Załącznik I

1. Informacje ogólne

1.1. Tytuł – należy wprowadzić nazwę systematyczną agrofaga, o którym mowa w art. 11 akapit pierwszy lit. a) i b), art. 29 ust. 1, art. 30 ust. 1 i art. 33 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/2031, miejsce występowania oraz wskazanie, czy jest to pierwszy przypadek występowania tego agrofaga. Nazwą systematyczną jest jedna z następujących nazw:

1) nazwa systematyczna agrofaga, w stosownych przypadkach obejmująca patowar; lub

2) w przypadku gdy pkt 1 nie ma zastosowania – nazwa systematyczna zatwierdzona przez organizację międzynarodową, w tym patowar, oraz nazwa tej organizacji; lub

3) jeżeli pkt 1 ani 2 nie mają zastosowania – nazwa systematyczna z najbardziej wiarygodnego źródła informacji, z podaniem odniesienia do tego źródła.

Można przedstawić uwagi wyjaśniające.

1.2. Streszczenie – streszczenie informacji w pkt 3–7.

1.3. Należy wprowadzić jeden z następujących wariantów:

1) częściowe powiadomienie zgodnie z art. 32 ust. 1 i 2;

2) powiadomienie zgodnie z art. 32 ust. 3;

3) aktualizacja powiadomienia zgodnie z art. 32 ust. 4;

4) uwaga zamykająca dotycząca zakończenia stosowania środków oraz przyczyny tego zakończenia.

2. Pojedynczy organ i osoby odpowiedzialne

2.1. Nazwa pojedynczego organu składającego powiadomienie – należy wprowadzić wyrażenie „Powiadomienie od”, po którym następuje nazwa pojedynczego organu oraz nazwa państwa członkowskiego tego organu.

2.2. Osoba urzędowo wyznaczona do kontaktów w pojedynczym organie – należy wprowadzić imię i nazwisko, numer telefonu i adres e-mail osoby wyznaczonej przez pojedynczy organ do kontaktów w sprawie danego powiadomienia. Jeżeli wskazano więcej niż jedną osobę, należy podać powody.

3. Miejsce występowania agrofaga

3.1. Należy możliwie najdokładniej podać miejsce występowania agrofaga z podaniem przynajmniej regionu administracyjnego (np. gmina, miasto, województwo).

3.2. Należy załączyć co najmniej jedną mapę lokalizacji.

4. Powody powiadomienia oraz status agrofaga na danym obszarze i w państwie członkowskim

4.1. Należy wprowadzić jeden z następujących wariantów:

1) pierwszy przypadek potwierdzonego lub podejrzewanego występowania agrofaga na terytorium danego państwa członkowskiego;

2) przypadek potwierdzonego lub podejrzewanego występowania agrofaga w części terytorium danego państwa członkowskiego, w której wcześniej nie odnotowano tego agrofaga. (W stosownych przypadkach należy wskazać, że agrofag pojawił się w części terytorium, w której kiedyś już występował, lecz został wtedy zwalczony).

4.2. Status agrofaga na obszarze (

5

), na którym stwierdzono jego występowanie, po urzędowym potwierdzeniu – należy wprowadzić, wraz z uwagą wyjaśniającą, jeden lub kilka z następujących wariantów:

1) występuje we wszystkich częściach obszaru;

2) występuje tylko w określonych częściach obszaru;

3) występuje w określonych częściach obszaru, w których nie uprawia się roślin żywicielskich;

4) występuje: objęty zwalczaniem;

5) występuje: ograniczono rozprzestrzenianie;

6) występuje: niska częstość występowania;

7) nie występuje: stwierdzono występowanie agrofaga, lecz został on zwalczony;

8) nie występuje: stwierdzono występowanie agrofaga, lecz nie występuje on już z przyczyn innych niż zwalczenie;

9) przejściowy (nie oczekuje się, by występowanie agrofaga spowodowało jego zadomowienie się): niedający podstaw do podjęcia działań;

10) przejściowy: dający podstawę do podjęcia działań, jest monitorowany;

11) przejściowy: dający podstawę do podjęcia działań, objęty zwalczaniem;

12) inny.

4.3. Status agrofaga w danym państwie członkowskim przed urzędowym potwierdzeniem występowania lub podejrzenia występowania agrofaga – należy wprowadzić, wraz z uwagą wyjaśniającą, jeden lub kilka z następujących wariantów:

1) obecny we wszystkich częściach państwa członkowskiego;

2) obecny tylko w niektórych częściach państwa członkowskiego;

3) obecny w określonych częściach państwa członkowskiego, w których nie są uprawiane rośliny żywicielskie;

4) występuje: sezonowo;

5) występuje: objęty zwalczaniem;

6) występuje: ograniczono rozprzestrzenianie (jeżeli zwalczenie nie jest możliwe);

7) występuje: niska częstość występowania;

8) nie występuje: brak zapisów archiwalnych dotyczących agrofaga;

9) nie występuje: agrofag został zwalczony;

10) nie występuje: agrofag już nie występuje z przyczyn innych niż zwalczenie;

11) nie występuje: zapisy archiwalne dotyczące agrofaga są nieważne;

12) nie występuje: zapisy archiwalne dotyczące agrofaga nie są wiarygodne;

13) nie występuje: jedynie przechwycony;

14) przejściowy: niedający podstaw do podjęcia działań;

15) przejściowy: dający podstawę do podjęcia działań, jest monitorowany;

16) przejściowy: dający podstawę do podjęcia działań, objęty zwalczaniem;

17) inny.

4.4. Status agrofaga w danym państwie członkowskim po urzędowym potwierdzeniu występowania agrofaga – należy wprowadzić, wraz z uwagą wyjaśniającą, jeden lub kilka z następujących wariantów:

1) obecny we wszystkich częściach państwa członkowskiego;

2) obecny tylko w niektórych częściach państwa członkowskiego;

3) obecny w określonych częściach państwa członkowskiego, w których nie są uprawiane rośliny żywicielskie;

4) występuje: sezonowo;

5) występuje: objęty zwalczaniem;

6) występuje: ograniczono rozprzestrzenianie (jeżeli zwalczenie nie jest możliwe);

7) występuje: niska częstość występowania;

8) nie występuje: agrofag został zwalczony;

9) nie występuje: agrofag już nie występuje z przyczyn innych niż zwalczenie;

10) nie występuje: zapisy archiwalne dotyczące agrofaga są nieważne;

11) nie występuje: zapisy archiwalne dotyczące agrofaga nie są wiarygodne;

12) nie występuje: jedynie przechwycony;

13) przejściowy: niedający podstaw do podjęcia działań;

14) przejściowy: dający podstawę do podjęcia działań, jest monitorowany;

15) przejściowy: dający podstawę do podjęcia działań, objęty zwalczaniem;

16) inny.

5. Stwierdzenie występowania, pobieranie próbek, badanie oraz potwierdzenie występowania agrofaga

5.1. W jaki sposób stwierdzono występowanie agrofaga lub w jaki sposób powzięto podejrzenie co do jego występowania – należy wprowadzić jeden z następujących wariantów:

1) badanie urzędowe dotyczące agrofaga;

2) badanie dotyczące aktualnego lub zwalczonego pojawu agrofaga;

3) inspekcje fitosanitarne dowolnego rodzaju;

4) inspekcja śledzenia pochodzenia i dróg rozprzestrzeniania w określonym przypadku występowania agrofaga;

5) inspekcja urzędowa do celów innych niż fitosanitarne;

6) informacje od podmiotów zawodowych, laboratoriów lub z innych źródeł;

7) informacje naukowe;

8) inny.

Można przedstawić dodatkowe uwagi tekstem dowolnym lub w formie załączonych dokumentów.

W przypadku wariantu 8 należy podać szczegółowe informacje.

W przypadku inspekcji należy podać daty inspekcji, opis metody (w tym szczegóły kontroli wzrokowej lub innych rodzajów kontroli) oraz krótki opis miejsca, w którym przeprowadzono inspekcję, oraz wyników inspekcji, a także załączyć zdjęcie lub zdjęcia.

W przypadku wariantów 3 i 4 należy podać daty inspekcji oraz opis metody inspekcji (w tym szczegóły kontroli wzrokowej lub innych rodzajów kontroli). Można podać krótki opis miejsca, w którym przeprowadzono inspekcję, oraz wyników inspekcji, a także załączyć zdjęcie lub zdjęcia.

5.2. Data stwierdzenia agrofaga – należy wprowadzić dzień, w którym odpowiedzialny organ urzędowy stwierdził występowanie agrofaga, powziął podejrzenia co do jego występowania bądź otrzymał pierwsze informacje dotyczące stwierdzenia takiego występowania. Jeżeli agrofag został stwierdzony przez osobę inną niż odpowiedzialny organ urzędowy, należy wprowadzić dzień stwierdzenia występowania agrofaga oraz dzień, w którym osoba ta poinformowała odpowiedzialny organ urzędowy.

5.3. Pobieranie próbek do badań laboratoryjnych – w stosownych przypadkach należy podać informacje dotyczące procedury pobierania próbek do badań laboratoryjnych, w tym datę, metodę i wielkość próbki. Można załączyć zdjęcia.

5.4. Laboratorium – w stosowanych przypadkach należy wprowadzić nazwy i adresy laboratoriów zaangażowanych w identyfikację agrofaga.

5.5. Metoda diagnostyczna – należy wprowadzić jeden z następujących wariantów:

1) metoda zgodna z protokołem poddanym wzajemnej ocenie – (należy jednoznacznie odesłać do danego protokołu, a w stosownych przypadkach podać wszelkie odstępstwa od protokołu);

2) inna (należy określić daną metodę).

5.6. Data urzędowego potwierdzenia tożsamości agrofaga.

6. Informacje dotyczące obszaru porażonego oraz intensywności i źródła pojawu

6.1. Rozmiar i granice obszaru porażonego – należy wprowadzić jeden lub kilka z następujących wariantów (można podać przybliżone dane liczbowe, jednak należy wówczas wyjaśnić, dlaczego nie można podać dokładnych danych):

1) obszar porażony (m2, ha, km2);

2) liczba roślin dotkniętych porażeniem (w sztukach);

3) ilość produktów roślinnych dotkniętych porażeniem (tony, m3);

4) współrzędne GPS lub inny dokładny opis (przykładowo z zastosowaniem jednostek terytorialnych Eurostatu [NUTS], kodów geograficznych [Geocodes], zdjęć lotniczych) granic obszaru porażonego.

6.2. Cechy obszaru porażonego i obszarów sąsiednich – należy wprowadzić jeden lub kilka z następujących wariantów:

1) obszar produkcji – na otwartej przestrzeni:

1.1)

grunty (orne, pastwisko);

1.2)

sad/winnica;

1.3)

szkółka;

1.4)

las.

2) inne – na otwartej przestrzeni:

2.1)

ogród prywatny;

2.2)

miejsca publiczne;

2.3)

obszar ochrony;

2.4)

rośliny dzikie na obszarach innych niż obszary ochrony;

2.5)

inne (należy określić).

3) warunki zamknięte fizycznie:

3.1)

szklarnia;

3.2)

inne osłony;

3.3)

miejsce prywatne (inne niż szklarnia);

3.4)

miejsce publiczne (inne niż szklarnia);

3.5)

inne (należy określić).

Dla każdego wariantu należy wskazać, czy dane porażenie dotyczy jednego lub kilku z wymienionych poniżej przypadków:

— rośliny do sadzenia;

— inne rośliny;

— produkty roślinne; lub

— inne przedmioty.

6.3. Rośliny żywicielskie na obszarze porażonym i obszarach sąsiednich – należy podać nazwy systematyczne roślin żywicielskich na tym obszarze zgodnie z pkt 6.4. Można podać dodatkowe informacje o gęstości występowania roślin żywicielskich – ze wzmianką o technikach uprawy i szczególnych cechach siedlisk – lub o podatnych produktach roślinnych produkowanych na tym obszarze.

6.4. Rośliny, produkty roślinne lub inne przedmioty dotknięte porażeniem – należy podać nazwy systematyczne porażonych roślin żywicielskich. W razie potrzeby można podać odmiany, a w przypadku produktów roślinnych – rodzaj towaru.

6.5. Wektory obecne na danym obszarze – w stosownych przypadkach należy wprowadzić jeden z następujących wariantów:

1) nazwa systematyczna wektorów co najmniej na poziomie rodzaju; lub

2) jeżeli pkt 1 nie ma zastosowania – nazwa systematyczna zatwierdzona przez organizację międzynarodową oraz nazwa tej organizacji; lub

3) jeżeli pkt 1 ani 2 nie mają zastosowania – nazwa systematyczna z najbardziej wiarygodnego źródła informacji, z podaniem odniesienia do tego źródła. Można podać dodatkowe informacje o gęstości występowania wektorów lub cechach roślin istotnych w odniesieniu do wektorów.

6.6. Intensywność pojawu – należy podać opis obecnego rozmiaru porażenia, objawów oraz szkód. W stosowanych przypadkach należy dołączyć prognozy, gdy tylko takie informacje będą dostępne.

6.7. Źródło porażenia – stosownie do przypadku, należy podać potwierdzoną drogę wprowadzenia agrofaga na obszar lub podejrzewaną drogę, jeżeli jeszcze nie uzyskano potwierdzenia. Można podać dodatkowe informacje dotyczące potwierdzonego lub przypuszczalnego pochodzenia agrofaga.

7. Urzędowe środki fitosanitarne

7.1. Wprowadzenie urzędowych środków fitosanitarnych – należy wprowadzić jeden z następujących wariantów wraz z uwagami wyjaśniającymi:

1) wprowadzono urzędowe środki fitosanitarne polegające na metodach chemicznych, biologicznych lub fizycznych;

2) wprowadzono urzędowe środki fitosanitarne inne niż środki polegające na metodach chemicznych, biologicznych lub fizycznych;

3) urzędowe środki fitosanitarne zostaną wprowadzone;

4) trwa proces decyzyjny dotyczący wprowadzenia urzędowych środków fitosanitarnych;

5) nie wprowadzono żadnych urzędowych środków fitosanitarnych (należy podać przyczyny).

Jeżeli ustanowiono obszar wyznaczony, w przypadku wariantów 1, 2 i 3 należy podać, czy środki te wprowadzono/będą wprowadzone na tym obszarze, czy poza jego obrębem.

7.2. Data przyjęcia urzędowych środków fitosanitarnych (należy podać przewidywany czas obowiązywania wszelkich środków tymczasowych).

7.3. Określenie obszaru objętego urzędowymi środkami fitosanitarnymi – należy podać metodę wykorzystaną do określenia obszaru objętego urzędowymi środkami fitosanitarnymi. Należy przedstawić wyniki przeprowadzonych badań.

7.4. Cele urzędowych środków fitosanitarnych – należy wprowadzić jeden z następujących wariantów:

1) zwalczenie;

2) ograniczenie rozprzestrzeniania (jeżeli zwalczenie nie jest możliwe).

7.5. Środki mające wpływ na przepływ towarów – należy wprowadzić jeden z następujących wariantów:

1) środki wpływają na przywóz towarów do Unii lub ich przepływ w Unii (należy podać opis środków);

2) środki nie wpływają na przywóz towarów do Unii ani na ich przepływ w Unii.

7.6. Badania szczegółowe – jeżeli prowadzone badania stanowią część urzędowych środków fitosanitarnych, należy podać ich metodykę, czas trwania i zakres.

8. Ocena zagrożenia agrofagiem

Należy wprowadzić jeden z następujących wariantów:

1) ocena zagrożenia agrofagiem nie jest wymagana (w przypadku agrofagów, o których mowa w art. 11 akapit pierwszy lit. a) i b), lub objętych środkami, o których mowa w art. 30 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (UE) 2016/2031);

2) ocena zagrożenia agrofagiem lub wstępna ocena zagrożenia agrofagiem jest w trakcie opracowywania;

3) istnieje wstępna ocena zagrożenia agrofagiem – należy podać główne ustalenia oraz załączyć wstępną ocenę zagrożenia agrofagiem lub wskazać, gdzie można ją znaleźć;

4) istnieje ocena zagrożenia agrofagiem – należy podać główne ustalenia oraz załączyć ocenę zagrożenia agrofagiem lub wskazać, gdzie można ją znaleźć.

9. Należy dodać linki do odpowiednich stron internetowych oraz innych źródeł informacji.

10. Należy wskazać, czy niektóre lub wszystkie informacje w pkt 1.1, 1.3, 3.1, 4.1–4.4, 5.1–5.6, 6.1–6.7, 7.1–7.6 i 8 należy przekazać Europejskiej i Śródziemnomorskiej Organizacji Ochrony Roślin.