Załącznik XIII

Zastosowanie mają następujące środki służące monitowaniu i ograniczaniu przypadkowych połowów gatunków wrażliwych:

1. Środki określone w częściach A, B i C.

2. Państwa członkowskie podejmują środki konieczne do gromadzenia danych naukowych dotyczących przypadkowych połowów gatunków wrażliwych.

3. Na podstawie dowodów naukowych, zatwierdzonych przez ICES, STECF lub w ramach GFCM, wskazujących na negatywny wpływ stosowania narzędzi połowowych na gatunki wrażliwe państwa członkowskie przedkładają wspólne zalecenia dotyczące dodatkowych środków łagodzących służących ograniczeniu przypadkowych połowów danych gatunków lub w danym obszarze na podstawie art. 15 niniejszego rozporządzenia.

4. Państwa członkowskie monitorują i oceniają skuteczność środków łagodzących ustanowionych na mocy niniejszego załącznika.

CZĘŚĆ A

Walenie

1. Połowy, w których obowiązkowe jest stosowanie dźwiękowych urządzeń odstraszających

1.1. Zabrania się:

a) statkom o długości całkowitej co najmniej 12 m stosowania narzędzi połowowych w określonych poniżej konkretnych obszarach bez jednoczesnego stosowania aktywnych dźwiękowych urządzeń odstraszających.

Obszar

Narzędzie

Obszar Morza Bałtyckiego ograniczony linią biegnącą od wybrzeża Szwecji w punkcie na 13°E, następnie na południe do 55°N, następnie na wschód do 14°E, następnie na północ do wybrzeża Szwecji; oraz obszar ograniczony linią biegnącą od wschodniego wybrzeża Szwecji w punkcie na 55°30′N, następnie na wschód do 15°E, następnie na północ do 56°N, następnie na wschód do 16°E, następnie na północ do wybrzeża Szwecji

Sieć skrzelowa denna lub sieć oplątująca

Podrejon 24 Morza Bałtyckiego (z wyjątkiem obszaru objętego powyżej)

Sieć skrzelowa denna lub sieć oplątująca

Podobszar ICES 4 i rejon ICES 3a (wyłącznie od dnia 1 sierpnia do dnia 31 października)

Sieć skrzelowa denna lub sieć oplątująca lub kombinacja tych sieci, których łączna długość nie przekracza 400 m

Sieć skrzelowa denna lub sieć oplątująca ≥ 220 mm

Rejony ICES 7e, 7f, 7 g, 7h oraz 7j

Sieć skrzelowa denna lub sieć oplątująca

Rejon ICES 7d

Sieć skrzelowa denna lub sieć oplątująca

b) wszystkim statkom stosowania narzędzi połowowych w określonych poniżej konkretnych obszarach bez jednoczesnego stosowania aktywnych dźwiękowych urządzeń odstraszających.

Obszar

Narzędzie

Na zachód i na wschód od piaszczystego wybrzeża Ryf Mew (Zatoka Pucka Wewnętrzna i Zewnętrzna w obrębie obszaru Natura 2000 i poza nim „Zatoka Pucka Półwysep Helski” (PLH220032))

Obszar ten określa się jako obszar morza ograniczony loksodromami łączącymi kolejno następujące współrzędne:

Sieci stawne ()

— 54,606030°N

— 18,803830°E

— 54,631210°N

— 18,772230°E

— 54,681520°N

— 18,711720°E

— 54,694090°N

— 18,690050°E

— 54,701420°N

— 18,652120°E

— 54,717640°N

— 18,628640°E

— 54,789790°N

— 18,418240°E

— 54,770450°N

— 18,412820°E

— 54,754770°N

— 18,392950°E

— 54,727580°N

— 18,390240°E

— 54,721830°N

— 18,402890°E

— 54,720780°N

— 18,416430°E

— 54,705080°N

— 18,436300°E

— 54,695130°N

— 18,467000°E

— 54,687800°N

— 18,460680°E

— 54,660040°N

— 18,457070°E

— 54,633310°N

— 18,463390°E

— 54,628590°N

— 18,469710°E

— 54,632780°N

— 18,510350°E

— 54,615480°N

— 18,507640°E

— 54,584510°N

— 18,537440°E

— 54,550380°N

— 18,554600°E

— 54,541970°N

— 18,543760°E

— 54,510950°N

— 18,543760°E

— 54,486220°N

— 18,564530°E

— 54,592910°N

— 18,808350°E

Na obszarze Natura 2000 „Sydvästskånes utsjövatten” (SE0430187) zakaz ten stosuje się w okresie od dnia 1 maja do dnia 31 października.

Obszar ten określa się jako obszar morza ograniczony loksodromami łączącymi kolejno następujące współrzędne:

Sieci stawne ()

— 55,35106°N

— 12,97893°E

— 55,22202°N

— 13,53572°E

— 55,01445°N

— 13,39068°E

— 55,01099°N

— 13,20750°E

— 55,07472°N

— 13,16464°E

— 55,12709°N

— 12,97429°E

— 55,09678°N

— 12,97513°E

— 55,16606°N

— 12,79373°E

— 55,24938°N

— 12,67606°E

— 55,30773°N

— 12,63771°E

— 55,33667°N

— 12,64080°E

— 55,34481°N

— 12,69023°E

— 55,30593°N

— 12,70856°E

— 55,27558°N

— 12,80246°E

— 55,26932°N

— 12,88011°E

— 55,27786°N

— 12,92801°E

Podobszar ICES 8

Włoki pelagiczne (OTM, PTM, TM) i tuki denne (PTB) ()

(1) Półpławnice, sklasyfikowane w rejestrze floty Komisji Europejskiej jako sieci skrzelowe, które są zakotwiczone na dnie morskim z jednej strony, wchodzą w zakres definicji sieci stawnych.;

(2) Niniejszy środek stosuje się do dnia 31 grudnia 2026 r.

1.2. Pkt 1.1 nie ma to zastosowania do operacji połowowych prowadzonych wyłącznie do celów badań naukowych, które są prowadzone za zezwoleniem i z upoważnienia zainteresowanego państwa członkowskiego lub zainteresowanych państw członkowskich i które mają na celu opracowanie nowych środków technicznych służących ograniczeniu przypadkowych odłowów i zabijania waleni.

1.3. Państwa członkowskie podejmują niezbędne kroki w celu monitorowania i oceny, w drodze badań naukowych lub projektów pilotażowych, skutków, jakie stosowanie tych dźwiękowych urządzeń odstraszających w danych połowach i na danych obszarach przynosi z czasem.

2. Połowy do monitorowania

2.1. Dla określonych poniżej połowów i zgodnie z podanymi niżej warunkami ustanawia się – w ujęciu rocznym – i realizuje systemy monitorowania przyłowu waleni przez statki o długości całkowitej co najmniej 15 m pływające pod daną banderą.

Obszar

Narzędzie

Podobszary ICES 6, 7 oraz 8

Włoki pelagiczne (pojedyncze i pary)

Morze Śródziemne (na wschód od linii 5°36′ W)

Włoki pelagiczne (pojedyncze i pary)

Rejony ICES 6a, 7a, 7b, 8a, 8b, 8c oraz 9a

Sieć skrzelowa denna lub sieci oplątujące używające oczek sieci o rozmiarze co najmniej 80 mm

Podobszar ICES 4, rejon ICES 6a oraz podobszar ICES 7, z wyjątkiem rejonów ICES 7c oraz 7k

Pławnice

Rejony ICES 3a, 3b, 3c, 3d na południe od 59° N, 3d na północ od 59° (wyłącznie od dnia 1 czerwca do dnia 30 września) oraz podobszary ICES 4 oraz 9

Włoki pelagiczne (pojedyncze i pary)

Podobszary ICES 6, 7, 8 oraz 9

Włoki wielkogabarytowe

Rejony ICES 3b, 3c, oraz 3d

Sieć skrzelowa denna lub sieci oplątujące używające oczek sieci o rozmiarze co najmniej 80 mm

2.2. Pkt 2.1 nie ma zastosowania do operacji połowowych prowadzonych wyłącznie do celów badań naukowych, które są prowadzone za zezwoleniem i z upoważnienia zainteresowanego państwa członkowskiego lub zainteresowanych państw członkowskich i które mają na celu opracowanie nowych środków technicznych służących ograniczeniu przypadkowych odłowów i zabijania waleni.

3. Środki szczególne na Morzu Bałtyckim

3.1.

Dozwolone są połowy wyłącznie przy użyciu więcierzy, koszy i takli, w obrębie obszarów wyznaczonych przez połączenie loksodromami kolejnych punktów o następujących współrzędnych geograficznych, mierzonych zgodnie z układem współrzędnych WGS84:

„Północny brzeg środkowomorski”:

— 56,241°N

— 17,042°E

— 56,022°N

— 17,202°E

— 56,145°N

— 17,710°E

— 56,380°N

— 17,675°E

3.2.

Zabrania się połowów przy użyciu wszelkiego rodzaju sieci stawnych (

20

) w obrębie obszarów geograficznych wyznaczonych przez połączenie loksodromami kolejnych punktów o następujących współrzędnych geograficznych, mierzonych zgodnie z układem współrzędnych WGS84:

Obszar Natura 2000 „Hoburgs bank och Midsjöbankarna” (SE0330308)

— 55,64194°N

— 17,55060°E

— 55,77718°N

— 17,45729°E

— 55,80195°N

— 17,32586°E

— 55,69214°N

— 17,11479°E

— 55,54258°N

— 17,18434°E

— 55,50003°N

— 17,00016°E

— 55,37749°N

— 16,58925°E

— 56,01093°N

— 16,61700°E

— 56,45158°N

— 17,14420°E

— 56,50419°N

— 18,05446°E

— 56,84110°N

— 18,08191°E

— 56,82638°N

— 18,64635°E

— 56,67028°N

— 18,75222°E

— 56,40337°N

— 18,60704°E

— 55,79712°N

— 18,03668°E

— 55,78242°N

— 17,99611°E

— 55,64194°N

— 17,55060°E

„Południowy brzeg środkowomorski

”

:

Południowy brzeg środkowomorski (Southern Midsea Bank) definiuje się jako szwedzką część południowego brzegu środkowomorskiego, obejmującą wszystkie wody między obszarem Natura 2000 „Hoburgs bank och Midsjöbankarna” (SE0330308) a granicą szwedzko-polską. Wody Polski wyznacza się jako obszar o następujących współrzędnych geograficznych:

— 55,377°N

— 16,589°E

— 55,466°N

— 17,538°E

— 55,797°N

— 18,037°E

3.3.

W okresie od dnia 1 listopada do dnia 31 stycznia połowy sieciami stawnymi (

21

) są zabronione w obszarach wyznaczonych loksodromami, biegnącymi w kierunku morza liniami niemieckiej wyłącznej strefy ekonomicznej (

22

) lub liniami granicznymi niemieckiego morza terytorialnego (

23

) łączącymi kolejno następujące współrzędne, mierzonych zgodnie z układem współrzędnych WGS84:

Obszar Natura 2000 „Adler Grund i Rønne Banke” (DK00VA261)

— 55,035336°N

— 14,459815°E

— 54,971063°N

— 14,607236°E

— 54,812483°N

— 14,413654°E

— 54,812496°N

— 14,171885°E

Obszar Natura 2000 „Westliche Rönnebank” (DE1249301)

Obszar geograficzny ograniczony:

1) loksodromami łączącymi kolejno następujące współrzędne:

Punkt

Szerokość geograficzna (N)

Długość geograficzna (E)

MGI-01

54,719193°

13,901025°

MGI-02

54,770556°

14,003889°

MGI-03

54,702500°

14,103889°

MGI-04

54,647584°

13,991417°

2) biegnącą w kierunku morza linią graniczną niemieckiego morza terytorialnego od 54,647584° N 13,991417° E do 54,719193° N 13,901025° E.

Obszar Natura 2000 „Adlergrund” (DE1251301)

Obszar geograficzny ograniczony:

1) loksodromami łączącymi kolejno następujące współrzędne:

Punkt

Szerokość geograficzna (N)

Długość geograficzna (E)

MGII-01

54,811946°

14,239196°

MGII-02

54,721667°

14,141667°

MGII-03

54,698889°

14,117222°

MGII-04

54,657727°

14,413062°

2) biegnącą w kierunku morza linią oddzielającą niemiecką wyłączną strefę ekonomiczną od duńskiej wyłącznej strefy ekonomicznej od 54,657727° N 14,413062° E do 54,811946° N 14,239196° E

Obszar Natura 2000 „Pommersche Bucht” (DE1552401)

Obszar geograficzny ograniczony:

1) loksodromami łączącymi kolejno następujące współrzędne:

Punkt

Szerokość geograficzna (N)

Długość geograficzna (E)

MGIII-01

54,500000°

14,055211°

MGIII -02

54,500000°

14,742241°

2) biegnące w kierunku morza linie oddzielające niemiecką wyłączną strefę ekonomiczną od duńskiej wyłącznej strefy ekonomicznej od 54,811946° N 14,239196° E do 54,657727° N 14,413062° E, niemiecką wyłączną strefę ekonomiczną od duńskiej wyłącznej strefy ekonomicznej lub niemiecką wyłączną strefę ekonomiczną od polskiej wyłącznej strefy ekonomicznej od 54,657727° N 14,413062° E do 54,5° N 14,742241° E oraz niemiecką wyłączną strefę ekonomiczną od polskiej wyłącznej strefy ekonomicznej od 54,5° N 14,742241° E do 54,126151° N 14,201431° E;

3) biegnącą w kierunku morza linią graniczną niemieckiego morza terytorialnego od 54,126151° N 14,201431° E to 54,5° N 14,055211° E i 54,5° N 14,055211° E do 54,647584° N 13,991417° E

Obszar Natura 2000 „Greifswalder Boddenrandschwelle und Teile der Pommerschen Bucht” (DE1749302)

Obszar morza ograniczony przez:

a) loksodromy łączące kolejno następujące współrzędne:

— 54,34995°N

— 13,75007°E

— 54,35002°N

— 13,78340°E

— 54,31672°N

— 13,88336°E

— 54,25958°N

— 14,00053°E

— 54,27765°N

— 14,06962°E

— 54,23882°N

— 14,16802°E

— 54,12615°N

— 14,20141°E

— 54,18295°N

— 13,98338°E

— 54,14431°N

— 13,86995°E

— 54,14633°N

— 13,83198°E

— 54,14714°N

— 13,83127°E

— 54,15004°N

— 13,82926°E

— 54,15088°N

— 13,82880°E

— 54,15144°N

— 13,82881°E

— 54,18832°N

— 13,82347°E

— 54,18832°N

— 13,82346°E

— 54,19374°N

— 13,82268°E

— 54,21375°N

— 13,80557°E

— 54,23009°N

— 13,79156°E

— 54,23160°N

— 13,77499°E

— 54,23358°N

— 13,75603°E

— 54,27407°N

— 13,72601°E

b) linia brzegowa od 54,35002° N 13,72601°E do 54,27765°N 13,75007°E

Obszar Natura 2000 „Ostoja na Zatoce Pomorskiej” (PLH990002).

Obszar morza ograniczony przez:

a) loksodromy łączące kolejno następujące współrzędne:

— 54,32395°N

— 15,38526°E

— 54,25835°N

— 15,38440°E

— 54,24455°N

— 15,38422°E

— 54,19953°N

— 15,38237°E

— 54,16881°N

— 15,38111°E

— 54,15807°N

— 15,38067°E

— 54,15804°N

— 15,38067°E

b) linia brzegowa od 54,15804°N 15,38067°E do 54,00013°N 14,65346°E

c) loksodromy łączące kolejno następujące współrzędne:

— 54,00013°N

— 14,65346°E

— 53,99989°N

— 14,65269°E

— 53,99982°N

— 14,65200°E

— 53,99987°N

— 14,65201°E

— 54,01629°N

— 14,64664°E

— 53,97913°N

— 14,49071°E

— 53,95057°N

— 14,43891°E

— 53,93854°N

— 14,45827°E

d) linia brzegowa od 53,93854°N 14,45827°E do 53,92176°N 14,28495°E

e) loksodromy łączące kolejno następujące współrzędne, w porządku kolumn:

— 53,92176°N

— 14,28495°E

— 54,48498°N

— 14,79511°E

— 54,47014°N

— 14,85220°E

— 53,92905°N

— 14,28883°E

— 54,48476°N

— 14,79733°E

— 54,47135°N

— 14,85316°E

— 53,93619°N

— 14,29442°E

— 54,48434°N

— 14,79876°E

— 54,47238°N

— 14,85454°E

— 53,94698°N

— 14,30494°E

— 54,48346°N

— 14,80031°E

— 54,47294°N

— 14,85603°E

— 53,94830°N

— 14,31365°E

— 54,48261°N

— 14,80164°E

— 54,47313°N

— 14,85830°E

— 53,95213°N

— 14,33902°E

— 54,48179°N

— 14,80253°E

— 54,47319°N

— 14,86005°E

— 53,97892°N

— 14,33091°E

— 54,48092°N

— 14,80321°E

— 54,47303°N

— 14,86222°E

— 53,97914°N

— 14,33084°E

— 54,47987°N

— 14,80368°E

— 54,47261°N

— 14,86469°E

— 54,10243°N

— 14,29333°E

— 54,47887°N

— 14,80444°E

— 54,47191°N

— 14,86718°E

— 54,12747°N

— 14,28383°E

— 54,47743°N

— 14,80590°E

— 54,47115°N

— 14,86915°E

— 54,12688°N

— 14,25228°E

— 54,47594°N

— 14,80723°E

— 54,47031°N

— 14,87098°E

— 54,12728°N

— 14,24162°E

— 54,47431°N

— 14,80922°E

— 54,46938°N

— 14,87249°E

— 54,16731°N

— 14,35028°E

— 54,47285°N

— 14,81127°E

— 54,46819°N

— 14,87436°E

— 54,16880°N

— 14,35199°E

— 54,47083°N

— 14,81463°E

— 54,46476°N

— 14,87841°E

— 54,16889°N

— 14,35222°E

— 54,46903°N

— 14,81781°E

— 54,46234°N

— 14,88129°E

— 54,38286°N

— 14,59913°E

— 54,46704°N

— 14,82181°E

— 54,46009°N

— 14,88427°E

— 54,49418°N

— 14,74253°E

— 54,46523°N

— 14,82507°E

— 54,45760°N

— 14,88823°E

— 54,49380°N

— 14,74525°E

— 54,46369°N

— 14,82837°E

— 54,45514°N

— 14,89218°E

— 54,49272°N

— 14,75092°E

— 54,46218°N

— 14,83167°E

— 54,45298°N

— 14,89570°E

— 54,49188°N

— 14,75496°E

— 54,46121°N

— 14,83447°E

— 54,44969°N

— 14,90148°E

— 54,49095°N

— 14,75871°E

— 54,46044°N

— 14,83791°E

— 54,44706°N

— 14,90626°E

— 54,48966°N

— 14,76338°E

— 54,46010°N

— 14,84096°E

— 54,44515°N

— 14,90988°E

— 54,48813°N

— 14,76830°E

— 54,46010°N

— 14,84096°E

— 54,44264°N

— 14,91458°E

— 54,48735°N

— 14,77153°E

— 54,46018°N

— 14,84560°E

— 54,44081°N

— 14,91853°E

— 54,48661°N

— 14,77585°E

— 54,46076°N

— 14,84763°E

— 54,43878°N

— 14,92371°E

— 54,48597°N

— 14,77957°E

— 54,46185°N

— 14,84974°E

— 54,43679°N

— 14,92842°E

— 54,48525°N

— 14,78345°E

— 54,46303°N

— 14,85090°E

— 54,43529°N

— 14,93180°E

— 54,48506°N

— 14,78639°E

— 54,46454°N

— 14,85156°E

— 54,43364°N

— 14,93526°E

— 54,48516°N

— 14,79048°E

— 54,46628°N

— 14,85192°E

— 54,43167°N

— 14,93970°E

— 54,48510°N

— 14,79239°E

— 54,46903°N

— 14,85211°E

— 54,43013°N

— 14,94295°E

f) loksodromy łączące kolejno następujące współrzędne, w porządku kolumn:

— 54,30457°N

— 15,24969°E

— 54,31048°N

— 15,36540°E

— 54,30337°N

— 15,25282°E

— 54,31376°N

— 15,36389°E

— 54,30277°N

— 15,25502°E

— 54,31833°N

— 15,36227°E

— 54,30249°N

— 15,25746°E

— 54,32214°N

— 15,36082°E

— 54,30267°N

— 15,26188°E

— 54,32356°N

— 15,36059°E

— 54,30319°N

— 15,26968°E

— 54,32452°N

— 15,36102°E

— 54,30321°N

— 15,27431°E

— 54,32527°N

— 15,36217°E

— 54,30327°N

— 15,27860°E

— 54,32726°N

— 15,36727°E

— 54,30238°N

— 15,28297°E

— 54,32853°N

— 15,37192°E

— 54,30115°N

— 15,28744°E

— 54,32944°N

— 15,37681°E

— 54,30039°N

— 15,29080°E

— 54,33059°N

— 15,38341°E

— 54,29976°N

— 15,29354°E

— 54,33088°N

— 15,38527°E

— 54,29886°N

— 15,29724°E

— 54,33089°N

— 15,38535°E

— 54,29858°N

— 15,29968°E

— 54,29829°N

— 15,30447°E

— 54,29812°N

— 15,31408°E

— 54,29777°N

— 15,32068°E

— 54,29695°N

— 15,32706°E

— 54,29610°N

— 15,33412°E

— 54,29570°N

— 15,33741°E

— 54,29523°N

— 15,34150°E

— 54,29497°N

— 15,34467°E

— 54,29501°N

— 15,34994°E

— 54,29578°N

— 15,35382°E

— 54,29752°N

— 15,35843°E

— 54,29935°N

— 15,36192°E

— 54,30108°N

— 15,36420°E

— 54,30289°N

— 15,36536°E

— 54,30516°N

— 15,36587°E

— 54,30711°N

— 15,36580°E

Morska część obszaru Natura 2000 „Wolin i Uznam” (PLH320019)

Obszar ten określa się jako obszar morza ograniczony:

a) loksodromami łączącymi kolejno następujące współrzędne:

— 53,93854°N

— 14,45827°E

— 53,95057°N

— 14,43891°E

— 53,97913°N

— 14,49071°E

— 54,01629°N

— 14,64664°E

— 53,99987°N

— 14,65201°E

b) linią brzegową między 53,93854°N a 14,45827°E

„Obszar Natura 2000 „Pommersche Bucht mit Oderbank”

” (DE1652301)

Obszar geograficzny ograniczony:

1) loksodromami łączącymi kolejno następujące współrzędne:

Punkt

Szerokość geograficzna (N)

Długość geograficzna (E)

MGIV-01

54,647584°

13,991417°

MGIV-02

54,702500°

14,103889°

MGIV-03

54,721667°

14,141667°

MGIV-04

54,811946°

14,239196°

2) biegnącą w kierunku morza linią oddzielającą niemiecką wyłączną strefę ekonomiczną od polskiej wyłącznej strefy ekonomicznej od 54,5° N 14,742241° E do 54,126151° N 14,201431° E

3) biegnącą w kierunku morza linią graniczną niemieckiego morza terytorialnego od 54,126151° N 14,201431° E do 54,5° N 14,055211° E

3.4.

Połowy sieciami stawnymi (20) są zabronione w obszarach wyznaczonych loksodromami łączącymi kolejno następujące współrzędne w okresie od dnia 1 listopada do dnia 30 kwietnia:

Obszar Natura 2000 „Sydvästskånes utsjövatten” (SE0430187)

— 55,35106°N

— 12,97893°E

— 55,22202°N

— 13,53572°E

— 55,01445°N

— 13,39068°E

— 55,01099°N

— 13,20750°E

— 55,07472°N

— 13,16464°E

— 55,12709°N

— 12,97429°E

— 55,09678°N

— 12,97513°E

— 55,16606°N

— 12,79373°E

— 55,24938°N

— 12,67606°E

— 55,30773°N

— 12,63771°E

— 55,33667°N

— 12,64080°E

— 55,34481°N

— 12,69023°E

— 55,30593°N

— 12,70856°E

— 55,27558°N

— 12,80246°E

— 55,26932°N

— 12,88011°E

— 55,27786°N

— 12,92801°E

3.5.

Państwa członkowskie zapewniają organom kontrolnym możliwość monitorowania działalności statku rybackiego w dowolnym momencie w celu wdrożenia środków określonych w pkt 3.1–3.4.

4. Środki specjalne w Zatoce Biskajskiej (podobszar ICES 8)

4.1.

Zakaz połowów:

W okresie od dnia 22 stycznia do dnia 20 lutego 2026 r. wprowadza się zakaz połowów na wodach francuskich do zewnętrznej granicy wyłącznej strefy ekonomicznej Francji w podobszarze ICES 8 w odniesieniu do statków o długości powyżej 8 metrów posiadających na pokładzie włoki pelagiczne (PTM, OTM), tuki denne (PTB), okrężnice (PS), sieci skrzelowe stawne (GNS), drygawice (GTR) lub sieci oplątująco-skrzelowe (GTN).

4.2.

Środki monitorowania:

4.2.1.

Następujące środki monitorowania stosuje się do dnia 31 grudnia 2026 r.

4.2.2.

Kapitanowie wszystkich unijnych statków rybackich odnotowują oddzielnie w dzienniku połowowym przypadkowe połowy delfina zwyczajnego i innych małych waleni (

24

), zgodnie z art. 14 ust. 8 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009;

4.2.3.

Państwa członkowskie gromadzą dane dotyczące połowów delfina zwyczajnego i innych małych waleni za pośrednictwem obserwatorów na pokładzie lub elektronicznych systemów monitorowania zawierających kamery; dane te obejmują:

— co najmniej 1 % całkowitego nakładu połowowego mierzonego liczbą dni na morzu w odniesieniu do tuk pelagicznych (PTM), tuk dennych (PTB), włoków pelagicznych rozpornicowych (OTM), drygawic (GTR), sieci skrzelowych stawnych (GNS) i okrężnic (PS), wykorzystywanych do połowów przez cały rok;

— co najmniej 5 % całkowitego nakładu połowowego mierzonego liczbą dni na morzu w odniesieniu do tuk pelagicznych (PTM), tuk dennych (PTB) i włoków pelagicznych rozpornicowych (OTM) wykorzystywanych do połowów od stycznia do marca 2026 r. oraz

— co najmniej 7 % całkowitego nakładu połowowego mierzonego liczbą dni na morzu w odniesieniu do drygawic (GTR), sieci skrzelowych stawnych (GNS) i okrężnic (PS) od stycznia do marca 2026 r.

4.2.4.

W okresie, gdy istnieje wysokie ryzyko przypadkowych połowów, statki mogą być wyposażone w elektroniczne systemy monitorowania zawierające kamery.

CZĘŚĆ B

Ptaki morskie

W przypadku gdy dane, o których mowa w pkt 2 akapitu wprowadzającego niniejszego załącznika, wskazują taki poziom przypadkowych połowów ptaków morskich w poszczególnych połowach, który stanowi poważne zagrożenie dla stanu ochrony tych ptaków morskich, państwa członkowskie stosują podbory straszące lub liny dociążone, jeżeli zostało naukowo udowodnione, że ich stosowanie sprzyja ochronie w tym obszarze, a także – w przypadku gdy jest to wykonalne i korzystne – wydają takle w ciemności przy minimalnym oświetleniu pokładu niezbędnym do celów bezpieczeństwa.

CZĘŚĆ C

Żółwie morskie

1. Połowy, w których obowiązkowe jest stosowanie urządzenia zapobiegającego przypadkowemu połowowi żółwi.

1.1. W niżej określonych konkretnych obszarach zabrania się statkom stosowania wymienionego poniżej narzędzia połowowego bez jednoczesnego stosowania urządzenia zapobiegającego przypadkowemu połowowi żółwi.

Obszar

Gatunek

Narzędzie

Wody Unii na Oceanie Indyjskim i zachodnim Atlantyku

krewetki (Penaeus spp., Xiphopenaeus kroyeri)

Włok krewetkowy

1.2. Komisja może przyjąć akty wykonawcze ustanawiające szczegółowe przepisy dotyczące specyfikacji urządzenia, o którym mowa w pkt 1.1.