Artykuł 2

1. W przypadku gdy Zjednoczone Królestwo lub osoba lub podmiot z siedzibą w Zjednoczonym Królestwie otrzymują finansowanie unijne w związku z działaniem realizowanym w ramach zarządzania bezpośredniego, pośredniego lub dzielonego na mocy zobowiązań prawnych podpisanych lub przyjętych przed datą wystąpienia lub, w stosownym przypadku, w 2019 r. w zastosowaniu art. 4 rozporządzenia (UE, Euratom) 2019/1197, a warunki kwalifikowalności w ramach tego działania są uzależnione od członkostwa Zjednoczonego Królestwa w Unii, nadal kwalifikują się one do otrzymywania unijnego finansowania na wydatki kwalifikowalne poniesione w 2020 r. po dacie wystąpienia, jeżeli spełnione są następujące warunki i dopóki nie weszła w życie decyzja, o której mowa w art. 3 ust. 2:

a) Zjednoczone Królestwo potwierdziło Komisji pisemnie w dniu 1 stycznia 2020 r. lub w ciągu 7 dni kalendarzowych od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia lub od dnia rozpoczęcia jego stosowania, w zależności od tego, co nastąpi później, że wpłaci, zgodnie z harmonogramem płatności określonym w niniejszym rozporządzeniu, kwotę w euro obliczoną na podstawie następującego wzoru: UK ZW PB2020 + UK przelicznik DNB PB2020 x (ŚP B2020 – ŚP PB2020);

b) w dniu 20 stycznia 2020 r. lub w ciągu 20 dni kalendarzowych od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia lub od dnia rozpoczęcia jego stosowania, w zależności od tego, co nastąpi później, Zjednoczone Królestwo dokonało na rachunek wskazany przez Komisję pierwszej płatności w wysokości odpowiadającej [3,5] dwunastych kwoty, o której mowa w lit. a) niniejszego akapitu;

c) Zjednoczone Królestwo potwierdziło Komisji pisemnie w dniu 1 stycznia 2020 r. lub w ciągu 7 dni kalendarzowych od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia lub od dnia rozpoczęcia jego stosowania, w zależności od tego, co nastąpi później, zobowiązanie, że będzie nadal akceptowało kontrole i audyty, które obejmują cały okres realizacji programów i działań zgodnie z mającymi zastosowanie przepisami;

d) Komisja przyjęła decyzję na podstawie art. 2 ust. 2 rozporządzenia (UE, Euratom) 2019/1197 i nie przyjęła decyzji na podstawie art. 3 ust. 2 rozporządzenia (UE, Euratom) 2019/1197; oraz

e) Komisja przyjęła decyzję, o której mowa w ust. 4 niniejszego artykułu, potwierdzającą, że warunki, o których mowa w lit. a), b) i c) niniejszego akapitu, zostały spełnione.

Warunek określony w akapicie pierwszym lit. d) ma zastosowanie wyłącznie wtedy, o ile stosowanie rozporządzenia (UE, Euratom) 2019/1197 rozpocznie się przed końcem roku budżetowego 2019.

2. Do celów wzoru wskazanego w ust. 1 akapit pierwszy lit. a) zastosowanie mają następujące definicje:

a) „UK ZW PB2020” oznacza kwotę widniejącą w wierszu „Zjednoczone Królestwo” i w kolumnie „Zasoby własne ogółem” w tabeli 7 w części „A. Wprowadzenie i finansowanie budżetu ogólnego” w poświęconej dochodom części budżetu na 2020 r. zgodnie z projektem budżetu Unii Europejskiej na rok budżetowy 2020, zaproponowanym w dniu 5 lipca 2019 r.;

b) „UK przelicznik DNB PB2020” oznacza kwotę widniejącą w wierszu „Zjednoczone Królestwo” i w kolumnie „Zasoby własne oparte na DNB” w tabeli 7 w części „A. Wprowadzenie i finansowanie budżetu ogólnego” w poświęconej dochodom części budżetu na 2020 r. zgodnie z projektem budżetu Unii Europejskiej na rok budżetowy 2020, zaproponowanym w dniu 5 lipca 2019 r., podzieloną przez kwotę wskazaną w wierszu „Ogółem” w tej samej kolumnie;

c) „ŚP B2020 – ŚP PB2020” oznacza różnicę między kwotą widniejącą w wierszu „Wydatki ogółem” i w kolumnie „Budżet 2020” w tabeli „Wydatki” w części „A. Wprowadzenie i finansowanie budżetu ogólnego” w poświęconej dochodom części przyjętego budżetu Unii Europejskiej na rok budżetowy 2020 a kwotą widniejącą w tym samym wierszu i w tej samej kolumnie tej samej tabeli tej samej części w projekcie budżetu Unii Europejskiej na rok budżetowy 2020, zaproponowanym w dniu 5 lipca 2019 r.

Niezależnie od akapitu pierwszego, jeżeli budżet na 2020 r. nie zostanie ostatecznie przyjęty do dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia lub do dnia rozpoczęcia jego stosowania, w zależności od tego, do nastąpi później, wartość „ŚP B2020 – ŚP PB2020” wynosi zero.

3. Kwotę, o której mowa w ust. 1 akapit pierwszy lit. a), po odliczeniu kwoty pierwszej płatności, o której mowa w ust. 1 akapit pierwszy lit. b), dzieli się na równe raty. Liczba rat odpowiada liczbie pełnych miesięcy między datą pierwszej płatności, o której mowa w ust. 1 akapit pierwszy lit. b), a końcem 2020 r.

Kwotę, o której mowa w ust. 1 akapit pierwszy lit. a), zapisuje się w budżecie ogólnym Unii jako inne dochody po odliczeniu określonej kwoty w celu zapewnienia podziału budżetu zgodnie z kolumną „Zasoby własne ogółem” w tabeli, o której mowa w ust. 2 lit. a), oraz z zastrzeżeniem specjalnych uzgodnień praktycznych do tego celu.

Zobowiązanie, o którym mowa w ust. 1 akapit pierwszy lit. c), obejmuje w szczególności współpracę w zakresie ochrony interesów finansowych Unii oraz zaakceptowanie praw Komisji, Trybunału Obrachunkowego i Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych w zakresie dostępu do danych i dokumentów dotyczących wkładów Unii oraz przeprowadzania kontroli i audytów.

4. Komisja przyjmuje decyzję stwierdzającą spełnienie lub niespełnienie warunków określonych w ust. 1 akapit pierwszy lit. a), b) i c).

5. Komisja jest uprawniona do przyjmowania aktów delegowanych zgodnie z art. 7 dotyczących przedłużenia terminów określonych w ust. 1 akapit pierwszy lit. a), b) i c) niniejszego artykułu.

Jeżeli w przypadku ryzyka poważnego zakłócenia wykonania i finansowania budżetu Unii w 2020 r. jest to uzasadnione szczególnie pilną potrzebą, do aktów delegowanych przyjmowanych na podstawie niniejszego ustępu ma zastosowanie procedura przewidziana w art. 8.