Załącznik XVI

Część A

Współczynniki przeliczeniowe i produkty kompensacyjne dla sektora jaj

Towary przywożone

Liczba porządkowa

Produkty kompensacyjne

Ilość produktów kompensacyjnych na każde 100 kg przywożonych towarów (kg) (1)

Kod CN

Opis

Kod (2)

Opis

0407 21 00

0407 29 10

0407 90 10

Jaja w skorupkach

1

ex 0408 99 80

a) Jaja bez skorupek, ciekłe lub mrożone

86,00

ex 0511 99 85

b) Skorupki

12,00

2

0408 19 81

a) Żółtka jaj, ciekłe lub mrożone

33,00

ex 0408 19 89

ex 3502 19 90

b) Albumina jaj, ciekła lub mrożona

53,00

ex 0511 99 85

c) Skorupki

12,00

3

0408 91 80

a) Jaja bez skorupek, suszone

22,10

ex 0511 99 85

b) Skorupki

12,00

4

0408 11 80

a) Żółtka jaj, suszone

15,40

ex 3502 11 90

b) Albumina jaj, suszona (w kryształkach)

7,40

ex 0511 99 85

c) Skorupki

12,00

5

0408 11 80

a) Żółtka jaj, suszone

15,40

ex 3502 11 90

b) Albumina jaja, suszona (w innej formie)

6,50

ex 0511 99 85

c) Skorupki

12,00

ex 0408 99 80

Jaja bez skorupek, ciekłe lub mrożone

6

0408 91 80

Jaja bez skorupek, suszone

25,70

0408 19 81 oraz

ex 0408 19 89

Żółtka jaj, ciekłe lub mrożone

7

0408 11 80

Żółtka jaj, suszone

46,60

(1) Straty oblicza się, odejmując od 100 sumę ilości wykazanych w tej kolumnie.

(2) Podpozycje w tej kolumnie odpowiadają podpozycjom w Nomenklaturze scalonej.

Część Aa

Współczynniki przeliczeniowe dla kontyngentu na jaja i produkty jajeczne otwartego w ramach Umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Chile

Następujące współczynniki przeliczeniowe stosuje się do przeliczania masy produktu na ekwiwalent wagowy jaj w skorupkach w odniesieniu do produktów objętych kontyngentem o numerze porządkowym 09.4403.

Kody CN

Współczynnik przeliczeniowy

0407 11 00

100 %

0407 19 11

100 %

0407 19 19

100 %

0407 21 00

100 %

0407 29 10

100 %

0407 90 10

100 %

0408 11 80

246 %

0408 19 81

116 %

0408 19 89

116 %

0408 91 80

452 %

0408 99 80

116 %

3502 11 90

856 %

3502 19 90

116 %

Część B

Współczynniki przeliczeniowe dla kontyngentów na wołowinę, cielęcinę i wieprzowinę otwarte w ramach CETA

(

51

)

W przypadku produktów objętych kontyngentami o numerach porządkowych 09.4280, 09.4281 i 09.4282 do przeliczenia masy produktu na ekwiwalenty wagowe tuszy stosuje się następujące współczynniki przeliczeniowe.

Kody CN

Współczynnik przeliczeniowy

0201 10 00

0201 20 20

0201 20 30

0201 20 50

0201 20 90

0201 30 00

0206 10 95

0202 10 00

0202 20 10

0202 20 30

0202 20 50

0202 20 90

0202 30 10

0202 30 50

0202 30 90

0206 29 91

0210 20 10

0210 20 90

0210 99 51

0210 99 59

0203 12 11

0203 12 19

0203 19 11

0203 19 13

0203 19 15

0203 19 55

0203 19 59

0203 22 11

0203 22 19

0203 29 11

0203 29 13

0203 29 15

0203 29 55

0203 29 59

0210 11 11

0210 11 19

0210 11 31

0210 11 39

100 %

100 %

100 %

100 %

100 %

130 %

100 %

100 %

100 %

100 %

100 %

100 %

130 %

130 %

130 %

100 %

100 %

135 %

100 %

100 %

100 %

100 %

100 %

100 %

100 %

120 %

100 %

100 %

100 %

100 %

100 %

100 %

120 %

100 %

100 %

100 %

120 %

120 %

Część C

Współczynniki przeliczeniowe dla kontyngentów na wołowinę otwartych w ramach Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską a Nową Zelandią

Następujące współczynniki przeliczeniowe stosuje się do przeliczania masy produktu na ekwiwalent wagowy tuszy produktów objętych kontyngentem o numerze porządkowym 09.4456.

Kody CN

Współczynnik przeliczeniowy

0201 10 00

100 %

0201 20 20

100 %

0201 20 30

100 %

0201 20 50

100 %

0201 20 90

100 %

0201 30 00

130 %

0202 10 00

100 %

0202 20 10

100 %

0202 20 30

100 %

0202 20 50

100 %

0202 20 90

100 %

0202 30 10

130 %

0202 30 50

130 %

0202 30 90

130 %

0206 10 95

100 %

0206 29 91

100 %

0210 20 10

100 %

0210 20 90

135 %

0210 99 51

100 %

0210 99 59

100 %

ex 1502 10 90 (tylko wołowina)

100 %

ex 1502 90 90 (tylko wołowina)

100 %

1602 50 10

100 %

1602 50 31

100 %

1602 50 95

100 %

Część D

Współczynniki przeliczeniowe dla kontyngentów taryfowych otwartych w ramach umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju

1. W przypadku produktów objętych kontyngentami o numerach porządkowych 09.4920, 09.4925, 09.4940, 09.4945, 09.4960 i 09.4965 do przeliczania masy produktu na ekwiwalent masy tuszy stosuje się następujące współczynniki przeliczeniowe:

a) kontyngenty taryfowe 09.4920 oraz 09.4925:

Kody CN

Opis pozycji taryfowej (wyłącznie przykładowo)

Współczynnik przeliczeniowy

0201 20 20

Ćwierci „kompensowane” bydlęce z kośćmi, świeże lub schłodzone

100 %

0201 20 30

Ćwierci przednie nierozdzielone lub rozdzielone bydlęce, z kośćmi, świeże lub schłodzone

100 %

0201 20 50

Ćwierci tylne nierozdzielone lub rozdzielone bydlęce, z kośćmi, świeże lub schłodzone

100 %

0201 20 90

Świeże lub schłodzone kawałki mięsa z bydła, z kośćmi (z wył. tusz lub półtusz, ćwierci „kompensowanych”, ćwierci przednich i ćwierci tylnych)

100 %

0201 30 00

Świeże lub schłodzone mięso z bydła, bez kości

130 %

0202 20 10

Zamrożone ćwierci „kompensowane” bydlęce, z kośćmi

100 %

0202 20 30

Zamrożone ćwierci przednie nierozdzielone lub rozdzielone bydlęce, z kośćmi

100 %

0202 20 50

Zamrożone ćwierci tylne nierozdzielone lub rozdzielone bydlęce, z kośćmi

100 %

0202 20 90

Zamrożone kawałki mięsa z bydła, z kośćmi (z wył. tusz lub półtusz, ćwierci „kompensowanych”, ćwierci przednich i ćwierci tylnych)

100 %

0202 30 10

Zamrożone ćwierci przednie bydlęce, bez kości, całe lub pokrojone na maksymalnie pięć części, a każda ćwiartka stanowi pojedynczy blok; ćwierci „kompensowane” w dwóch blokach, z których jeden zawiera ćwierć przednią całą lub pokrojoną na maksymalnie pięć kawałków, a drugi ćwierć tylną całą, z wyłączeniem polędwicy, w jednym kawałku

130 %

0202 30 50

Zamrożone mięso z bydła, bez kości, określane jako „crop”, „chuck-and-blade” i „brisket”

130 %

0202 30 90

Zamrożone mięso z bydła, bez kości (z wyłączeniem ćwierci przednich, całych lub pokrojonych na maksymalnie pięć kawałków, każda ćwiartka w pojedynczym bloku; ćwierci „kompensowanych” w dwóch blokach, z których jeden zawiera ćwierć przednią całą lub pokrojoną na maksymalnie pięć kawałków, a drugi ćwierć tylną, z wyłączeniem polędwicy, w jednym kawałku)

130 %

0206 10 95

Świeża lub schłodzona przepona gruba i przepona cienka z bydła (z wyłączeniem do produkcji wyrobów farmaceutycznych)

100 %

0206 29 91

Zamrożona przepona gruba i przepona cienka z bydła (z wyłączeniem do produkcji wyrobów farmaceutycznych)

100 %

0210 20 10

Mięso z bydła, solone, w solance, suszone lub wędzone, z kośćmi

100 %

0210 20 90

Mięso z bydła, solone, w solance, suszone lub wędzone, bez kości

135 %

0210 99 51

Jadalne przepona gruba i przepona cienka z bydła, solone, w solance, suszone lub wędzone

100 %

b) kontyngenty taryfowe 09.4940 oraz 09.4945:

Kody CN

Opis pozycji taryfowej (wyłącznie przykładowo)

Współczynnik przeliczeniowy

0203 12 11

Świeże lub schłodzone szynki i ich kawałki, ze świń domowych, z kośćmi

100 %

ex 0203 19 55

Świeże lub schłodzone szynki i ich kawałki, ze świń domowych, bez kości

120 %

0203 22 11

Zamrożone szynki i ich kawałki ze świń domowych, z kośćmi

100 %

ex 0203 29 55

Zamrożone szynki i ich kawałki, ze świń domowych, bez kości

120 %

c) kontyngenty taryfowe 09.4960 oraz 09.4965:

Kody CN

Opis pozycji taryfowej (wyłącznie przykładowo)

Współczynnik przeliczeniowy

ex 0207 13 10

Świeże lub schłodzone kawałki mięsa z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, bez kości, inne niż świeże lub schłodzone mięso odkostnione mechanicznie z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, uzyskane poprzez usunięcie mięsa z tkanek przylegających do kości, po odłączeniu od nich tuszy, lub z tusz drobiowych, za pomocą środków mechanicznych prowadzących do utraty lub modyfikacji struktury włókien mięśniowych

140 %

0207 13 20

Świeże lub schłodzone połówki lub ćwiartki z ptactwa z gatunku Gallus domesticus

100 %

0207 13 50

Świeże lub schłodzone piersi i ich kawałki z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, z kośćmi

110 %

0207 13 60

Świeże lub schłodzone nogi i ich kawałki z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, z kośćmi

100 %

0207 13 70

Świeże lub schłodzone kawałki mięsa z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, z kośćmi (z wył. półtusz i ćwierci, całych skrzydeł, nawet z końcami, grzbietów, szyj, grzbietów włącznie z szyjami, kuprów i końców skrzydeł, piersi, nóg i ich kawałków)

100 %

ex 0207 14 10

Zamrożone kawałki mięsa z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, bez kości, inne niż zamrożone mięso odkostnione mechanicznie z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, uzyskane poprzez usunięcie mięsa z tkanek przylegających do kości, po odłączeniu od nich tuszy, lub z tusz drobiowych, za pomocą środków mechanicznych prowadzących do utraty lub modyfikacji struktury włókien mięśniowych

140 %

0207 14 20

Zamrożone połówki lub ćwiartki z ptactwa z gatunku Gallus domesticus

100 %

0207 14 50

Zamrożone piersi i ich kawałki z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, z kośćmi

110 %

0207 14 60

Zamrożone nogi i ich kawałki z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, z kośćmi

100 %

0207 14 70

Zamrożone kawałki mięsa z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, z kośćmi (z wył. półtusz lub ćwierci, całych skrzydeł, nawet z końcami, grzbietów, szyj, grzbietów włącznie z szyjami, kuprów i końców skrzydeł, piersi, nóg i ich kawałków)

100 %

0207 27 10

Zamrożone kawałki mięsa z indyków z gatunków domowych, bez kości

140 %

1602 32 11

Niepoddane obróbce cieplnej, przetworzone lub zakonserwowane mięso lub podroby z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, zawierające ≥ 57 % masy mięsa lub podrobów drobiowych (z wył. kiełbas i podobnych wyrobów oraz przetworzonych wątrób)

80 %

1602 32 19

Poddane obróbce cieplnej, przetworzone lub zakonserwowane mięso lub podroby z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, zawierające ≥ 57 % masy mięsa lub podrobów drobiowych (z wył. kiełbas i podobnych wyrobów, dokładnie zhomogenizowanych przetworów, pakowanych do sprzedaży detalicznej jako żywność dla niemowląt lub do celów dietetycznych, w opakowaniach o zawartości netto ≤ 250 g, przetworzonych wątrób i ekstraktów z mięsa)

80 %

1602 32 30

Przetworzone lub zakonserwowane mięso lub podroby z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, zawierające ≥ 25 %, ale < 57 % mięsa lub podrobów drobiowych (z wył. kiełbas i podobnych wyrobów, dokładnie zhomogenizowanych przetworów, pakowanych do sprzedaży detalicznej jako żywność dla niemowląt lub do celów dietetycznych, w opakowaniach o zawartości netto ≤ 250 g, przetworzonych wątrób i ekstraktów z mięsa)

45 %

1602 32 90

Przetworzone lub zakonserwowane mięso lub podroby z ptactwa z gatunku Gallus domesticus (z wył. zawierającego ≥ 25 % masy mięsa lub podrobów drobiowych, mięsa lub podrobów z indyków lub perliczek, kiełbas i podobnych wyrobów, dokładnie zhomogenizowanych przetworów, pakowanych do sprzedaży detalicznej jako żywność dla niemowląt lub do celów dietetycznych, w opakowaniach o zawartości netto ≤ 250 g, przetworzonych wątrób i ekstraktów oraz soków z mięsa)

35 %

2. W przypadku produktów objętych kontyngentami o numerach porządkowych 09.4950 i 09.4955 do przeliczenia masy produktu na ekwiwalent jaj w skorupce stosuje się następujące współczynniki przeliczeniowe.

Kody CN

Opis pozycji taryfowej (wyłącznie przykładowo)

Współczynnik przeliczeniowy

0407 11 00

Zapłodnione jaja do inkubacji, ptactwa domowego

100 %

0407 19 19

Zapłodnione jaja drobiu do inkubacji (z wył. jaj indyków, gęsi i ptactwa)

100 %

0408 11 80

Żółtka jaj, suszone, nadające się do spożycia przez ludzi, nawet zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego

246 %

0408 19 81

Żółtka jaj, ciekłe, nadające się do spożycia przez ludzi, nawet zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego

116 %

0408 19 89

Żółtka jaj (inne niż ciekłe), zamrożone lub inaczej zakonserwowane, nadające się do spożycia przez ludzi, nawet zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego (z wył. suszonych)

116 %

0408 91 80

Suszone jaja ptasie, bez skorupek, nawet zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego, nadające się do spożycia przez ludzi (z wył. żółtek jaj)

452 %

0408 99 80

Jaja ptasie, bez skorupek, świeże, gotowane na parze lub w wodzie, formowane, zamrożone lub inaczej zakonserwowane, nawet zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego, nadające się do spożycia przez ludzi (z wył. jaj suszonych i żółtek jaj)

116 %

3502 11 90

Albumina jaja, suszona, np. w arkuszach, łuskach, płatkach, proszku, nadająca się do spożycia przez ludzi

856 %

3502 19 90

Albumina jaja, zdatna do spożycia przez ludzi (z wył. albuminy suszonej, np. w arkuszach, łuskach, kryształkach, proszku)

116 %