Załącznik XIIA

Numer porządkowy

09.4970

Umowa międzynarodowa lub inny akt

Umowa przejściowa w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, podpisana i tymczasowo stosowana na mocy decyzji Rady (UE) 2026/183

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego

Od 1 stycznia do 31 grudnia

Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego

Od 1 stycznia do 30 czerwca

Od 1 lipca do 31 grudnia

Wniosek o pozwolenie

Zgodnie z art. 6, 7 i 8 niniejszego rozporządzenia

Opis produktu

Etanol

Pochodzenie

Mercosur (Brazylia, Urugwaj, Paragwaj, Argentyna)

Dowód pochodzenia przy składaniu wniosku o pozwolenie. Jeżeli tak, organ upoważniony do jego wydania

Nie

Dowód pochodzenia do celów dopuszczenia do obrotu

Tak. Zgodnie z rozdziałem 3 „Reguły pochodzenia oraz procedury dotyczące pochodzenia” umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju

oraz

dokumentem, o którym mowa w art. 3.30 umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju i którego wzór określono w zawiadomieniu Komisji Europejskiej [2026/874]. Dokument ten może być wydany w formie elektronicznej zgodnie z modelem danych ELAN1L-TCDOC. W takim przypadku w okresie przejściowym miałyby zastosowanie art. 72a–72d.

Ilość w kg

2026 r.:

pro rata z 33 333 000 kg

2027 r.:

66 667 000 kg

2028 r.:

100 000 000 kg

2029 r.:

133 333 000 kg

2030 r.:

166 667 000 kg

2031 r.

i kolejne lata:

200 000 000 kg

Roczną ilość dzieli się następująco: 50 % dla każdego podokresu obowiązywania kontyngentu taryfowego.

Kody CN

2207 10 00 , 2207 20 00 , 2208 90 91 oraz 2208 90 99

Cło w ramach kontyngentu

Dla podpozycji 2207 10 oraz kodów CN 2208 90 91 i 2208 90 99 wynosi 6,4 EUR/hl, a dla alkoholu etylowego skażonego przywożonego w ramach podpozycji 2207 20 cło w ramach kontyngentu wynosi 3,4 EUR/hl.

Dowód handlu

Tak. 25 t lub 310 hl

Zabezpieczenie na potrzeby pozwolenia na przywóz

240 EUR za 1 000 kg lub 20 EUR za 1 hl

Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu

W rubryce 8 wniosku o pozwolenie na przywóz i pozwolenia na przywóz jako państwa pochodzenia wskazuje się „Mercosur”; zaznacza się pole „tak” w tej rubryce.

Ewentualnie w rubryce 8 wskazuje się kod ISO 3166-1 alfa-2 państwa pochodzenia będącego jednym z państw Mercosur, a w rubryce 24 wpisuje się „pochodzenie: Mercosur”.

W pozwoleniach wydanych na podstawie modelu danych ELAN1L-AGRIM w rubryce „Państwo pochodzenia” podaje się jeden kod ISO 3166-1 alfa-2 państwa pochodzenia będącego jednym z państw Mercosur; w rubryce „Warunki specjalne/dane szczegółowe (dowolny tekst)” wskazuje się „pochodzenie: Mercosur”.

Niezależnie od przypadku pozwolenia są ważne na przywozy z dowolnego państwa Mercosur.

Okres ważności pozwolenia

Zgodnie z art. 13 niniejszego rozporządzenia

Możliwość przeniesienia pozwolenia

Tak

Ilość referencyjna

Nie

Podmiot zarejestrowany w bazie danych LORI

Nie

Warunki szczególne

Nie

Numer porządkowy

09.4975

Umowa międzynarodowa lub inny akt

Umowa przejściowa w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, podpisana i tymczasowo stosowana na mocy decyzji Rady (UE) 2026/183

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego

Od 1 stycznia do 31 grudnia

Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego

Od 1 stycznia do 31 marca

Od 1 kwietnia do 30 czerwca

Od 1 lipca do 30 września

Od 1 października do 31 grudnia

Wniosek o pozwolenie

Zgodnie z art. 6, 7 i 8 niniejszego rozporządzenia

Opis produktu

Etanol do użytku w przemyśle chemicznym (1)

Pochodzenie

Mercosur (Brazylia, Urugwaj, Paragwaj, Argentyna)

Dowód pochodzenia przy składaniu wniosku o pozwolenie. Jeżeli tak, organ upoważniony do jego wydania

Nie

Dowód pochodzenia do celów dopuszczenia do obrotu

Tak. Zgodnie z rozdziałem 3 „Reguły pochodzenia oraz procedury dotyczące pochodzenia” umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju

oraz

dokumentem, o którym mowa w art. 3.30 umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju i którego wzór określono w zawiadomieniu Komisji Europejskiej [2026/874]. Dokument ten może być wydany w formie elektronicznej zgodnie z modelem danych ELAN1L-TCDOC. W takim przypadku w okresie przejściowym miałyby zastosowanie art. 72a–72d.

Ilość w kg

2026 r.:

pro rata z 75 000 000 kg

2027 r.:

150 000 000 kg

2028 r.:

225 000 000 kg

2029 r.:

300 000 000 kg

2030 r.:

375 000 000 kg

2031 r.

i kolejne lata:

450 000 000 kg

Roczną ilość dzieli się następująco: 25 % dla każdego podokresu obowiązywania kontyngentu taryfowego.

Kody CN

2207 10 00 , 2207 20 00 , 2208 90 91 oraz 2208 90 99

Cło w ramach kontyngentu

0 EUR

Dowód handlu

Tak. 25 t lub 310 hl

Zabezpieczenie na potrzeby pozwolenia na przywóz

240 EUR za 1 000 kg lub 20 EUR za 1 hl

Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu

W rubryce 8 wniosku o pozwolenie na przywóz i pozwolenia na przywóz jako państwa pochodzenia wskazuje się „Mercosur”; zaznacza się pole „tak” w tej rubryce.

Ewentualnie w rubryce 8 wskazuje się kod ISO 3166-1 alfa-2 państwa pochodzenia będącego jednym z państw Mercosur, a w rubryce 24 wpisuje się „pochodzenie: Mercosur”.

W pozwoleniach wydanych na podstawie modelu danych ELAN1L-AGRIM w rubryce „Państwo pochodzenia” podaje się jeden kod ISO 3166-1 alfa-2 państwa pochodzenia będącego jednym z państw Mercosur; w rubryce „Warunki specjalne/dane szczegółowe (dowolny tekst)” wskazuje się „pochodzenie: Mercosur”.

Niezależnie od przypadku pozwolenia są ważne na przywozy z dowolnego państwa Mercosur.

Okres ważności pozwolenia

Zgodnie z art. 13 niniejszego rozporządzenia

Możliwość przeniesienia pozwolenia

Tak

Ilość referencyjna

Nie

Podmiot zarejestrowany w bazie danych LORI

Nie

Warunki szczególne

Nie

(1) Wykorzystanie do tego konkretnego celu monitoruje się zgodnie z przepisami unijnymi dotyczącymi procedury końcowego przeznaczenia w celu zapewnienia, aby przywóz był wykorzystywany do wytwarzania produktów sklasyfikowanych do działów 28–40 Nomenklatury scalonej UE (CN).