Artykuł 3

Gatunki denne i małe gatunki pelagiczne.

Uprawnienia do połowów w odniesieniu do gatunków dennych i małych gatunków pelagicznych rozdziela się między państwa członkowskie w następujący sposób:

1) w pierwszym i drugim roku stosowania protokołu na podstawie nakładu połowowego (pojemność rejestrowa brutto, GRT):

a) trawlery krewetkowe zamrażalnie;

Hiszpania

2 500 GRT;

Grecja

140 GRT;

Portugalia

1 060 GRT;

b) trawlery zamrażalnie do połowów ryb i głowonogów:

Hiszpania

2 900 GRT;

Grecja

225 GRT;

Włochy

375 GRT;

c) trawlery do połowów małych gatunków pelagicznych:

Hiszpania

3 500 GRT;

Portugalia

500 GRT;

Litwa

5 000 GRT;

Łotwa

5 000 GRT;

Polska

1 000 GRT;

2) począwszy od trzeciego roku stosowania protokołu na podstawie systemu określającego limity połowowe według gatunków (całkowity dopuszczalny połów, TAC):

a) trawlery krewetkowe zamrażalnie;

Hiszpania

1 650 ton;

Grecja

100 ton;

Portugalia

750 ton;

b) trawlery zamrażalnie, trawlery do połowów ryb:

Hiszpania

9 500 ton;

Grecja

500 ton;

Włochy

1 000 ton;

c) trawlery zamrażalnie, trawlery do połowów głowonogów:

Hiszpania

1 200 ton;

Grecja

150 ton;

Włochy

150 ton;

d) trawlery do połowów małych gatunków pelagicznych;

Hiszpania

3 900 ton;

Portugalia

700 ton;

Litwa

6 000 ton;

Łotwa

6 000 ton;

Polska

1 400 ton.