Załącznik II

Do celów art. 12 stosuje się następujące ograniczenia w działalności połowowej w granicach obszarów wyznaczonych przez połączenie loksodromami kolejnych punktów o następujących współrzędnych geograficznych, mierzonych zgodnie z układem współrzędnych WGS 84:

CZĘŚĆ A

Wody północno-zachodnie

1. Zabrania się rozmieszczania włoków dennych lub podobnych sieci ciągnionych, sieci skrzelowych dennych, sieci oplątujących lub drygawic i takli dennych w następujących obszarach:

Belgica Mound Province:

— 51°29,4′ N, 11°51,6′ W

— 51°32,4′ N, 11°41,4′ W

— 51°15,6′ N, 11°33,0′ W

— 51°13,8′ N, 11°44,4′ W

— 51°29,4′ N, 11°51,6′ W

Hovland Mound Province:

— 51°29.4′ N, 11°51.6′ W

— 52°24,0′ N, 12°58,2′ W

— 52°16,8′ N, 12°54,0′ W

— 52°16,8′ N, 12°29,4′ W

— 52°04,2′ N, 12°29,4′ W

— 52°04,2′ N, 12°52,8′ W

— 52°09,0′ N, 12°56,4′ W

— 52°09,0′ N, 13°10,8′ W

— 52°16,2′ N, 13°12,6′ W

North-West Porcupine Bank Obszar I:

— 53°30,6′ N, 14°32,4′ W

— 53°35,4′ N, 14°27,6′ W

— 53°40,8′ N, 14°15,6′ W

— 53°34,2′ N, 14°11,4′ W

— 53°31,8′ N, 14°14,4′ W

— 53°24,0′ N, 14°28,8′ W

— 53°30,6′ N, 14°32,4′ W

North-West Porcupine Bank Obszar II:

— 53°43,2′ N, 14°10,8′ W

— 53°51,6′ N, 13°53,4′ W

— 53°45,6′ N, 13°49,8′ W

— 53°36,6′ N, 14°07,2′ W

— 53°43,2′ N, 14°10,8′ W

South-West Porcupine Bank:

— 51°54,6′ N, 15°07,2′ W

— 51°54,6′ N, 14°55,2′ W

— 51°42,0′ N, 14°55,2′ W

— 51°42,0′ N, 15°10,2′ W

— 51°49,2′ N, 15°06,0′ W

— 51°54,6′ N, 15°07,2′ W

2. Wszystkie statki do połowów pelagicznych poławiające w obszarach opisanych w pkt 1:

— muszą być umieszczone w wykazie upoważnionych statków i mieć upoważnienie do połowów zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009,

— mogą posiadać wyłącznie narzędzia do połowów pelagicznych,

— z czterogodzinnym wyprzedzeniem zgłaszają zamiar wpłynięcia na obszar ochrony siedlisk wrażliwych głębinowych irlandzkiemu ośrodkowi monitorowania rybołówstwa (CMR), jak określono w art. 4 pkt 15 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009, i jednocześnie zgłaszają ilości ryb zatrzymanych na statku,

— przebywając w którymkolwiek z obszarów opisanych w pkt 1, dysponują operacyjnym, w pełni działającym, bezpiecznym satelitarnym systemem monitorowania statków (VMS), który jest w pełni zgodny z odpowiednimi przepisami,

— co godzinę sporządzają raport VMS,

— informują irlandzki CMR o opuszczeniu obszaru i jednocześnie zgłaszają ilości ryb zatrzymanych na statku, oraz

— mają na statku włoki, w których rozmiar oczek worka włoka mieści się w przedziale 16–79 mm.

3. Zabronione jest rozmieszczanie włoków dennych lub podobnych sieci ciągnionych w obrębie następujących obszarów:

Darwin Mounds:

— 59°54′ N, 6°55′ W

— 59°47′ N, 6°47′ W

— 59°37′ N, 6°47′ W

— 59°37′ N, 7°39′ W

— 59°45′ N, 7°39′ W

— 59°54′ N, 7°25′ W

CZĘŚĆ B

Wody południowo-zachodnie

1. El Cachucho

1.1. Zabrania się rozmieszczania włoków dennych, sieci skrzelowych dennych, sieci oplątujących lub drygawic i takli dennych w następujących obszarach:

— 44°12′ N, 5°16′ W

— 44°12′ N, 4°26′ W

— 43°53′ N, 4°26′ W

— 43°53′ N, 5°16′ W

— 44°12′ N, 5°16′ W

1.2. Statki, które prowadziły ukierunkowane połowy widłaka białego (Phycis blennoides) przy użyciu takli dennych w latach 2006, 2007 i 2008, mogą kontynuować połowy w obszarze na południe od 44°00,00′ N, pod warunkiem że mają upoważnienie do połowów wydane zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009.

1.3. Prowadząc połowy w obszarze opisanym w pkt 1.1, wszystkie statki, które otrzymały to upoważnienie do połowów, dysponują, niezależnie od swojej długości całkowitej, operacyjnym, w pełni funkcjonującym i bezpiecznym systemem VMS, który jest zgodny z odpowiednimi przepisami.

2. Madera i Wyspy Kanaryjskie

Zabrania się rozmieszczania sieci skrzelowych dennych, sieci oplątujących i drygawic na głębokości ponad 200 m oraz włoków dennych lub podobnych ciągnionych narzędzi połowowych w następujących obszarach:

— 27°00′ N, 19°00′ W

— 26°00′ N, 15°00′ W

— 29°00′ N, 13°00′ W

— 36°00′ N, 13°00′ W

— 36°00′ N, 19°00′ W

3. Azory

Zabrania się rozmieszczania sieci skrzelowych dennych, sieci oplątujących i drygawic na głębokości ponad 200 m oraz włoków dennych lub podobnych ciągnionych narzędzi połowowych w następujących obszarach:

— 36°00′ N, 23°00′ W

— 39°00′ N, 23°00′ W

— 42°00′ N, 26°00′ W

— 42°00′ N, 31°00′ W

— 39°00′ N, 34°00′ W

— 36°00′ N, 34°00′ W