Artykuł 10

1. Dane i metadane przekazywane Komisji (Eurostatowi) na podstawie niniejszego rozporządzenia wymienia się w formacie elektronicznym oraz przesyła lub ładuje za pośrednictwem pojedynczego punktu wprowadzania danych i – w stosownych przypadkach – metadanych.

2. Państwa członkowskie udostępniają Komisji (Eurostatowi) dane i metadane wymagane na mocy niniejszego rozporządzenia przy użyciu standardów wymiany danych i metadanych statystycznych określonych przez Komisję (Eurostat).

3. Poufne dane i metadane przekazuje się za pośrednictwem bezpiecznych sieci wykorzystywanych przez Komisję (Eurostat) lub za pośrednictwem bezpiecznego dostępu zdalnego z wykorzystaniem standardów wymiany określonych przez Komisję (Eurostat).

4. Państwa członkowskie powinny wdrażać standardy wymiany zgodnie z wytycznymi wykonawczymi przekazanymi przez Komisję (Eurostat).

5. Państwa członkowskie przekazują poufne dane zgodnie z mającymi zastosowanie przepisami Unii w zakresie przekazywania danych objętych zasadą poufności.

Poufne dane przesyła się wraz z rzeczywistą wartością i oznaczeniem wskazującym, że dane te są objęte zasadą poufności.

Państwa członkowskie zapewniają wszystkie poziomy agregacji podziałów, o których mowa w tabelach w załączniku I część B, a przekazywane dane opatrzone są – w stosownych przypadkach – wszystkimi oznaczeniami poufności pierwszego i drugiego stopnia zgodnie z zasadami poufności, które istnieją na szczeblu krajowym.

6. Dane pieniężne wyrażone są w krajowych jednostkach walutowych (w euro w przypadku państw członkowskich należących do strefy euro), chyba że określono inaczej. Państwa członkowskie przystępujące do strefy euro zgłaszają roczne dane pieniężne w euro w roku ich przystąpienia. Państwa członkowskie przystępujące do strefy euro zgłaszają dane pieniężne dotyczące przedziałów czasowych poniżej jednego roku w walucie krajowej stosowanej w okresie referencyjnym.

7. Jeżeli dane przekazane Komisji (Eurostatu) podlegają korektom, państwa członkowskie przekazują dane skorygowane najpóźniej do czasu ich rozpowszechnienia na szczeblu krajowym lub, jeżeli nie są one rozpowszechniane na szczeblu krajowym, najpóźniej w ciągu jednego miesiąca od dnia ich udostępnienia krajowemu organowi statystycznemu.