Załącznik IV

Numer porządkowy

09.4317 – KONTYNGENTY WTO NA CUKIER

Umowa międzynarodowa lub inny akt

Rozporządzenie Rady (WE) nr 1095/96 z dnia 18 czerwca 1996 r. w sprawie wprowadzania koncesji określonych na liście koncesyjnej CXL sporządzonej w wyniku zakończenia negocjacji GATT XXIV.6

Decyzja Rady 2006/106/WE z dnia 30 stycznia 2006 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów pomiędzy Wspólnotą Europejską a Australią zgodnie z art. XXIV:6 i art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) 1994 dotyczącego zmiany koncesji w harmonogramach Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej w trakcie ich przystąpienia do Unii Europejskiej

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego

Od 1 października do 30 września

Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego

Nie

Wniosek o pozwolenie

Zgodnie z art. 6, 7 i 8 niniejszego rozporządzenia

Opis produktu

Surowy cukier trzcinowy, do rafinacji

Pochodzenie

Australia

Dowód pochodzenia przy składaniu wniosku o pozwolenie. Jeżeli „tak”, organ upoważniony do jego wydania

Nie

Jeżeli przepisy mające zastosowanie w okresie przejściowym określonym w art. 72a–72d nie pozwalają na wykorzystanie dokumentu, o którym mowa w art. 57 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2447, w dokumencie ELAN1L-TCDOC wydanym zgodnie z art. 15a ust. 1 niniejszego rozporządzenia wskazuje się podtyp „Świadectwo pochodzenia”.

Dowód pochodzenia do celów dopuszczenia do obrotu

Tak. Zgodnie z art. 57, 58 i 59 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2447

Ilość w kilogramach

9 925 000 kg

Kody produktu

1701 13 10 oraz 1701 14 10

Cło w ramach kontyngentu

98 EUR za 1 000 kg

W przypadku gdy odczyt polarymetryczny dla przywiezionego cukru surowego odbiega od 96 stopni, stawkę 98 EUR za 1 000 kg zwiększa się lub zmniejsza, stosownie do przypadku, o 0,14 % za każdą jedną dziesiątą stopnia ustalonej różnicy (zgodnie z art. 34 ust. 1 lit. d) niniejszego rozporządzenia)

Dowód handlu

Tak. 25 ton

Zabezpieczenie na potrzeby pozwolenia na przywóz

20 EUR za 1 000 kg

Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu

Sekcja 8 wniosku o pozwolenie na przywóz i pozwolenia na przywóz wskazuje kraj pochodzenia; należy zaznaczyć pole „tak” w tej sekcji.

W sekcji 20 należy podać „Cukier przeznaczony do rafinacji” oraz tekst określony w części A załącznika XIV.3 do niniejszego rozporządzenia

Na pozwoleniach wydanych na podstawie modelu danych ELAN1L-AGRIM:

— w rubryce „Państwo pochodzenia” podaje się kod ISO 3166-1 alfa-2 państwa pochodzenia;

— w rubryce „Warunki szczególne/dane szczegółowe” podaje się kody „SUG01” i „SUG02”.

Okres ważności pozwolenia

Do końca trzeciego miesiąca następującego po miesiącu, w którym zostało wydane, ale nie dłużej niż do dnia 30 września (zgodnie z art. 32 niniejszego rozporządzenia)

Możliwość przeniesienia pozwolenia

Tak

Ilość referencyjna

Nie

Podmiot zarejestrowany w bazie danych LORI

Nie

Warunki szczególne

Wymóg rafinacji zgodnie z art. 34 niniejszego rozporządzenia

Numer porządkowy

09.4318 – KONTYNGENTY WTO NA CUKIER

Umowa międzynarodowa lub inny akt

Rozporządzenie Rady (WE) nr 1095/96 z dnia 18 czerwca 1996 r. w sprawie wprowadzania koncesji określonych na liście koncesyjnej CXL sporządzonej w wyniku zakończenia negocjacji GATT XXIV.6

Rozporządzenie Rady (WE) nr 1894/2006 z dnia 18 grudnia 2006 r. dotyczące zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Brazylią dotyczącego zmiany list koncesyjnych Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii oraz Republiki Słowackiej w związku z ich przystąpieniem do Wspólnoty Europejskiej, zmieniające i uzupełniające załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej

Rozporządzenie Rady (WE) nr 880/2009 z dnia 7 września 2009 r. dotyczące wdrożenia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Brazylią na podstawie art. XXIV ust. 6 i art. XXVIII Układu Ogólnego w sprawie Taryf Celnych i Handlu (GATT) z 1994 r. odnoszące się do zmian list koncesyjnych Republiki Bułgarii i Rumunii, w ramach ich przystąpienia do Unii Europejskiej, oraz zmieniające i uzupełniające załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej

Decyzja Rady (UE) 2017/730 z dnia 25 kwietnia 2017 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Unią Europejską a Federacyjną Republiką Brazylii na podstawie art. XXIV ust. 6 oraz art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) z 1994 r. w sprawie zmiany list koncesyjnych Republiki Chorwacji w związku z jej przystąpieniem do Unii Europejskiej

Decyzja Rady (UE) 2023/1056 z dnia 25 maja 2023 r. w sprawie zawarcia, w imieniu Unii, Umowy między Unią Europejską a Federacyjną Republiką Brazylii, na podstawie art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) 1994, dotyczącej zmiany koncesji w odniesieniu do wszystkich kontyngentów taryfowych znajdujących się na liście koncesyjnej UE CLXXV w następstwie wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej

Umowa przejściowa w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, podpisana i tymczasowo stosowana na mocy decyzji Rady (UE) 2026/183

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego

Od 1 października do 30 września

Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego

Nie

Wniosek o pozwolenie

Zgodnie z art. 6, 7 i 8 niniejszego rozporządzenia

Opis produktu

Surowy cukier trzcinowy, do rafinacji

Pochodzenie

Brazylia

Dowód pochodzenia przy składaniu wniosku o pozwolenie. Jeżeli „tak”, organ upoważniony do jego wydania

Nie

Jeżeli przepisy mające zastosowanie w okresie przejściowym określonym w art. 72a–72d nie pozwalają na wykorzystanie dokumentu, o którym mowa w art. 57 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2447, w dokumencie ELAN1L-TCDOC wydanym zgodnie z art. 15a ust. 1 niniejszego rozporządzenia wskazuje się podtyp „Świadectwo pochodzenia”.

Dowód pochodzenia do celów dopuszczenia do obrotu

Tak. Zgodnie z art. 57, 58 i 59 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2447

Ilość w kilogramach

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego 2025/2026: 288 654 000 kg

Okresy obowiązywania kontyngentu taryfowego od 2026/2027: 183 654 000 kg

Kody produktu

1701 13 10 oraz 1701 14 10

Cło w ramach kontyngentu

98 EUR za 1 000 kg

W przypadku gdy odczyt polarymetryczny dla przywiezionego cukru surowego odbiega od 96 stopni, stawkę 98 EUR za 1 000 kg zwiększa się lub zmniejsza, stosownie do przypadku, o 0,14 % za każdą jedną dziesiątą stopnia ustalonej różnicy (zgodnie z art. 34 ust. 1 lit. d) niniejszego rozporządzenia)

Dowód handlu

Tak. 25 ton

Zabezpieczenie na potrzeby pozwolenia na przywóz

20 EUR za 1 000 kg

Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu

Sekcja 8 wniosku o pozwolenie na przywóz i pozwolenia na przywóz wskazuje kraj pochodzenia; należy zaznaczyć pole „tak” w tej sekcji.

W sekcji 20 należy podać „Cukier przeznaczony do rafinacji” oraz tekst określony w części A załącznika XIV.3 do niniejszego rozporządzenia

Na pozwoleniach wydanych na podstawie modelu danych ELAN1L-AGRIM:

— w rubryce „Państwo pochodzenia” podaje się kod ISO 3166-1 alfa-2 państwa pochodzenia;

— w rubryce „Warunki szczególne/dane szczegółowe” podaje się kody „SUG01” i „SUG02”.

Okres ważności pozwolenia

Do końca trzeciego miesiąca następującego po miesiącu, w którym zostało wydane, ale nie dłużej niż do dnia 30 września (zgodnie z art. 32 niniejszego rozporządzenia)

Możliwość przeniesienia pozwolenia

Tak

Ilość referencyjna

Nie

Podmiot zarejestrowany w bazie danych LORI

Nie

Warunki szczególne

Wymóg rafinacji zgodnie z art. 34 niniejszego rozporządzenia

Numer porządkowy

09.4354

Umowa międzynarodowa lub inny akt

Decyzja Rady (UE) 2023/1056 z dnia 25 maja 2023 r. w sprawie zawarcia, w imieniu Unii, Umowy między Unią Europejską a Federacyjną Republiką Brazylii, na podstawie art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) 1994, dotyczącej zmiany koncesji w odniesieniu do wszystkich kontyngentów taryfowych znajdujących się na liście koncesyjnej UE CLXXV w następstwie wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego

Od 1 października do 30 września

Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego

Nie

Wniosek o pozwolenie

Zgodnie z art. 6, 7 i 8 niniejszego rozporządzenia

Opis produktu

Surowy cukier trzcinowy, do rafinacji

Pochodzenie

Brazylia

Dowód pochodzenia przy składaniu wniosku o pozwolenie. Jeżeli tak, organ upoważniony do jego wydania

Nie

Jeżeli przepisy mające zastosowanie w okresie przejściowym określonym w art. 72a–72d nie pozwalają na wykorzystanie dokumentu, o którym mowa w art. 57 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2447, w dokumencie ELAN1L-TCDOC wydanym zgodnie z art. 15a ust. 1 niniejszego rozporządzenia wskazuje się podtyp „Świadectwo pochodzenia”.

Dowód pochodzenia do celów dopuszczenia do obrotu

Tak. Zgodnie z art. 57, 58 i 59 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2447

Ilość w kilogramach

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego 2023/2024: 5 963 000 kg.

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego 2024/2025: 4 472 000 kg.

Okresy obowiązywania kontyngentu taryfowego od roku 2025/2026: 0 kg.

Kody CN

1701 13 10 oraz 1701 14 10

Cło w ramach kontyngentu

11 EUR za 1 000 kg

W przypadku gdy odczyt polarymetryczny dla przywiezionego cukru surowego odbiega od 96 stopni, stawkę 11 EUR za 1 000 kg zwiększa się lub zmniejsza, stosownie do przypadku, o 0,14 % za każdą jedną dziesiątą stopnia ustalonej różnicy (zgodnie z art. 34 ust. 1 lit. d) niniejszego rozporządzenia)

Dowód handlu

Tak. 25 ton

Zabezpieczenie na potrzeby pozwolenia na przywóz

20 EUR za 1 000 kg

Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu

Sekcja 8 wniosku o pozwolenie na przywóz i pozwolenia na przywóz wskazuje kraj pochodzenia; zaznacza się pole „tak” w tej sekcji.

W sekcji 20 należy podać „Cukier przeznaczony do rafinacji” oraz tekst określony w części A załącznika XIV.3 do niniejszego rozporządzenia

Na pozwoleniach wydanych na podstawie modelu danych ELAN1L-AGRIM:

— w rubryce „Państwo pochodzenia” podaje się kod ISO 3166-1 alfa-2 państwa pochodzenia;

— w rubryce „Warunki szczególne/dane szczegółowe” podaje się kody „SUG01” i „SUG02”.

Okres ważności pozwolenia

Do końca trzeciego miesiąca następującego po miesiącu, w którym zostało wydane, ale nie dłużej niż do dnia 30 września (zgodnie z art. 32 niniejszego rozporządzenia)

Możliwość przeniesienia pozwolenia

Tak

Ilość referencyjna

Nie

Podmiot zarejestrowany w bazie danych LORI

Nie

Warunki szczególne

Wymóg rafinacji zgodnie z art. 34 niniejszego rozporządzenia

Nr porządkowy

09.4355

Umowa międzynarodowa lub inny akt

Decyzja Rady (UE) 2023/1056 z dnia 25 maja 2023 r. w sprawie zawarcia, w imieniu Unii, Umowy między Unią Europejską a Federacyjną Republiką Brazylii, na podstawie art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) 1994, dotyczącej zmiany koncesji w odniesieniu do wszystkich kontyngentów taryfowych znajdujących się na liście koncesyjnej UE CLXXV w następstwie wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego

Od 1 października do 30 września

Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego

Nie

Wniosek o pozwolenie

Zgodnie z art. 6, 7 i 8 niniejszego rozporządzenia

Opis produktu

Surowy cukier trzcinowy, do rafinacji

Pochodzenie

Brazylia

Dowód pochodzenia przy składaniu wniosku o pozwolenie. Jeżeli tak, organ upoważniony do jego wydania

Nie

Jeżeli przepisy mające zastosowanie w okresie przejściowym określonym w art. 72a–72d nie pozwalają na wykorzystanie dokumentu, o którym mowa w art. 57 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2447, w dokumencie ELAN1L-TCDOC wydanym zgodnie z art. 15a ust. 1 niniejszego rozporządzenia wskazuje się podtyp „Świadectwo pochodzenia”.

Dowód pochodzenia do celów dopuszczenia do obrotu

Tak. Zgodnie z art. 57, 58 i 59 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2447

Ilość w kilogramach

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego 2024/2025: 5 963 000 kg.

Okresy obowiązywania kontyngentu taryfowego od roku 2025/2026: 0 kg.

Kody CN

1701 13 10 oraz 1701 14 10

Cło w ramach kontyngentu

54 EUR za 1 000 kg

W przypadku gdy odczyt polarymetryczny dla przywiezionego cukru surowego odbiega od 96 stopni, stawkę 54 EUR za 1 000 kg zwiększa się lub zmniejsza, stosownie do przypadku, o 0,14 % za każdą jedną dziesiątą stopnia ustalonej różnicy (zgodnie z art. 34 ust. 1 lit. d) niniejszego rozporządzenia)

Dowód handlu

Tak. 25 ton

Zabezpieczenie na potrzeby pozwolenia na przywóz

20 EUR za 1 000 kg

Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu

Sekcja 8 wniosku o pozwolenie na przywóz i pozwolenia na przywóz wskazuje kraj pochodzenia; zaznacza się pole „tak” w tej sekcji.

W sekcji 20 należy podać „Cukier przeznaczony do rafinacji” oraz tekst określony w części A załącznika XIV.3 do niniejszego rozporządzenia

Na pozwoleniach wydanych na podstawie modelu danych ELAN1L-AGRIM:

— w rubryce „Państwo pochodzenia” podaje się kod ISO 3166-1 alfa-2 państwa pochodzenia;

— w rubryce „Warunki szczególne/dane szczegółowe” podaje się kody „SUG01” i „SUG02”.

Okres ważności pozwolenia

Do końca trzeciego miesiąca następującego po miesiącu, w którym zostało wydane, ale nie dłużej niż do dnia 30 września (zgodnie z art. 32 niniejszego rozporządzenia)

Możliwość przeniesienia pozwolenia

Tak

Ilość referencyjna

Nie

Podmiot zarejestrowany w bazie danych LORI

Nie

Warunki szczególne

Wymóg rafinacji zgodnie z art. 34 niniejszego rozporządzenia

Numer porządkowy

09.4319 – KONTYNGENTY WTO NA CUKIER

Umowa międzynarodowa lub inny akt

Rozporządzenie Rady (WE) nr 1095/96z dnia 18 czerwca 1996 r. w sprawie wprowadzania koncesji określonych na liście koncesyjnej CXL sporządzonej w wyniku zakończenia negocjacji GATT XXIV.6

Decyzja Rady 2008/870/WE z dnia 13 października 2008 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Republiką Kuby zgodnie z art. XXIV:6 i art. XXVIII Układu Ogólnego w sprawie Taryf Celnych i Handlu (GATT) z 1994 r., dotyczącego zmiany koncesji na listach koncesyjnych Republiki Bułgarii i Rumunii w ramach procesu ich przystąpienia do Unii Europejskiej

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego

Od 1 października do 30 września

Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego

Nie

Wniosek o pozwolenie

Zgodnie z art. 6, 7 i 8 niniejszego rozporządzenia

Opis produktu

Surowy cukier trzcinowy, do rafinacji

Pochodzenie

Kuba

Dowód pochodzenia przy składaniu wniosku o pozwolenie. Jeżeli „tak”, organ upoważniony do jego wydania

Nie

Jeżeli przepisy mające zastosowanie w okresie przejściowym określonym w art. 72a–72d nie pozwalają na wykorzystanie dokumentu, o którym mowa w art. 57 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2447, w dokumencie ELAN1L-TCDOC wydanym zgodnie z art. 15a ust. 1 niniejszego rozporządzenia wskazuje się podtyp „Świadectwo pochodzenia”.

Dowód pochodzenia do celów dopuszczenia do obrotu

Tak. Zgodnie z art. 57, 58 i 59 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2447

Ilość w kilogramach

68 969 000 kg

Kody produktu

1701 13 10 oraz 1701 14 10

Cło w ramach kontyngentu

98 EUR za 1 000 kg

W przypadku gdy odczyt polarymetryczny dla przywiezionego cukru surowego odbiega od 96 stopni, stawkę 98 EUR za 1 000 kg zwiększa się lub zmniejsza, stosownie do przypadku, o 0,14 % za każdą jedną dziesiątą stopnia ustalonej różnicy (zgodnie z art. 34 ust. 1 lit. d) niniejszego rozporządzenia)

Dowód handlu

Tak. 25 ton

Zabezpieczenie na potrzeby pozwolenia na przywóz

20 EUR za 1 000 kg

Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu

Sekcja 8 wniosku o pozwolenie na przywóz i pozwolenia na przywóz wskazuje kraj pochodzenia; należy zaznaczyć pole „tak” w tej sekcji.

W sekcji 20 należy podać „Cukier przeznaczony do rafinacji” oraz tekst określony w części A załącznika XIV.3 do niniejszego rozporządzenia

Na pozwoleniach wydanych na podstawie modelu danych ELAN1L-AGRIM:

— w rubryce „Państwo pochodzenia” podaje się kod ISO 3166-1 alfa-2 państwa pochodzenia;

— w rubryce „Warunki szczególne/dane szczegółowe” podaje się kody „SUG01” i „SUG02”.

Okres ważności pozwolenia

Do końca trzeciego miesiąca następującego po miesiącu, w którym zostało wydane, ale nie dłużej niż do dnia 30 września (zgodnie z art. 32 niniejszego rozporządzenia)

Możliwość przeniesienia pozwolenia

Tak

Ilość referencyjna

Nie

Podmiot zarejestrowany w bazie danych LORI

Nie

Warunki szczególne

Wymóg rafinacji zgodnie z art. 34 niniejszego rozporządzenia

Numer porządkowy

09.4320 – KONTYNGENTY WTO NA CUKIER

Umowa międzynarodowa lub inny akt

Rozporządzenie Rady (WE) nr 1095/96 z dnia 18 czerwca 1996 r. w sprawie wprowadzania koncesji określonych na liście koncesyjnej CXL sporządzonej w wyniku zakończenia negocjacji GATT XXIV.6

Decyzja Rady 2009/718/WE z dnia 7 września 2009 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Brazylią na podstawie art. XXIV ust. 6 i art. XXVIII Układu Ogólnego w sprawie Taryf Celnych i Handlu (GATT) z 1994 r. odnoszącego się do zmian list koncesyjnych Republiki Bułgarii i Rumunii, w ramach ich przystąpienia do Unii Europejskiej

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego

Od 1 października do 30 września

Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego

Nie

Wniosek o pozwolenie

Zgodnie z art. 6, 7 i 8 niniejszego rozporządzenia

Opis produktu

Surowy cukier trzcinowy, do rafinacji

Pochodzenie

Wszystkie państwa trzecie z wyjątkiem Białorusi, Rosji i Zjednoczonego Królestwa

Dowód pochodzenia przy składaniu wniosku o pozwolenie. Jeżeli „tak”, organ upoważniony do jego wydania

Nie

Dowód pochodzenia do celów dopuszczenia do obrotu

Nie

Ilość w kilogramach

260 390 000 kg

Kody produktu

1701 13 10 oraz 1701 14 10

Cło w ramach kontyngentu

98 EUR za 1 000 kg

W przypadku gdy odczyt polarymetryczny dla przywiezionego cukru surowego odbiega od 96 stopni, stawkę 98 EUR za 1 000 kg zwiększa się lub zmniejsza, stosownie do przypadku, o 0,14 % za każdą jedną dziesiątą stopnia ustalonej różnicy (zgodnie z art. 34 ust. 1 lit. d) niniejszego rozporządzenia)

Dowód handlu

Tak. 25 ton

Zabezpieczenie na potrzeby pozwolenia na przywóz

20 EUR za 1 000 kg

Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu

Pozwolenia muszą zawierać w sekcji 24 sformułowanie „Nie stosować w odniesieniu do produktów pochodzących z Białorusi, Rosji i Zjednoczonego Królestwa”

Okres ważności pozwolenia

Do końca trzeciego miesiąca następującego po miesiącu, w którym zostało wydane, ale nie dłużej niż do dnia 30 września (zgodnie z art. 32 niniejszego rozporządzenia)

Możliwość przeniesienia pozwolenia

Tak

Ilość referencyjna

Nie

Podmiot zarejestrowany w bazie danych LORI

Nie

Warunki szczególne

Wymóg rafinacji zgodnie z art. 34 niniejszego rozporządzenia

Numer porządkowy

09.4321 – KONTYNGENTY WTO NA CUKIER

Umowa międzynarodowa lub inny akt

Rozporządzenie Rady (WE) nr 1095/96z dnia 18 czerwca 1996 r. w sprawie wprowadzania koncesji określonych na liście koncesyjnej CXL sporządzonej w wyniku zakończenia negocjacji GATT XXIV.6

Decyzja Rady 75/456/EWG z dnia 15 lipca 1975 r. w sprawie zawarcia Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Indii w sprawie cukru trzcinowego

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego

Od 1 października do 30 września

Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego

Nie

Wniosek o pozwolenie

Zgodnie z art. 6, 7 i 8 niniejszego rozporządzenia

Opis produktu

Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci stałej

Pochodzenie

Indie

Dowód pochodzenia przy składaniu wniosku o pozwolenie. Jeżeli „tak”, organ upoważniony do jego wydania

Nie

Jeżeli przepisy mające zastosowanie w okresie przejściowym określonym w art. 72a–72d nie pozwalają na wykorzystanie dokumentu, o którym mowa w art. 57 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2447, w dokumencie ELAN1L-TCDOC wydanym zgodnie z art. 15a ust. 1 niniejszego rozporządzenia wskazuje się podtyp „Świadectwo pochodzenia”.

Dowód pochodzenia do celów dopuszczenia do obrotu

Tak. Zgodnie z art. 57, 58 i 59 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2447

Ilość w kilogramach

5 841 000 kg

Kody produktu

1701

Cło w ramach kontyngentu

0 EUR

Dowód handlu

Tak. 25 ton

Zabezpieczenie na potrzeby pozwolenia na przywóz

20 EUR za 1 000 kg

Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu

Sekcja 8 wniosku o pozwolenie na przywóz i pozwolenia na przywóz wskazuje kraj pochodzenia; należy zaznaczyć pole „tak” w tej sekcji.

W sekcji 20 należy podać tekst określony w części A załącznika XIV.3 do niniejszego rozporządzenia

Na pozwoleniach wydanych na podstawie modelu danych ELAN1L-AGRIM:

— w rubryce „Państwo pochodzenia” podaje się kod ISO 3166-1 alfa-2 państwa pochodzenia;

— w rubryce „Warunki szczególne/dane szczegółowe” podaje się kod „SUG02”.

Okres ważności pozwolenia

Do końca trzeciego miesiąca następującego po miesiącu, w którym zostało wydane, ale nie dłużej niż do dnia 30 września (zgodnie z art. 32 niniejszego rozporządzenia)

Możliwość przeniesienia pozwolenia

Tak

Ilość referencyjna

Nie

Podmiot zarejestrowany w bazie danych LORI

Nie

Warunki szczególne

Nie

Numer porządkowy

09.4324 – CUKIER Z KRAJÓW BAŁKAŃSKICH

Umowa międzynarodowa lub inny akt

Decyzja Rady 2009/330/WEz dnia 15 września 2008 r. w sprawie podpisania Protokołu do Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Albanii, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej

Art. 27 ust. 2 Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Albanii, z drugiej strony

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego

Od 1 października do 30 września

Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego

Nie

Wniosek o pozwolenie

Zgodnie z art. 6, 7 i 8 niniejszego rozporządzenia

Opis produktu

Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci stałej, oraz pozostałe cukry, włącznie z chemicznie czystymi: laktozą, maltozą, glukozą i fruktozą, w postaci stałej; syropy cukrowe niezawierające dodatku środków aromatyzujących lub barwiących; miód sztuczny, nawet zmieszany z miodem naturalnym; karmel

Pochodzenie

Albania

Dowód pochodzenia przy składaniu wniosku o pozwolenie. Jeżeli „tak”, organ upoważniony do jego wydania

Pozwolenie na wywóz wydane przez właściwy organ państwa trzeciego zgodnie z art. 35 niniejszego rozporządzenia

Jeżeli przepisy mające zastosowanie w okresie przejściowym określonym w art. 72a–72d nie pozwalają na wykorzystanie dokumentu, o którym mowa w art. 35, w dokumencie ELAN1L-TCDOC wydanym zgodnie z załącznikiem XIV.8 wskazuje się podtyp „Pozwolenie na wywóz”.

Dowód pochodzenia do celów dopuszczenia do obrotu

Nie

Ilość w kilogramach

1 000 000 kg

Kody produktu

1701 oraz 1702

Cło w ramach kontyngentu

0 EUR

Dowód handlu

Tak. 25 ton

Zabezpieczenie na potrzeby pozwolenia na przywóz

20 EUR za 1 000 kg

Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu

Sekcja 8 wniosku o pozwolenie na przywóz i pozwolenia na przywóz wskazuje kraj pochodzenia; należy zaznaczyć pole „tak” w tej sekcji.

W sekcji 20 należy podać tekst określony w części B załącznika XIV.3 do niniejszego rozporządzenia

Na pozwoleniach wydanych na podstawie modelu danych ELAN1L-AGRIM:

— w rubryce „Państwo pochodzenia” podaje się kod ISO 3166-1 alfa-2 państwa pochodzenia;

— w rubryce „Warunki szczególne/dane szczegółowe” podaje się kod „SUG03”.

Okres ważności pozwolenia

Do końca trzeciego miesiąca następującego po miesiącu, w którym zostało wydane, ale nie dłużej niż do dnia 30 września (zgodnie z art. 32 niniejszego rozporządzenia)

Możliwość przeniesienia pozwolenia

Tak

Ilość referencyjna

Nie

Podmiot zarejestrowany w bazie danych LORI

Nie

Warunki szczególne

Nie

Numer porządkowy

09.4325 – CUKIER Z KRAJÓW BAŁKAŃSKICH

Umowa międzynarodowa lub inny akt

Decyzja Rady (UE) 2017/75z dnia 21 listopada 2016 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii i jej państw członkowskich, i tymczasowego stosowania Protokołu do Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Bośnią i Hercegowiną, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej

Art. 27 ust. 3 Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Bośnią i Hercegowiną, z drugiej strony

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego

Od 1 października do 30 września

Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego

Nie

Wniosek o pozwolenie

Zgodnie z art. 6, 7 i 8 niniejszego rozporządzenia

Opis produktu

Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci stałej, oraz pozostałe cukry, włącznie z chemicznie czystymi: laktozą, maltozą, glukozą i fruktozą, w postaci stałej; syropy cukrowe niezawierające dodatku środków aromatyzujących lub barwiących; miód sztuczny, nawet zmieszany z miodem naturalnym; karmel

Pochodzenie

Bośnia i Hercegowina

Dowód pochodzenia przy składaniu wniosku o pozwolenie. Jeżeli „tak”, organ upoważniony do jego wydania

Pozwolenie na wywóz wydane przez właściwy organ państwa trzeciego zgodnie z art. 35 niniejszego rozporządzenia

Jeżeli przepisy mające zastosowanie w okresie przejściowym określonym w art. 72a–72d nie pozwalają na wykorzystanie dokumentu, o którym mowa w art. 35, w dokumencie ELAN1L-TCDOC wydanym zgodnie z załącznikiem XIV.8 wskazuje się podtyp „Pozwolenie na wywóz”.

Dowód pochodzenia do celów dopuszczenia do obrotu

Nie

Ilość w kilogramach

13 210 000 kg

Kody produktu

1701 oraz 1702

Cło w ramach kontyngentu

0 EUR

Dowód handlu

Tak. 25 ton

Zabezpieczenie na potrzeby pozwolenia na przywóz

20 EUR za 1 000 kg

Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu

Sekcja 8 wniosku o pozwolenie na przywóz i pozwolenia na przywóz wskazuje kraj pochodzenia; należy zaznaczyć pole „tak” w tej sekcji.

W sekcji 20 należy podać tekst określony w części B załącznika XIV.3 do niniejszego rozporządzenia

Na pozwoleniach wydanych na podstawie modelu danych ELAN1L-AGRIM:

— w rubryce „Państwo pochodzenia” podaje się kod ISO 3166-1 alfa-2 państwa pochodzenia;

— w rubryce „Warunki szczególne/dane szczegółowe” podaje się kod „SUG03”.

Okres ważności pozwolenia

Do końca trzeciego miesiąca następującego po miesiącu, w którym zostało wydane, ale nie dłużej niż do dnia 30 września (zgodnie z art. 32 niniejszego rozporządzenia)

Możliwość przeniesienia pozwolenia

Tak

Ilość referencyjna

Nie

Podmiot zarejestrowany w bazie danych LORI

Nie

Warunki szczególne

Nie

Numer porządkowy

09.4326 – CUKIER Z KRAJÓW BAŁKAŃSKICH

Umowa międzynarodowa lub inny akt

Decyzja Rady i Komisji 2013/490/UE, Euratom z dnia 22 lipca 2013 r. w sprawie zawarcia Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Serbii, z drugiej strony

Art. 26 ust. 4 Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Serbii, z drugiej strony

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego

Od 1 października do 30 września

Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego

Nie

Wniosek o pozwolenie

Zgodnie z art. 6, 7 i 8 niniejszego rozporządzenia

Opis produktu

Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci stałej, oraz pozostałe cukry, włącznie z chemicznie czystymi: laktozą, maltozą, glukozą i fruktozą, w postaci stałej; syropy cukrowe niezawierające dodatku środków aromatyzujących lub barwiących; miód sztuczny, nawet zmieszany z miodem naturalnym; karmel

Pochodzenie

Serbia

Dowód pochodzenia przy składaniu wniosku o pozwolenie. Jeżeli „tak”, organ upoważniony do jego wydania

Pozwolenie na wywóz wydane przez właściwy organ państwa trzeciego zgodnie z art. 35 niniejszego rozporządzenia

Jeżeli przepisy mające zastosowanie w okresie przejściowym określonym w art. 72a–72d nie pozwalają na wykorzystanie dokumentu, o którym mowa w art. 35, w dokumencie ELAN1L-TCDOC wydanym zgodnie z załącznikiem XIV.8 wskazuje się podtyp „Pozwolenie na wywóz”.

Dowód pochodzenia do celów dopuszczenia do obrotu

Nie

Ilość w kilogramach

181 000 000 kg

Kody produktu

1701 oraz 1702

Cło w ramach kontyngentu

0 EUR

Dowód handlu

Tak. 25 ton

Zabezpieczenie na potrzeby pozwolenia na przywóz

20 EUR za 1 000 kg

Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu

Sekcja 8 wniosku o pozwolenie na przywóz i pozwolenia na przywóz wskazuje kraj pochodzenia; należy zaznaczyć pole „tak” w tej sekcji.

W sekcji 20 należy podać tekst określony w części B załącznika XIV.3 do niniejszego rozporządzenia

Na pozwoleniach wydanych na podstawie modelu danych ELAN1L-AGRIM:

— w rubryce „Państwo pochodzenia” podaje się kod ISO 3166-1 alfa-2 państwa pochodzenia;

— w rubryce „Warunki szczególne/dane szczegółowe” podaje się kod „SUG03”.

Okres ważności pozwolenia

Do końca trzeciego miesiąca następującego po miesiącu, w którym zostało wydane, ale nie dłużej niż do dnia 30 września (zgodnie z art. 32 niniejszego rozporządzenia)

Możliwość przeniesienia pozwolenia

Tak

Ilość referencyjna

Nie

Podmiot zarejestrowany w bazie danych LORI

Nie

Warunki szczególne

Nie

Numer porządkowy

09.4327 – CUKIER Z KRAJÓW BAŁKAŃSKICH

Umowa międzynarodowa lub inny akt

Decyzja Rady i Komisji 2004/239/WE, Euratom z dnia 23 lutego 2004 r. dotycząca zawarcia Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony

Art. 27 ust. 2 Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego

Od 1 października do 30 września

Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego

Nie

Wniosek o pozwolenie

Zgodnie z art. 6, 7 i 8 niniejszego rozporządzenia

Opis produktu

Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci stałej, oraz pozostałe cukry, włącznie z chemicznie czystymi: laktozą, maltozą, glukozą i fruktozą, w postaci stałej; syropy cukrowe niezawierające dodatku środków aromatyzujących lub barwiących; miód sztuczny, nawet zmieszany z miodem naturalnym; karmel

Pochodzenie

Republika Macedonii Północnej

Dowód pochodzenia przy składaniu wniosku o pozwolenie. Jeżeli „tak”, organ upoważniony do jego wydania

Pozwolenie na wywóz wydane przez właściwy organ państwa trzeciego zgodnie z art. 35 niniejszego rozporządzenia

Jeżeli przepisy mające zastosowanie w okresie przejściowym określonym w art. 72a–72d nie pozwalają na wykorzystanie dokumentu, o którym mowa w art. 35, w dokumencie ELAN1L-TCDOC wydanym zgodnie z załącznikiem XIV.8 wskazuje się podtyp „Pozwolenie na wywóz”.

Dowód pochodzenia do celów dopuszczenia do obrotu

Nie

Ilość w kilogramach

7 000 000 kg

Kody produktu

1701 oraz 1702

Cło w ramach kontyngentu

0 EUR

Dowód handlu

Tak. 25 ton

Zabezpieczenie na potrzeby pozwolenia na przywóz

20 EUR za 1 000 kg

Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu

Sekcja 8 wniosku o pozwolenie na przywóz i pozwolenia na przywóz wskazuje kraj pochodzenia; należy zaznaczyć pole „tak” w tej sekcji.

W sekcji 20 należy podać tekst określony w części B załącznika XIV.3 do niniejszego rozporządzenia

Na pozwoleniach wydanych na podstawie modelu danych ELAN1L-AGRIM:

— w rubryce „Państwo pochodzenia” podaje się kod ISO 3166-1 alfa-2 państwa pochodzenia;

— w rubryce „Warunki szczególne/dane szczegółowe” podaje się kod „SUG03”.

Okres ważności pozwolenia

Do końca trzeciego miesiąca następującego po miesiącu, w którym zostało wydane, ale nie dłużej niż do dnia 30 września (zgodnie z art. 32 niniejszego rozporządzenia)

Możliwość przeniesienia pozwolenia

Tak

Ilość referencyjna

Nie

Podmiot zarejestrowany w bazie danych LORI

Nie

Warunki szczególne

Nie

Numer porządkowy

09.4329 – KONTYNGENTY WTO NA CUKIER

Umowa międzynarodowa lub inny akt

Rozporządzenie Rady (WE) nr 1095/96 z dnia 18 czerwca 1996 r. w sprawie wprowadzania koncesji określonych na liście koncesyjnej CXL sporządzonej w wyniku zakończenia negocjacji GATT XXIV.6

Decyzja Rady (UE) 2017/730 z dnia 25 kwietnia 2017 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Unią Europejską a Federacyjną Republiką Brazylii na podstawie art. XXIV ust. 6 oraz art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) z 1994 r. w sprawie zmiany list koncesyjnych Republiki Chorwacji w związku z jej przystąpieniem do Unii Europejskiej

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego

Od 1 października do 30 września

Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego

Nie

Wniosek o pozwolenie

Zgodnie z art. 6, 7 i 8 niniejszego rozporządzenia

Opis produktu

Surowy cukier trzcinowy, do rafinacji

Pochodzenie

Brazylia

Dowód pochodzenia przy składaniu wniosku o pozwolenie. Jeżeli „tak”, organ upoważniony do jego wydania

Nie

Jeżeli przepisy mające zastosowanie w okresie przejściowym określonym w art. 72a–72d nie pozwalają na wykorzystanie dokumentu, o którym mowa w art. 57 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2447, w dokumencie ELAN1L-TCDOC wydanym zgodnie z art. 15a ust. 1 niniejszego rozporządzenia wskazuje się podtyp „Świadectwo pochodzenia”.

Dowód pochodzenia do celów dopuszczenia do obrotu

Tak. Zgodnie z art. 57, 58 i 59 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2447

Ilość w kilogramach

Okresy obowiązywania kontyngentu taryfowego do roku 2021/2022: 72 037 000 kg

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego 2022/2023: 54 028 000 kg

Kody produktu

1701 13 10 oraz 1701 14 10

Cło w ramach kontyngentu

11 EUR za 1 000 kg

W przypadku gdy odczyt polarymetryczny dla przywiezionego cukru surowego odbiega od 96 stopni, stawkę 11 EUR za 1 000 kg zwiększa się lub zmniejsza, stosownie do przypadku, o 0,14 % za każdą jedną dziesiątą stopnia ustalonej różnicy (zgodnie z art. 34 ust. 1 lit. d) niniejszego rozporządzenia)

Dowód handlu

Tak. 25 ton

Zabezpieczenie na potrzeby pozwolenia na przywóz

20 EUR za 1 000 kg

Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu

Sekcja 8 wniosku o pozwolenie na przywóz i pozwolenia na przywóz wskazuje kraj pochodzenia; należy zaznaczyć pole „tak” w tej sekcji.

W sekcji 20 należy podać „Cukier przeznaczony do rafinacji” oraz tekst określony w części A załącznika XIV.3 do niniejszego rozporządzenia

Na pozwoleniach wydanych na podstawie modelu danych ELAN1L-AGRIM:

— w rubryce „Państwo pochodzenia” podaje się kod ISO 3166-1 alfa-2 państwa pochodzenia;

— w rubryce „Warunki szczególne/dane szczegółowe” podaje się kody „SUG01” i „SUG02”.

Okres ważności pozwolenia

Do końca trzeciego miesiąca następującego po miesiącu, w którym zostało wydane, ale nie dłużej niż do dnia 30 września (zgodnie z art. 32 niniejszego rozporządzenia)

Możliwość przeniesienia pozwolenia

Tak

Ilość referencyjna

Nie

Podmiot zarejestrowany w bazie danych LORI

Nie

Warunki szczególne

Wymóg rafinacji zgodnie z art. 34 niniejszego rozporządzenia

Numer porządkowy

09.4330 – KONTYNGENTY WTO NA CUKIER

Umowa międzynarodowa lub inny akt

Rozporządzenie Rady (WE) nr 1095/96 z dnia 18 czerwca 1996 r. w sprawie wprowadzania koncesji określonych na liście koncesyjnej CXL sporządzonej w wyniku zakończenia negocjacji GATT XXIV.6

Decyzja Rady (UE) 2017/730 z dnia 25 kwietnia 2017 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Unią Europejską a Federacyjną Republiką Brazylii na podstawie art. XXIV ust. 6 oraz art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) z 1994 r. w sprawie zmiany list koncesyjnych Republiki Chorwacji w związku z jej przystąpieniem do Unii Europejskiej

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego

Od 1 października do 30 września

Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego

Nie

Wniosek o pozwolenie

Zgodnie z art. 6, 7 i 8 niniejszego rozporządzenia

Opis produktu

Surowy cukier trzcinowy, do rafinacji

Pochodzenie

Brazylia

Dowód pochodzenia przy składaniu wniosku o pozwolenie. Jeżeli „tak”, organ upoważniony do jego wydania

Nie

Jeżeli przepisy mające zastosowanie w okresie przejściowym określonym w art. 72a–72d nie pozwalają na wykorzystanie dokumentu, o którym mowa w art. 57 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2447, w dokumencie ELAN1L-TCDOC wydanym zgodnie z art. 15a ust. 1 niniejszego rozporządzenia wskazuje się podtyp „Świadectwo pochodzenia”.

Dowód pochodzenia do celów dopuszczenia do obrotu

Tak. Zgodnie z art. 57, 58 i 59 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2447

Ilość w kilogramach

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego 2022/2023: 18 009 000 kg

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego 2023/2024: 54 028 000 kg

Kody produktu

1701 13 10 oraz 1701 14 10

Cło w ramach kontyngentu

54 EUR za 1 000 kg

W przypadku gdy odczyt polarymetryczny dla przywiezionego cukru surowego odbiega od 96 stopni, stawkę 54 EUR za 1 000 kg zwiększa się lub zmniejsza, stosownie do przypadku, o 0,14 % za każdą jedną dziesiątą stopnia ustalonej różnicy (zgodnie z art. 34 ust. 1 lit. d) niniejszego rozporządzenia)

Dowód handlu

Tak, 25 ton

Zabezpieczenie na potrzeby pozwolenia na przywóz

20 EUR za 1 000 kg

Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu

Sekcja 8 wniosku o pozwolenie na przywóz i pozwolenia na przywóz wskazuje kraj pochodzenia; należy zaznaczyć pole „tak” w tej sekcji.

W sekcji 20 należy podać „Cukier przeznaczony do rafinacji” oraz tekst określony w części A załącznika XIV.3 do niniejszego rozporządzenia

Na pozwoleniach wydanych na podstawie modelu danych ELAN1L-AGRIM:

— w rubryce „Państwo pochodzenia” podaje się kod ISO 3166-1 alfa-2 państwa pochodzenia;

— w rubryce „Warunki szczególne/dane szczegółowe” podaje się kody „SUG01” i „SUG02”.

Okres ważności pozwolenia

Do końca trzeciego miesiąca następującego po miesiącu, w którym zostało wydane, ale nie dłużej niż do dnia 30 września (zgodnie z art. 32 niniejszego rozporządzenia)

Możliwość przeniesienia pozwolenia

Tak

Ilość referencyjna

Nie

Podmiot zarejestrowany w bazie danych LORI

Nie

Warunki szczególne

Wymóg rafinacji zgodnie z art. 34 niniejszego rozporządzenia

Numer porządkowy

09.4915

Umowa międzynarodowa lub inny akt

Rozporządzenie Rady (WE) nr 1095/96 z dnia 18 czerwca 1996 r. w sprawie wprowadzania koncesji określonych na liście koncesyjnej CXL sporządzonej w wyniku zakończenia negocjacji GATT XXIV.6

Rozporządzenie Rady (WE) nr 1894/2006 z dnia 18 grudnia 2006 r. dotyczące zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Brazylią dotyczącego zmiany list koncesyjnych Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii oraz Republiki Słowackiej w związku z ich przystąpieniem do Wspólnoty Europejskiej, zmieniające i uzupełniające załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej

Rozporządzenie Rady (WE) nr 880/2009 z dnia 7 września 2009 r. dotyczące wdrożenia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Brazylią na podstawie art. XXIV ust. 6 i art. XXVIII Układu Ogólnego w sprawie Taryf Celnych i Handlu (GATT) z 1994 r. odnoszące się do zmian list koncesyjnych Republiki Bułgarii i Rumunii, w ramach ich przystąpienia do Unii Europejskiej, oraz zmieniające i uzupełniające załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej

Decyzja Rady (UE) 2017/730 z dnia 25 kwietnia 2017 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Unią Europejską a Federacyjną Republiką Brazylii na podstawie art. XXIV ust. 6 oraz art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) z 1994 r. w sprawie zmiany list koncesyjnych Republiki Chorwacji w związku z jej przystąpieniem do Unii Europejskiej

Decyzja Rady (UE) 2023/1056 z dnia 25 maja 2023 r. w sprawie zawarcia, w imieniu Unii, Umowy między Unią Europejską a Federacyjną Republiką Brazylii, na podstawie art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) 1994, dotyczącej zmiany koncesji w odniesieniu do wszystkich kontyngentów taryfowych znajdujących się na liście koncesyjnej UE CLXXV w następstwie wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej

Umowa przejściowa w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, podpisana i tymczasowo stosowana na mocy decyzji Rady (UE) 2026/183

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego

Od 1 października do 30 września

Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego

Nie

Wniosek o pozwolenie

Zgodnie z art. 6, 7 i 8 niniejszego rozporządzenia

Opis produktu

Cukier przeznaczony do rafinacji

Pochodzenie

Brazylia

Dowód pochodzenia przy składaniu wniosku o pozwolenie. Jeżeli tak, organ upoważniony do jego wydania

Nie

Dowód pochodzenia do celów dopuszczenia do obrotu

Tak. Zgodnie z art. 15a ust. 1, jeżeli w modelu danych ELAN1L-TCDOC wskazano podtyp „Świadectwo pochodzenia”.

W okresie przejściowym określonym w art. 72a–72d zezwala się na stosowanie dokumentu, o którym mowa w art. 15a ust. 2 lit. a).

Ilość w kg

2025/2026:

pro rata z 180 000 000 kg

2026/2027

i kolejne lata:

180 000 000 kg

Kody CN

1701 13 10 oraz 1701 14 10

Cło w ramach kontyngentu

0 EUR

Dowód handlu

Tak. 25 ton

Zabezpieczenie na potrzeby pozwolenia na przywóz

20 EUR za 1 000 kg

Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu

W rubryce 8 wniosku o pozwolenie na przywóz i pozwolenia na przywóz wskazuje się państwo pochodzenia; zaznacza się pole „tak” w tej rubryce, a w rubryce 20 należy podać „Cukier przeznaczony do rafinacji” oraz tekst określony w części A załącznika XIV.3 do niniejszego rozporządzenia

W pozwoleniach wydanych na podstawie modelu danych ELAN1L-AGRIM:

— w rubryce „Państwo pochodzenia” podaje się kod ISO 3166-1 alfa-2 państwa pochodzenia,

— w rubryce „Warunki specjalne/dane szczegółowe” podaje się kody „SUG01” i „SUG02”.

Okres ważności pozwolenia

Do końca trzeciego miesiąca następującego po miesiącu, w którym zostało wydane, ale nie dłużej niż do dnia 30 września (zgodnie z art. 32 niniejszego rozporządzenia)

Możliwość przeniesienia pozwolenia

Tak

Ilość referencyjna

Nie

Podmiot zarejestrowany w bazie danych LORI

Nie

Warunki szczególne

Wymóg rafinacji zgodnie z art. 34 niniejszego rozporządzenia