Załącznik

1. W załączniku IA do rozporządzenia (UE) 2019/124 wprowadza się następujące zmiany:

1) tabela określająca uprawnienia do połowów sardeli europejskiej w podobszarach ICES 9 i 10 oraz wodach Unii obszaru CECAF 34.1.1 otrzymuje brzmienie:

„Gatunek:

Sardela europejska

Engraulis encrasicolus

Obszar:

9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

(ANE/9/3411)

Hiszpania

2 344 (1)

Portugalia

2 558 (1)

Unia

4 902 (1)

TAC

4 902 (1)

TAC przezornościowy

2) tabela określająca uprawnienia do połowów dorsza atlantyckiego w podobszarze ICES 4 i wodach Unii rejonu 2a oraz części obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat otrzymuje brzmienie:

„Gatunek:

Dorsz atlantycki

Gadus morhua

Obszar:

4; wody Unii obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat

(COD/2A3AX4)

Belgia

870 (2)

Dania

4 998 (2)

Niemcy

3 169 (2)

Francja

1 075 (2)

Niderlandy

2 824 (2)

Szwecja

33 (2)

Zjednoczone Królestwo

11 464 (2)

Unia

24 433 (2)

Norwegia

5 004 (3)

TAC

29 437

TAC analityczny

Warunek szczególny:

w granicach wyżej wymienionych kwot w następującym obszarze nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:

wody Norwegii obszaru 4 (COD/*04N-)

Unia

21 236 ”

3) tabela określająca uprawnienia do połowów witlinka w podobszarze ICES 4 i wodach Unii rejonu 2a otrzymuje brzmienie:

„Gatunek:

Witlinek

Merlangius merlangus

Obszar:

4; wody Unii obszaru 2a

(WHG/2AC4.)

Belgia

320

Dania

1 385

Niemcy

360

Francja

2 082

Niderlandy

801

Szwecja

3

Zjednoczone Królestwo

10 012

Unia

14 963

Norwegia

1 219 (4)

TAC

17 191

TAC analityczny

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Warunek szczególny:

w granicach wyżej wymienionych kwot w następujących obszarach nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:

wody Norwegii obszaru 4 (WHG/*04N-)

Unia

10 881 ”

4) tabela określająca uprawnienia do połowów witlinka w rejonie ICES 7a otrzymuje brzmienie:

„Gatunek:

Witlinek

Merlangius merlangus

Obszar:

7a

(WHG/07A.)

Belgia

3 (5)

Francja

43 (5)

Irlandia

717 (5)

Niderlandy

1 (5)

Zjednoczone Królestwo

482 (5)

Unia

1 246 (5)

TAC

1 246 (5)

TAC analityczny

Stosuje się art. 8 niniejszego rozporządzenia

5) tabela określająca uprawnienia do połowów homarca w rejonie ICES 8c otrzymuje brzmienie:

„Gatunek:

Homarzec

Nephrops norvegicus

Obszar:

8c

(NEP/08C.)

Hiszpania

2,7 (6)

Francja

0,0 (6)

Unia

2,7 (6)

TAC

2,7 (6)

TAC przezornościowy

6) tabela określająca uprawnienia do połowów krewetki północnej w rejonie ICES 3a otrzymuje brzmienie:

„Gatunek:

Krewetka północna

Pandalus borealis

Obszar:

3a

(PRA/03A.)

Dania

1 497

Szwecja

807

Unia

2 304

TAC

4 314

TAC analityczny”

7) tabela określająca uprawnienia do połowów czarniaka w rejonie ICES 3a, podobszarze 4 i wodach Unii rejonu 2a otrzymuje brzmienie:

„Gatunek:

Czarniak

Pollachius virens

Obszar:

3a i 4; wody Unii obszaru 2a

(POK/2C3A4)

Belgia

33

Dania

3 865

Niemcy

9 759

Francja

22 967

Niderlandy

98

Szwecja

531

Zjednoczone Królestwo

7 482

Unia

44 735

Norwegia

48 879 (7)

TAC

93 614

TAC analityczny

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

8) tabela określająca uprawnienia do połowów czarniaka w podobszarze ICES 6, wodach Unii i wodach międzynarodowych obszarów 5b, 12 i 14 otrzymuje brzmienie:

„Gatunek:

Czarniak

Pollachius virens

Obszar:

6; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b, 12 i 14

(POK/56-14)

Niemcy

468

Francja

4 650

Irlandia

418

Zjednoczone Królestwo

3 237

Unia

8 773

Norwegia

940 (8)

TAC

9 713

TAC analityczny

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

9) tabela określająca uprawnienia do połowów szprota i powiązanych przyłowów w wodach Unii obszaru 3a otrzymuje brzmienie:

„Gatunek:

Szprot i powiązane przyłowy

Sprattus sprattus

Obszar:

3a

(SPR/03A.)

Dania

17 840 (9)

(10) Niemcy

37 (9)

(10) Szwecja

6 750 (9)

(10) Unia

24 627 (9)

TAC

26 624

TAC przezornościowy

10) tabela określająca uprawnienia do połowów szprota i powiązanych przyłowów w wodach Unii obszarów 2a i 4 otrzymuje brzmienie:

„Gatunek:

Szprot i powiązane przyłowy

Sprattus sprattus

Obszar:

wody Unii obszarów 2a i 4

(SPR/2AC4-C)

Belgia

1 154 (11)

(12) Dania

91 347 (11)

(12) Niemcy

1 154 (11)

(12) Francja

1 154 (11)

(12) Niderlandy

1 154 (11)

(12) Szwecja

1 330 (11)

(12) (13)

Zjednoczone Królestwo

3 809 (11)

(12) Unia

101 102 (11)

(12) Norwegia

10 000 (11)

Wyspy Owcze

1 000 (11)

(14) TAC

112 102 (11)

TAC analityczny

2. W załączniku IV do rozporządzenia (UE) 2019/124 wprowadza się następujące zmiany:

1) pkt 4 otrzymuje brzmienie:

„Maksymalna liczba statków rybackich każdego państwa członkowskiego, które mogą być upoważnione do poławiania, zatrzymywania na statku, dokonywania przeładunku, transportu lub wyładunku tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziemnym”;

2) w pkt 4 uchyla się tabelę B;

3) w pkt 6 tabela B otrzymuje brzmienie:

„Tabela B

(15) Maksymalna wprowadzana ilość złowionego dzikiego tuńczyka błękitnopłetwego (w tonach)

Hiszpania

6 300

Włochy

3 764

Grecja

785

Cypr

2 195

Chorwacja

2 947

Malta

8 786

Portugalia

350

(1) Kwota ta może być poławiana wyłącznie od dnia 1 lipca 2019 r. do dnia 30 września 2019 r.

”

(2) Warunek szczególny: z czego do 5 % można poławiać w: 7d (COD/*07D.).

(3) Można poławiać w wodach Unii. Połowy dokonane w ramach tej kwoty należy odjąć od udziału Norwegii w TAC

(4) Można poławiać w wodach Unii. Połowy dokonane w ramach tej kwoty należy odjąć od udziału Norwegii w TAC.

(5) Wyłącznie dla przyłowów witlinka w połowach innych gatunków. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane witlinka.”

(6) Wyłącznie dla połowów dokonanych w ramach połowów objętych nadzorem w celu zebrania danych dotyczących wydajności połowowej na statkach z obserwatorami na pokładzie:

2 tony w wodach jednostki funkcjonalnej 25 podczas pięciu rejsów miesięcznie w sierpniu i wrześniu;

0,7 tony w wodach jednostki funkcjonalnej 31 podczas 7 dni w lipcu.”

(7) Można poławiać wyłącznie w wodach Unii obszaru 4 oraz w obszarze 3a (POK/*3A4-C). Połowy dokonane w ramach tej kwoty należy odjąć od udziału Norwegii w TAC.”

(8) Należy poławiać na północ od 56° 30′ N (POK/*5614N).”;

(9) Przyłowy witlinka i plamiaka mogą stanowić do 5 % kwoty (OTH/*03A.). Przyłowy witlinka i plamiaka odjęte od kwoty zgodnie z niniejszym przepisem oraz przyłowy gatunków odjęte od kwoty zgodnie z art. 15 ust. 8 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 nie mogą łącznie przekraczać 9 % kwoty.

(10) Można dokonywać transferów tej kwoty do wód Unii obszarów 2a i 4. Transfery takie muszą jednak zostać uprzednio zgłoszone Komisji.”

(11) Kwota ta może być poławiana wyłącznie od dnia 1 lipca 2019 r. do dnia 30 czerwca 2020 r.

(12) Przyłowy witlinka mogą stanowić do 2 % kwoty (OTH/ *2AC4C). Przyłowy witlinka odjęte od kwoty zgodnie z niniejszym przepisem oraz przyłowy gatunków odjęte od kwoty zgodnie z art. 15 ust. 8 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 nie mogą łącznie przekraczać 9 % kwoty.

(13) Łącznie z dobijakami

(14) Może zawierać do 4 % przyłowu śledzia atlantyckiego.”

(15) Wynoszącą 500 ton całkowitą zdolność Portugalii w zakresie hodowli (odpowiadającą 350 tonom zdolności wprowadzania do chowu lub hodowli) pokrywa się z niewykorzystanej ilości Unii określonej w tabeli A.”.