Załącznik V

1. Karta informacyjna produktu

1.1. Zgodnie z art. 3 pkt 1 lit. b) dostawca wprowadza do bazy danych o produktach informacje określone w tabeli 3, również w przypadku gdy źródło światła stanowi część produktu wyposażonego.

Tabela 3

Karta informacyjna produktu

Nazwa dostawcy lub znak towarowy ()

, ():

Adres dostawcy ()

, ():

Identyfikator modelu ():

Rodzaj źródła światła:

Zastosowana technologia oświetleniowa:

[HL/LFL T5 HE/LFL T5 HO/CFLni/inne FL/HPS/MH/inne HID/LED/OLED/kombinacje/inne]

Bezkierunkowe lub kierunkowe źródło światła:

[NDLS/DLS]

Rodzaj trzonka źródła światła

(lub inne złącze elektryczne)

[tekst dowolny]

Źródło światła zasilane lub niezasilane napięciem sieciowym:

[MLS/NMLS]

Połączone źródło światła (CLS):

[tak/nie]

Źródło światła z możliwością zmiany barwy światła:

[tak/nie]

Bańka:

[brak/druga/nieprzezroczysta]

Źródło światła o wysokiej luminancji:

[tak/nie]

Osłona przeciwolśnieniowa:

[tak/nie]

Funkcja ściemniania:

[tak/jedynie w przypadku określonych ściemniaczy/nie]

Parametry produktu

Parametr

Wartość

Parametr

Wartość

Ogólne parametry produktu:

Zużycie energii w trybie włączenia (kWh/1 000 h), zaokrąglone w górę do najbliższej liczby całkowitej

x

Klasa efektywności energetycznej

[A/B/C/D/E/F/G] ()

Użyteczny strumień świetlny (Φuse) wskazujący, czy odnosi się on do strumienia w kuli (360°), w szerokim stożku (120°) lub w wąskim stożku (90°)

x w [kuli/szerokim stożku/wąskim stożku]

Skorelowana temperatura barwowa, zaokrąglona do najbliższych 100 K, lub zakres skorelowanych temperatur barwowych, zaokrąglony do najbliższych 100 K, jakie można ustawić

[x/x…x/x lub x (lub x…)]

Moc w trybie włączenia (Pon) wyrażona w W

x,x

Moc w trybie czuwania (Psb), wyrażona w W, i zaokrąglona do drugiego miejsca po przecinku

x,xx

Moc w trybie czuwania przy podłączeniu do sieci (Pnet) dla CLS, wyrażona w W, i zaokrąglona do drugiego miejsca po przecinku

x,xx

Wskaźnik oddawania barw, zaokrąglony do najbliższej liczby całkowitej, lub zakres wartości CRI, jakie można ustawić

[x/x...x]

Wymiary zewnętrzne ()

, ()

bez oddzielnego osprzętu sterującego, elementów sterowania oświetleniem i elementów niebędących elementami oświetleniowymi, jeżeli występują (mm)

Wysokość

x

Rozkład widmowy mocy w zakresie 250–800 nm, przy pełnym obciążeniu

[rysunek]

Szerokość

x

Głębokość

x

Deklaracja równoważnej mocy ()

[tak/-]

W przypadku odpowiedzi twierdzącej, równoważna moc (W)

x

Współrzędne chromatyczności (x i y);

0,xxx

0,xxx

Parametry kierunkowych źródeł światła:

Światłość szczytowa (cd)

x

Kąt promieniowania w stopniach lub zakres kątów promieniowania, jakie można ustawić

[x/x...x]

Parametry źródeł światła LED i OLED:

Wartość wskaźnika oddawania barw R9

x

Współczynnik trwałości

x,xx

Współczynnik zachowania strumienia świetlnego

x,xx

Parametry zasilanych napięciem sieciowym źródeł światła LED i OLED:

Współczynnik przesuwu fazowego (cos φ1)

x,xx

Jednolitość barwy w elipsach McAdama

x

Deklaracje, że źródło światła LED zastępuje fluorescencyjne źródło światła bez wbudowanego statecznika o określonej mocy.

[tak/-] ()

W przypadku odpowiedzi twierdzącej, deklaracja dotycząca zastąpienia (W)

x

Wskaźnik migotania (Pst LM)

x,x

Wskaźnik efektu stroboskopowego (SVM)

x,x

(1) Zmian tych elementów nie uznaje się za istotne na potrzeby art. 4 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2017/1369.

(2) Jeżeli baza danych o produktach automatycznie tworzy ostateczną treść tej rubryki, dostawca nie wprowadza tych danych.

(3) „–”: nie dotyczy.

„tak”: deklaracja równoważności obejmująca moc wymienionego typu źródła światła może zostać wydana wyłącznie:

— w przypadku kierunkowych źródeł światła, jeżeli typ źródła światła jest wymieniony w tabeli 4 oraz jeżeli strumień świetlny źródła światła w stożku 90° (Φ90°) nie jest mniejszy niż odpowiadający mu strumień świetlny odniesienia w tabeli 4. Referencyjny strumień świetlny mnoży się przez współczynnik korekcji podany w tabeli 5. W przypadku źródeł światła LED mnoży się go dodatkowo przez współczynnik korekcji podany w tabeli 6,

— w przypadku bezkierunkowych źródeł światła, przy czym deklarowaną moc równoważną żarowego źródła światła (w watach, zaokrągloną do liczby całkowitej) stanowi wartość odpowiadająca w tabeli 7 strumieniowi świetlnemu źródła światła.

Wartości pośrednie zarówno strumienia świetlnego, jak i deklarowanej mocy równoważnej źródła światła (w watach, zaokrąglonej do liczby całkowitej) oblicza się w drodze interpolacji liniowej dwóch sąsiednich wartości.

(4) „–”: nie dotyczy.

„tak”: Deklaracja, że źródło światła LED zastępuje fluorescencyjne źródło światła bez wbudowanego statecznika o określonej mocy. Taką deklarację można złożyć wyłącznie, jeśli:

— światłość w dowolnym kierunku wokół osi rurki nie odbiega o więcej niż 25 % od średniej światłości wokół rurki, oraz

— strumień świetlny źródła światła LED jest nie mniejszy niż strumień świetlny fluorescencyjnego źródła światła o deklarowanej mocy. Strumień świetlny fluorescencyjnego źródła światła otrzymuje się poprzez pomnożenie deklarowanej mocy przez minimalną wartość skuteczności świetlnej odpowiadającą fluorescencyjnemu źródłu światła w tabeli 8, oraz

— moc źródła światła LED jest nie większa niż moc fluorescencyjnego źródła światła, które według deklaracji ma zastąpić.

Dokumentacja techniczna zawiera dane potwierdzające powyższe deklaracje.

(5) Tego elementu nie uznaje się za istotny na potrzeby art. 2 pkt 6 rozporządzenia (UE) 2017/1369.

Tabela 4

Referencyjny strumień świetlny dla deklaracji równoważności

Lampy reflektorowe bardzo niskiego napięcia

Rodzaj

Moc (W)

Odniesienie Φ90° (lm)

MR11 GU4

20

160

35

300

MR16 GU 5.3

20

180

35

300

50

540

AR111

35

250

50

390

75

640

100

785

Lampy reflektorowe ze szkła dmuchanego na napięcie sieciowe

Rodzaj

Moc (W)

Odniesienie Φ90° (lm)

R50/NR50

25

90

40

170

R63/NR63

40

180

60

300

R80/NR80

60

300

75

350

100

580

R95/NR95

75

350

100

540

R125

100

580

150

1 000

Lampy reflektorowe ze szkła prasowanego na napięcie sieciowe

Rodzaj

Moc (W)

Odniesienie Φ90° (lm)

PAR16

20

90

25

125

35

200

50

300

PAR20

35

200

50

300

75

500

PAR25

50

350

75

550

PAR30S

50

350

75

550

100

750

PAR36

50

350

75

550

100

720

PAR38

60

400

75

555

80

600

100

760

120

900

Tabela 5

Mnożniki dotyczące zachowania strumienia świetlnego

Typ źródła światła

Mnożnik strumienia świetlnego

Halogenowe źródła światła

1

Fluorescencyjne źródła światła

1,08

Źródła światła LED

1 + 0,5 × (1 – LLMF)

gdzie LLMF oznacza współczynnik zachowania strumienia świetlnego na zakończenie deklarowanego okresu trwałości

Tabela 6

Mnożniki dotyczące zachowania strumienia świetlnego dla źródeł światła LED

Kąt promieniowania źródła światła LED

Mnożnik strumienia świetlnego

20° ≤ kąt promieniowania

1

15° ≤ kąt promieniowania < 20°

0,9

10° ≤ kąt promieniowania < 15°

0,85

kąt promieniowania < 10°

0,80

Tabela 7

Deklaracje równoważności dla bezkierunkowych źródeł światła

Strumień świetlny źródła światła Φ (lm)

Deklarowana moc równoważna źródła światła (W)

136

15

249

25

470

40

806

60

1 055

75

1 521

100

2 452

150

3 452

200

Tabela 8

Minimalne wartości skuteczności dla źródeł światła T8 i T5

T8 (Ø 26 mm)

T5 (Ø 16 mm)

wysoka sprawność

T5 (Ø 16 mm)

wysoka skuteczność

Deklarowana moc równoważna (W)

Minimalna skuteczność świetlna (lm/W)

Deklarowana moc równoważna (W)

Minimalna skuteczność świetlna (lm/W)

Deklarowana moc równoważna (W)

Minimalna skuteczność świetlna (lm/W)

15

63

14

86

24

73

18

75

21

90

39

79

25

76

28

93

49

88

30

80

35

94

54

82

36

93

80

77

38

87

58

90

70

89

W przypadku źródeł światła, które można dostosować tak, aby emitowały światło przy pełnym obciążeniu o różnych właściwościach, wartości parametrów, które różnią się w zależności od tych właściwości, są podawane przy referencyjnych ustawieniach sterowania.

Jeżeli źródło światła nie jest już wprowadzane do obrotu w UE, dostawca wprowadza do bazy danych o produktach datę (miesiąc, rok) zakończenia wprowadzania do obrotu w UE.

2. Informacje, które należy umieścić w dokumentacji dotyczącej produktu wyposażonego

Jeżeli źródło światła jest wprowadzane do obrotu jako część produktu wyposażonego, dokumentacja techniczna produktu wyposażonego musi wyraźnie określać źródło lub źródła światła znajdujące się w takim produkcie, w tym klasę efektywności energetycznej.

Jeżeli źródło światła jest wprowadzane do obrotu jako część produktu wyposażonego, w instrukcji użytkownika lub instrukcji obsługi umieszcza się w czytelny sposób następujący tekst:

„Ten produkt zawiera źródło światła o klasie efektywności energetycznej <X>”;

gdzie <X> należy zastąpić klasą efektywności energetycznej źródła światła znajdującego się w produkcie wyposażonym.

Jeżeli produkt zawiera więcej niż jedno źródło światła, można użyć liczby mnogiej lub powtórzyć zdanie dla każdego źródła światła, w zależności od przypadku.

3. Informacje, które należy umieścić na ogólnodostępnej stronie internetowej dostawcy:

a) referencyjne ustawienia sterowania oraz, w stosownych przypadkach, instrukcje dotyczące sposobu ich wdrażania;

b) instrukcja wyjęcia ewentualnych elementów sterowania oświetleniem i elementów niebędących oświetleniem oraz instrukcja ich wyłączenia lub zminimalizowania ich zużycia energii;

c) informacja, czy źródło światła ma funkcję ściemniania: wykaz ściemniaczy, z którymi źródło światła jest kompatybilne, oraz normy zgodności ściemniaczy ze źródłami światła, które to źródło światła spełnia, w stosownych przypadkach;

d) informacja, czy źródło światła zawiera rtęć: instrukcje dotyczące postępowania z pozostałościami w razie przypadkowego uszkodzenia;

e) zalecenia dotyczące sposobu utylizacji źródła światła po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z dyrektywą 2012/19/UE (

19

).

4. Informacje dotyczące produktów określonych w załączniku IV pkt 3

W przypadku źródeł światła określonych w załączniku IV pkt 3 na wszystkich formach opakowania, we wszystkich informacjach o produkcie i reklamach umieszcza się przewidziane zastosowanie wraz z wyraźnym wskazaniem, że dane źródło światła nie jest przeznaczone do użytku w innych zastosowaniach.

W dokumentacji technicznej przygotowanej na potrzeby oceny zgodności zgodnie z art. 3 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2017/1369 zamieszcza się wykaz parametrów technicznych, na podstawie których produkt uznaje się za kwalifikujący się do wyłączenia.