Artykuł 64

1. Zgodnie z Porozumieniem zawartym na zakończenie negocjacji między Wspólnotą Europejską a Kanadą na mocy art. XXIV:6 GATT oraz związaną z tym Wymianą Listów, zatwierdzonymi decyzją Rady 95/591/WE (

44

), otwiera się kontyngent taryfowy na wywóz do Kanady sera, z zastrzeżeniem warunków ustanowionych w niniejszym rozporządzeniu.

Ilość produktów oraz okres obowiązywania kontyngentu taryfowego dla danego kontyngentu podane są w załączniku XIII do niniejszego rozporządzenia.

2. W odniesieniu do wywozu sera do Kanady w ramach tego kontyngentu, określonego w załączniku XIII, wymagane jest pozwolenie na wywóz.

3. Wnioski o pozwolenie są rozpatrywane wyłącznie w przypadku, gdy wnioskodawcy oświadczą na piśmie, że wszystkie materiały objęte rozdziałem 4 Nomenklatury scalonej, wykorzystane przy wytwarzaniu produktów objętych ich wnioskiem, zostały w całości wyprodukowane w Unii z mleka wyprodukowanego w całości w Unii. Wnioskodawcy zobowiązują się również, na piśmie, do przedstawienia na wniosek właściwych organów dowodów, że warunki te są spełnione. Właściwe organy mogą weryfikować te dowody w ramach kontroli na miejscu.

4. Wniosek o pozwolenie na wywóz i pozwolenie na wywóz zawierają następujące informacje:

a) w sekcji „Państwo przeznaczenia” należy podać kod ISO 3166-1 alfa-2 Kanady; wnioski o pozwolenie na wywóz mogą ewentualnie zawierać pełną nazwę Kanady; we wnioskach o pozwolenie i pozwoleniach wydanych na podstawie wzoru określonego w załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/1239 w sekcji 7 jako państwo przeznaczenia należy podać „Kanada”; należy zaznaczyć pole „tak” w tej sekcji;

b) W sekcji „Wykaz produktów. Opis zgodnie z Nomenklaturą scaloną (CN)” lub w sekcji 15 w przypadku wniosków o pozwolenie i pozwoleń wydanych na podstawie wzoru określonego w załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/1239 należy podać sześciocyfrowy symbol towaru, zgodnie z oznaczeniem przyjętym w Nomenklaturze scalonej dla produktów objętych kodami CN 0406 10 , 0406 20 , 0406 30 i 0406 40 oraz ośmiocyfrowy symbol towaru w przypadku produktów objętych w Nomenklaturze scalonej kodem CN 0406 90 . Sekcje te nie mogą zawierać więcej niż sześć produktów opisanych w ten sposób;

c) W sekcji „Wykaz produktów. Kod CN” lub w sekcji 16 w przypadku wniosków o pozwolenie i pozwoleń wydanych na podstawie wzoru określonego w załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/1239 należy podać ośmiocyfrowy kod CN oraz ilość w kilogramach dla każdego produktu wymienionego odpowiednio w sekcji „Wykaz produktów. Opis odpowiednio zgodnie z Nomenklaturą scaloną (CN)” lub sekcją 15. Pozwolenie jest ważne wyłącznie na produkty i ilości opisane w taki sposób;

d) w przypadku pozwoleń wydanych na podstawie modelu ELAN1L-AGREX ilość należy podać zgodnie z instrukcjami zawartymi w załączniku I.1 do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/1239. W przypadku wniosków o pozwolenie i pozwoleń wydanych na podstawie wzoru określonego w załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/1239 w sekcjach 17 i 18 należy podać całkowitą ilość produktów wymienionych w sekcji 16;

e) w przypadku pozwoleń wydanych na podstawie modelu ELAN1L-AGREX w sekcji „Warunki specjalne/dane szczegółowe” podaje się kod CA03 oraz, stosownie do przypadku:

(i) kod „CA01” dla serów wywożonych bezpośrednio do Kanady; wnioski o pozwolenie wydane na podstawie modelu danych ELAN1L-AGREX mogą ewentualnie zawierać adnotację „Sery przeznaczone do bezpośredniego wywozu do Kanady. Art. 64 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761”;

(ii) kod „CA02” dla serów wywożonych przez Nowy Jork lub przez inne państwo trzecie do Kanady; wnioski o pozwolenie wydane na podstawie modelu danych ELAN1L-AGREX mogą ewentualnie zawierać adnotację „Sery przeznaczone do wywozu bezpośredniego/przez Nowy Jork do Kanady. Art. 64 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761”;

f) we wnioskach o pozwolenie i pozwoleniach wydanych na podstawie wzoru określonego w załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/1239 w sekcji 20 należy umieścić jedną z następujących adnotacji, stosownie do przypadku:

(i) „Sery przeznaczone do bezpośredniego wywozu do Kanady. Art. 64 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761 – Kontyngent na rok kalendarzowy xxxx”;

(ii) „Sery przeznaczone do wywozu bezpośredniego/przez Nowy Jork do Kanady. Art. 64 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761 – Kontyngent na rok kalendarzowy xxxx”.

W przypadku gdy transport sera do Kanady odbywa się przez terytorium państw trzecich, państwa te wymienia się zamiast odniesienia do Nowego Jorku lub wraz z tym odniesieniem;

g) we wnioskach o pozwolenie i pozwoleniach wydanych na podstawie wzoru określonego w załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/1239 w sekcji 22 należy podać: „bez refundacji wywozowej”.

5. Ubiegając się o pozwolenie na przywóz, posiadacz tytularny pozwolenia na wywóz przedstawia właściwemu organowi Kanady oryginał pozwolenia na wywóz lub poświadczoną kopię pozwolenia na wywóz.