Załącznik III

A.

ZWOLNIENIA OD PRZEKAZYWANIA DANYCH NA PODSTAWIE WIELKOŚCI EKONOMICZNEJ KRAJU

1. Zasada 1 %

Zasada 1 % dotyczy specyficznych zmiennych wskazanych w załączniku I do niniejszego rozporządzenia. Zestawianie tych zmiennych nie jest konieczne, jeżeli wkład państwa członkowskiego w odniesieniu do powiązanego wskaźnika (np. wartość dodana, obroty lub liczba zatrudnionych i osób samozatrudnionych) lub łączny wolumen usług (import plus eksport usług) w danej działalności (NACE), w podziale według kategorii EBOPS 2010 lub produktów (CPA) jest mniejszy niż 1 % łącznej wartości dla całej UE. Powiązany wskaźnik oraz poziom działalności (NACE), podział EBOPS 2010 lub podział produktów (CPA) określono w załączniku I.

2. Zasady grupowania państw na małe, średnie i duże

Na podstawie wielkości państwa członkowskiego małe i średnie państwa w ogóle nie muszą przekazywać niektórych statystyk dla zmiennych, o których mowa w załączniku I, lub mogą je przekazywać z niższą częstotliwością lub z późniejszym terminem przekazania, posługując się poniższą metodą.

1. Zmienną, którą należy zastosować do celów grupowania państw członkowskich w klasy wielkości, jest wartość dodana.

2. Do celów rozróżnienia między małymi, średnimi i dużymi państwami członkowskimi należy zastosować dwa progi wynoszące odpowiednio 1 % i 4 %.

3. Ogólne grupowanie państw członkowskich musi odbywać się na podstawie ich udziału w unijnej wartości dodanej sekcji NACE B–O (z wyłączeniem sekcji L).

Klauzula ochronna: jeżeli udział państwa członkowskiego w unijnej wartości dodanej w jednej z poniżej wymienionych sekcji NACE lub określone dane zagregowane odpowiadają kategorii mniejszej wielkości (mniejszej niż kategoria wielkości wynikająca z ogólnego grupowania), wymogi dotyczące danych dla tego państwa członkowskiego odpowiadają wymogom kategorii mniejszej wielkości dla danej (lub danych) sekcji. Może to mieć zastosowanie do następujących sekcji NACE: C („Przetwórstwo przemysłowe”), F („Budownictwo”), G („Handel”) oraz do agregatu sekcji H–O (z wyłączeniem sekcji L) („Usługi”).

4. Grupowanie państw członkowskich odbywa się na podstawie danych dla roku bazowego i ma następnie zastosowanie do 5 kolejnych lat.

B.

MOŻLIWOŚĆ PRZEKAZYWANIA DANYCH, KTÓRE NIE BĘDĄ PUBLIKOWANE NA POZIOMIE KRAJOWYM I KTÓRE ZOSTANĄ WYKORZYSTANE WYŁĄCZNIE DO OBLICZENIA WARTOŚCI OGÓŁEM DLA EUROPY: PRZEKAZYWANIE DANYCH WYŁĄCZNIE DO CELÓW OBLICZENIA WARTOŚCI OGÓŁEM DLA EUROPY (CETO – CONTRIBUTIONS TO EUROPEAN TOTALS ONLY)

W celu zminimalizowania obciążenia przedsiębiorstw oraz obniżenia kosztów ponoszonych przez krajowe organy statystyczne państwa członkowskiego mogą oznaczyć jako CETO dane przeznaczone wyłącznie do obliczenia wartości ogółem dla Europy dla niektórych zmiennych, o których mowa w załączniku I do niniejszego rozporządzenia. Eurostat nie publikuje tych danych, a państwa członkowskie nie oznaczają danych publikowanych w kraju oznaczeniem CETO. Liczba statystyk, które państwo członkowskie może oznaczyć jako CETO, jest różna w zależności od tego, czy są to państwa małe, średnie czy duże:

1. Zmienną, którą należy zastosować do celów grupowania państw członkowskich w klasy wielkości, jest wartość dodana, z wyjątkiem:

— zmiennych 251001 (produkcja sprzedana), 251002 (produkcja w ramach podwykonawstwa) i 251003 (produkcja wytworzona), w przypadku których zmienną stosowaną do celów grupowania jest produkcja sprzedana;

— zmiennych 460101 (import i nabywanie usług), 460201 (eksport i świadczenie usług), 240401 (wartość statystyczna importu przez przedsiębiorstwa), 251101 (wartość statystyczna eksportu przez przedsiębiorstwa), w przypadku których zmienną do zastosowania jest łączny wolumen handlu usługami – eksport plus import usług będących przedmiotem handlu między rezydentami a nierezydentami – wyrażony jako suma zmiennych 240401 (wartość statystyczna importu przez przedsiębiorstwa) i 251101 (wartość statystyczna eksportu przez przedsiębiorstwa).

2. Do celów rozróżnienia między małymi, średnimi i dużymi państwami członkowskimi należy zastosować dwa progi – odpowiednio w wysokości 1 % i 10 % – z wyjątkiem zmiennych 251001 (produkcja sprzedana), 251002 (produkcja w ramach podwykonawstwa), 251003 (produkcja wytworzona), 460101 (import i nabywanie usług), 460201 (eksport i świadczenie usług), 240401 (wartość statystyczna importu przez przedsiębiorstwa) i 251101 (wartość statystyczna eksportu przez przedsiębiorstwa), w przypadku których progi ustalono na poziomie 1 % i 4 %.

3. Ogólne grupowanie państw członkowskich musi odbywać się na podstawie ich udziału w unijnej wartości dodanej sekcji NACE od B do S oraz działów 95 i 96 (z wyłączeniem sekcji P) z wyjątkiem:

— zmiennych 251001 (produkcja sprzedana), 251002 (produkcja w ramach podwykonawstwa) i 251003 (produkcja wytworzona), w przypadku których grupowania dokonuje się na podstawie udziału tych zmiennych w unijnej produkcji sprzedanej działów CPA (od 05 do 33) w zakresie listy PRODCOM,

— zmiennych 460101 (import i nabywanie usług), 460201 (eksport i świadczenie usług), 240401 (wartość statystyczna importu przez przedsiębiorstwa) oraz 251101 (wartość statystyczna eksportu przez przedsiębiorstwa), w przypadku których grupowania dokonuje się na podstawie ich udziału w łącznym unijnym wolumenie handlu usługami (eksport plus import usług będących przedmiotem handlu między rezydentami a nierezydentami — wyrażony jako suma zmiennych 240401 (wartość statystyczna importu przez przedsiębiorstwa) i 251101 (wartość statystyczna eksportu przez przedsiębiorstwa)).

4. Liczba statystyk, które można oznaczyć jako CETO dla zmiennych określonych w załączniku I do niniejszego rozporządzenia:

a) w przypadku małych państw: wszystkie dane na poziomie klasy NACE oraz nie więcej niż 25 % danych na poziomie grupy NACE dla podziału działalności; wszystkie dane na poziomie grupy NACE z wyjątkiem łącznej wartości we wszystkich klasach wielkości dla połączonych podziałów działalności i klas wielkości; nie więcej niż 20 % danych na poziomie poszczególnych pozycji listy PRODCOM;

b) w przypadku średnich państw: nie więcej niż 25 % danych na poziomie klasy NACE dla podziału działalności, nie więcej niż 25 % danych na poziomie grupy NACE z wyjątkiem łącznej wartości we wszystkich klasach wielkości dla połączonych podziałów działalności i klas wielkości w przypadku podziału klasy wielkości na poziomie grupy NACE; nie więcej niż 15 % danych dla poszczególnych pozycji listy PRODCOM. Jeżeli ponadto w jednym z tych państw członkowskich udział klasy NACE lub klasy wielkości grupy NACE wynosi mniej niż 0,1 % gospodarki przedsiębiorstw danego państwa członkowskiego lub mniej niż 0,1 % całkowitej wartości wszystkich pozycji listy PRODCOM, dane te można dodatkowo przesłać z oznaczeniem CETO.

C.

EUROPEJSKIE SYSTEMY DOBORU PRÓB

Europejskie systemy doboru prób mogą ograniczać zakres danych, które mają być przekazywane przy zestawianiu statystyk dla zmiennych, o których mowa w załączniku I do rozporządzenia, w celu obniżenia kosztów ponoszonych przez krajowe systemy statystyczne, a także w celu zapewnienia spełnienia europejskich wymogów dotyczących danych oraz umożliwienia Komisji (Eurostatowi) sporządzania wiarygodnych szacunków na poziomie europejskim w zakresie wskaźników, o których mowa.

Państwa członkowskie uczestniczące w europejskich systemach doboru prób, o których mowa powyżej, przekazują Komisji (Eurostatowi) dane dotyczące co najmniej działalności ujętych w NACE oraz produktów ujętych w CPA określonych zgodnie z poniższą procedurą:

1. W każdym kraju sprawozdawczość ogranicza się do tych rodzajów działalności lub produktów, których waga jest równa co najmniej 0,05 % łącznej wagi (przemysł strefy euro ogółem) wskaźnika podczas poprzedniego roku bazowego.

2. Wymogi dotyczące sprawozdawczości zaktualizowano zgodnie z rutyną w tym samym czasie, w którym zaktualizowano europejskie wagi dla nowego roku bazowego, na podstawie wag w trakcie poprzedniego roku bazowego.

3. Pierwszy okres referencyjny dla nowych pozycji powinien nastąpić nie później niż wraz z początkiem nowego roku bazowego ze skutkiem od wprowadzenia roku bazowego trzy lata później.

4. Aktualizacja europejskich systemów doboru prób według tych zaleceń nie wymaga szczególnego aktu prawnego.

Określone warunki stosowania europejskich systemów doboru prób mogą być dostosowywane do zmian roku bazowego lub systemu klasyfikacji, bądź też do istotnych zmian strukturalnych w strefie euro lub Unii Europejskiej.

Każdy nowy członek strefy euro lub Unii Europejskiej może po dołączeniu do strefy euro lub Unii Europejskiej przystąpić do każdego z europejskich systemów doboru prób. Komisja, po konsultacji z państwem członkowskim, którego sprawa dotyczy, określi obszary działalności według NACE oraz produkty według CPA, w odniesieniu do których należy przekazać dane zgodnie z powyższą procedurą, w celu umożliwienia temu państwu członkowskiemu wypełnienia przepisów rozporządzenia (UE) 2019/2152 w ramach europejskich systemów doboru prób.

D.

ZWOLNIENIA OD PRZEKAZYWANIA DANYCH NA PODSTAWIE WIELKOŚCI EKONOMICZNEJ DZIAŁALNOŚCI WEWNĄTRZ KRAJU

W każdym państwie członkowskim sprawozdawczość ogranicza się do tych rodzajów działalności lub produktów, których waga jest równa co najmniej 0,05 % łącznej wagi wskaźnika w państwie członkowskim podczas bieżącego roku bazowego (jeżeli dane z bieżącego roku bazowego nie są dostępne, można zastosować poprzedni rok bazowy), chyba że stosuje się europejski system doboru prób.

E.

DŁUGOŚĆ SZEREGÓW CZASOWYCH STS DLA NOWYCH PAŃSTW CZŁONKOWSKICH UNII EUROPEJSKIEJ

Każde nowe państwo członkowskie Unii Europejskiej przekazuje szeregi czasowe co najmniej od drugiej najnowszej zmiany roku bazowego, obejmujące okres od ostatniej do poprzedniej zmiany roku bazowego, jeżeli nie jest dostępny pełen szereg czasowy zgodnie z tabelami danych.