Załącznik XIX

Tabela 1: Wykorzystanie dochodów z przeniesień jednostek AEA na potrzeby przeciwdziałania zmianie klimatu w roku X-1

Całkowita kwota wypłacona w roku X-1

z czego kwota wypłacona w roku X-1 i zadeklarowana w latach poprzedzających X-1

Całkowita kwota zadeklarowana, ale niewypłacona w roku X-1

Równoważna wartość finansowa wykorzystana w roku X-1 (2)

2

Wykorzystanie dochodów z przeniesień jednostek AEA w roku X-1

(w tys. EUR)

tys. w walucie krajowej, w stosownych przypadkach (1)

(w tys. EUR)

tys. w walucie krajowej, w stosownych przypadkach (1)

(w tys. EUR)

tys. w walucie krajowej, w stosownych przypadkach (1)

(w tys. EUR)

tys. w walucie krajowej, w stosownych przypadkach (1)

Uwagi

np. wyjaśnienie luk, informacje jakościowe na temat konkretnego wykorzystania, jeżeli informacje ilościowe nie są dostępne, oraz wszelkie inne informacje towarzyszące

3

A

B

C

D

E

F

4

Całkowita kwota dochodów z przeniesień jednostek AEA lub równoważnej wartości finansowej wykorzystana w roku X-1 w celu przeciwdziałania zmianie klimatu w Unii lub w państwach trzecich

Suma B5+B6

Suma C5+C6

5

W tym kwota wykorzystana w roku X-1 w celu przeciwdziałania zmianie klimatu w Unii (jeżeli dostępne są dane do celów oddzielnej sprawozdawczości)

6

W tym kwota wykorzystana w roku X-1 w celu przeciwdziałania zmianie klimatu w państwach trzecich (jeżeli dostępne są dane do celów oddzielnej sprawozdawczości)

Zapis: x = rok sprawozdawczy

Uwagi:

(1) Do przeliczania walut należy stosować średni roczny kurs walutowy w odniesieniu do roku X-1 lub rzeczywisty kurs walutowy zastosowany w odniesieniu do wypłaconej kwoty.

(2) Zgłaszając „równoważną wartość finansową” w tabeli 1, państwo członkowskie wskazuje, że wszystkie wartości wykazane w tabeli 2–3 również stanowią równoważną wartość finansową.

Tabela 2: Wykorzystanie dochodów z przeniesień jednostek AEA (lub równowartości finansowej) w celu przeciwdziałania zmianie klimatu w Unii (1)

1

Państwo (-a) członkowskie, w którym (-ych) wykorzystano dochody

Cel, na który wykorzystano dochody

Krótki opis

Kwota w odniesieniu do roku X-1

Stan (3)

Rodzaj wykorzystania (4)

Instrument finansowy (5)

Agencja wdrażająca

Uwagi

2

Wybierz jedno państwo członkowskie lub kilka

(np. nazwa programu, działania, akcji lub projektu)

W tym odniesienie do źródła internetowego w celu szczegółowego opisu, jeżeli jest dostępny

w tys. Euro

w tys. Waluta krajowa (2)

Zatwierdzone (np. planowane do wykorzystania), ale niewypłacone/wypłacone

Wybierz rodzaj wykorzystania

Wybierz rodzaj instrumentu finansowego

np. odpowiedzialne ministerstwo

np. wyjaśnienie luk, informacje jakościowe na temat konkretnego wykorzystania, jeżeli informacje ilościowe nie są dostępne, oraz wszelkie inne informacje towarzyszące

3

A

B

C

D

E

F

G

H

I

4

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

5

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

(Należy dodać kolejne wiersze w miarę potrzeby.)

6

Całkowita kwota dochodów lub zastosowana równoważna wartość finansowa

Suma kolumny C

Suma kolumny D

Zapis: x = rok sprawozdawczy

Uwagi:

(1) Tabelę te należy zgłosić tylko w stosownych przypadkach.

(2) Do przeliczania walut stosuje się średni roczny kurs walutowy w odniesieniu do roku X-1 lub rzeczywisty kurs walutowy zastosowany w odniesieniu do wypłaconej kwoty.

(3) Państwa członkowskie przedstawiają definicje stosowane w odniesieniu do „zadeklarowania” i „wypłaty” jako część swojego sprawozdania. Jeżeli część zgłaszanej kwoty jest zadeklarowana, a inna część została wypłacona na rzecz określonego programu/projektu, należy zastosować dwie odrębne kolumny. Jeżeli państwa członkowskie nie są w stanie dokonać rozróżnienia między kwotą zadeklarowaną a wypłaconą, należy wybrać najbardziej stosowną kategorię dla zgłaszanych kwot. We wszystkich tabelach należy stosować spójne definicje.

Ogólnie rzecz biorąc, „zadeklarowane” dochody z przeniesień jednostek AEA to dochody, które zostały prawnie zatwierdzone do wykorzystania na cele związane z klimatem i energią, ale w niektórych przypadkach nie zostały jeszcze wydane w momencie przedstawiania sprawozdań. Dochody z przeniesień jednostek AEA „wypłacone” to dochody, które zostały wydane w chwili przedstawiania sprawozdań. Jednak w niektórych przypadkach „zadeklarowanie” może odnosić się do dochodów, które są jedynie wstępnie planowane do wykorzystania, a „wypłata” – to dochody, które zostały przekazane do konkretnej agencji państwowej na konkretny cel lub do rządu regionalnego.

(4) Rodzaje wykorzystania, które należy wybrać:

— finansowanie projektów badawczo-rozwojowych i demonstracyjnych do celów zmniejszenia emisji i przystosowania do zmiany klimatu;

— finansowanie inicjatyw w ramach europejskiego strategicznego planu w dziedzinie technologii energetycznych i europejskich platform technologicznych;

— rozwój energii ze źródeł odnawialnych w celu realizacji zobowiązania Unii dotyczącego wykorzystywania w 32 % energii ze źródeł odnawialnych do 2030 r.;

— rozwój innych technologii przyczyniających się do przejścia na bezpieczną i zrównoważoną gospodarkę niskoemisyjną;

— rozwój technologii, które pomagają w realizacji zobowiązania Unii do zwiększenia o 32,5 % efektywności energetycznej do 2030 r.; – pochłanianie dwutlenku węgla przez lasy w Unii;

— bezpieczne dla środowiska wychwytywanie i geologiczne składowanie CO2;

— zachęty do przestawiania się na niskie emisje i publiczne środki transportu;

— finansowanie badań i rozwoju w dziedzinie efektywności energetycznej i czystych technologii;

— środki służące zwiększeniu efektywności energetycznej i termomodernizacji budynków lub dostarczeniu wsparcia finansowego w celu uwzględnienia aspektów społecznych w przypadku gospodarstw domowych o niższych i średnich dochodach;

— pokrycie wydatków administracyjnych związanych z zarządzaniem EU ETS;

— inne ograniczenie emisji gazów cieplarnianych;

— przystosowanie się do skutków zmiany klimatu;

— inne wykorzystania krajowe.

Państwa członkowskie unikają podwójnego naliczania kwot podanych w niniejszej tabeli. Jeżeli określone wykorzystanie pasuje do kilku rodzajów wykorzystania, można wybrać kilka rodzajów; jednakże wskazana kwota nie ma być pomnożona, ale dodatkowe wiersze dotyczące rodzajów wykorzystania mają być powiązane z jednym zapisem w odniesieniu do tej kwoty.

Można wybrać kilka kategorii, jeżeli kilka instrumentów finansowych jest odpowiednich w odniesieniu do zgłaszanego programu lub projektu.

Tabela 3: Wykorzystanie dochodów z przeniesień jednostek AEA (lub równoważnej wartości finansowej) w celu przeciwdziałania zmianie klimatu w państwach trzecich (1) (2)

1

Kwota zadeklarowana w roku X-1 (2)

Kwota wypłacona w roku X-1 (2)

Uwagi

2

Wykorzystanie dochodów z przeniesień jednostek AEA (lub równoważnej wartości finansowej) do celów międzynarodowych

(w tys. EUR)

1 000 w walucie krajowej, w stosownych przypadkach (3)

(w tys. EUR)

1 000 w walucie krajowej, w stosownych przypadkach (3)

np. wyjaśnienie luk, informacje jakościowe na temat konkretnego wykorzystania, jeżeli informacje ilościowe nie są dostępne, oraz wszelkie inne informacje towarzyszące (4)

3

A

C

D

E

F

G

4

Całkowita kwota wykorzystana na wspieranie państw trzecich innych niż kraje rozwijające się

5

Całkowita kwota wykorzystana na wsparcie krajów rozwijających się

Zapis: x = rok sprawozdawczy

Uwagi:

(1) Państwa członkowskie unikają podwójnego naliczania kwot podanych w niniejszej tabeli. Jeżeli określony sposób wykorzystania pasuje do kilku wierszy, należy wybrać najwłaściwszy z nich i wpisać odpowiednią kwotę tylko raz. W razie potrzeby za pomocą towarzyszących informacji tekstowych można dokładniej wyjaśnić takie decyzje dotyczące przydziału.

(2) Tabelę te należy zgłosić tylko w stosownych przypadkach.

(3) Do przeliczania walut należy stosować średni roczny kurs walutowy w odniesieniu do roku X-1 lub rzeczywisty kurs walutowy zastosowany w odniesieniu do wypłaconej kwoty.

(4) Państwa członkowskie przedstawiają definicje stosowane w odniesieniu do „zadeklarowania” i „wypłaty” jako część swojego sprawozdania. Jeżeli część zgłaszanej kwoty jest zadeklarowana, a inna część została wypłacona na rzecz określonego programu/projektu, należy zastosować dwie odrębne kolumny. Jeżeli państwa członkowskie nie są w stanie dokonać rozróżnienia między kwotą zadeklarowaną a wypłaconą, należy wybrać stosowną kategorię dla zgłaszanych kwot. We wszystkich tabelach należy stosować spójne definicje.

Tabela 4: Wykorzystanie dochodów z przeniesień jednostek AEA (lub równoważnej wartości finansowej) w celu wspierania krajów rozwijających się za pośrednictwem kanałów wielostronnych (1)

1

Kwota w odniesieniu do roku X-1

Stan (2)

Rodzaj wsparcia (3)

Instrument finansowy (4)

Sektor (5)

Uwagi

2

Wykorzystanie dochodów z przeniesień jednostek AEA w celu wspierania krajów rozwijających się za pośrednictwem kanałów wielostronnych (6) (7)

(w tys. EUR)

w tys. Waluta Waluta (8)

należy wybrać: zadeklarowane/wypłacone

należy wybrać: łagodzenie zmiany klimatu, przystosowanie się do zmiany klimatu, wsparcie przekrojowe, inne, informacje niedostępne

należy wybrać: dotacja, pożyczka preferencyjna, pożyczka niepreferencyjna, kapitał własny, inne, informacje niedostępne

należy wybrać: energetyczny, transportowy, przemysłowy, rolnictwa, leśnictwa, wody i infrastruktury sanitarnej, przekrojowy, inny, informacje niedostępne

np. wyjaśnienie luk, informacje jakościowe na temat konkretnego wykorzystania, jeżeli informacje ilościowe nie są dostępne, oraz wszelkie inne informacje towarzyszące

3

A

B

C

E

F

G

H

I

4

Łączna kwota przeznaczona na udzielanie wsparcia na rzecz krajów rozwijających się za pośrednictwem kanałów wielostronnych

Suma Kolumny B

Suma Kolumny C

5

w tym, w stosownych przypadkach, wykorzystana za pośrednictwem funduszy wielostronnych

6

Globalny Fundusz Efektywności Energetycznej oraz Energii Odnawialnej (GEEREF)

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

7

Fundusz Adaptacyjny w ramach UNFCCC

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

8

Specjalny Fundusz Przeciwdziałania Zmianie Klimatu (SCCF) w ramach UNFCCC

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

9

Zielony Fundusz Klimatyczny w ramach UNFCCC

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

10

Fundusz na rzecz krajów najsłabiej rozwiniętych

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

11

Fundusz powierniczy UNFCCC na rzecz działań uzupełniających

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

12

W celu wielostronnego wsparcia na rzecz działań w ramach REDD+

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

13

Inne fundusze wielostronne związane z klimatem (należy określić)

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

14

w tym, w stosownych przypadkach, wykorzystana za pośrednictwem wielostronnych instytucji finansowych

15

Fundusz na rzecz Globalnego Środowiska

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

16

Bank Światowy (9)

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

17

Międzynarodowa Korporacja Finansowa (9)

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

18

Afrykański Bank Rozwoju (9)

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

19

Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju (9)

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

20

Międzyamerykański Bank Rozwoju (9)

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

21

Inne wielostronne instytucje finansowe lub programy wsparcia, należy określić (9)

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

Zapis: x = rok sprawozdawczy

Uwagi:

(1) Tabelę te należy zgłosić tylko w stosownych przypadkach.

(2) Informacje dotyczące stanu są przedstawiane, w miarę możliwości, na poziomie niepogrupowanym. Państwa członkowskie powinny przedstawić jako część ich sprawozdania definicje stosowane w odniesieniu do „zadeklarowania” i „wypłaty”. Jeżeli państwa członkowskie nie są w stanie dokonać rozróżnienia między kwotą zadeklarowaną a wypłaconą, należy wybrać stosowną kategorię dla zgłaszanych kwot.

(3) Należy zgłosić, w przypadku gdy takie informacje są dostępne w odniesieniu do wielostronnych funduszy lub banków. „Informacje niedostępne” można wybrać jedynie, jeżeli w odniesieniu do danego wiersza nie są dostępne żadne informacje.

(4) Należy wybrać właściwy instrument finansowy. Można wybrać kilka kategorii, jeżeli kilka instrumentów finansowych jest odpowiednich w odniesieniu do danego wiersza. W większości przypadków dotacje udzielane na rzecz instytucji wielostronnych oraz inne kategorie często mogą nie mieć zastosowania. Więcej kategorii jest jednak stosowanych w celu uzyskania zgodności z wymogami w zakresie sprawozdawczości w odniesieniu do dwuletnich sprawozdań na mocy UNFCCC. „Informacje niedostępne” można wybrać jedynie, jeżeli w odniesieniu do danego wiersza nie są dostępne żadne informacje.

(5) Można wybrać klika sektorów mających zastosowanie. Państwa członkowskie mogą zgłosić rozkład sektorowy, jeżeli takie informacje są dostępne. „Informacje niedostępne” należy wybrać jedynie, jeżeli w odniesieniu do danego wiersza nie są dostępne żadne informacje.

(6) Państwa członkowskie unikają podwójnego naliczania kwot podanych w niniejszej tabeli. Jeżeli określony sposób wykorzystania pasuje do kilku wierszy, należy wybrać najwłaściwszy z nich i wpisać odpowiednią kwotę tylko raz. W razie potrzeby za pomocą towarzyszących informacji tekstowych można dokładniej wyjaśnić takie decyzje dotyczące przydziału.

(7) Klucz zapisu „Informacje niedostępne” można wybrać, jeżeli w odniesieniu do danego pola nie są dostępne żadne informacje.

(8) Do przeliczania walut stosuje się średni roczny kurs walutowy w odniesieniu do roku X-1 lub rzeczywisty kurs walutowy zastosowany w odniesieniu do wypłaconej kwoty.

(9) W tej tabeli należy wpisywać jedynie udzielone wsparcie finansowe związane z klimatem, jak np. wskazano za pomocą wskaźników DAC CDC.

Tabela 5: Wykorzystanie dochodów z przeniesień jednostek AEA (lub równoważnej wartości finansowej) na potrzeby dwustronnego lub regionalnego wsparcia dla krajów rozwijających się (1) (2)

1

Tytuł programu, działania, akcji lub projektu

Państwo/region będący beneficjentem

Kwota w odniesieniu do roku X-1

Stan (3)

Rodzaj wsparcia (4)

Sektor (5)

Instrument finansowy (6)

Agencja wdrażająca

Uwagi

2

w tys. Euro

w tys. Waluta krajowa (7)

Należy zaznaczyć, jeżeli zgłasza się „równoważną wartość finansową”.

należy wybrać: zadeklarowana/wypłacona

należy wybrać: łagodzenie zmiany klimatu, przystosowanie się do niej, REDD +, działania przekrojowe, inne, informacje niedostępne

należy wybrać: energetyczny, transportowy, przemysłowy, rolnictwa, leśnictwa, wody i infrastruktury sanitarnej, przekrojowy, inny, informacje niedostępne

należy wybrać: dotacja, pożyczka preferencyjna, pożyczka niepreferencyjna, kapitał własny, bezpośrednie inwestycje w projekty, fundusze inwestycyjne, rozwiązania polityczne w zakresie wsparcia podatkowego, rozwiązania polityczne w zakresie wsparcia finansowego, inne, informacje niedostępne

(np. odpowiedzialne ministerstwo)

np. wyjaśnienie luk, informacje jakościowe na temat konkretnego wykorzystania, jeżeli informacje ilościowe nie są dostępne, oraz wszelkie inne informacje towarzyszące

3

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

4

■

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

Należy wybrać pozycję.

(Należy dodać kolejne wiersze w miarę potrzeby.)

5

Łączna kwota przeznaczona na udzielanie wsparcia na rzecz krajów rozwijających się za pośrednictwem kanałów dwustronnych lub wsparcia regionalnego

Suma kolumny D

Suma kolumny D

■

Zapis: x = rok sprawozdawczy

Uwagi:

(1) Państwa członkowskie unikają podwójnego naliczania kwot podanych w niniejszej tabeli. Jeżeli określony sposób wykorzystania pasowałby do kilku wierszy, wybiera się najwłaściwszy z nich i wpisuje odpowiednią kwotę tylko raz. W razie potrzeby za pomocą towarzyszących informacji tekstowych można dokładniej wyjaśnić takie decyzje dotyczące przydziału.

(2) Tabelę te należy zgłosić tylko w stosownych przypadkach.

(3) Informacje dotyczące stanu przedstawia się przynajmniej w tabeli 3 oraz należy je przedstawić w niniejszej tabeli, w miarę możliwości, na poziomie niepogrupowanym. Jeżeli państwa członkowskie nie są w stanie dokonać rozróżnienia między kwotą zadeklarowaną a wypłaconą, należy wybrać stosowną kategorię dla zgłaszanych kwot.

(4) W tej tabeli należy wpisywać jedynie udzielone wsparcie finansowe związane z klimatem, jak np. wskazano za pomocą wskaźników DAC OECD.

(5) Można wybrać klika sektorów mających zastosowanie. Państwa członkowskie mogą zgłosić rozkład sektorowy, jeżeli takie informacje są dostępne. „Informacje niedostępne” można wybrać jedynie, jeżeli w odniesieniu do danego wiersza nie są dostępne żadne informacje.

(6) Należy wybrać właściwy instrument finansowy. Można wybrać kilka kategorii, jeżeli kilka instrumentów finansowych jest odpowiednich w odniesieniu do danego wiersza. „Informacje niedostępne” należy wybrać jedynie, jeżeli w odniesieniu do danego wiersza nie są dostępne żadne informacje.

Klucz zapisu „Informacje niedostępne” można wybrać, jeżeli w odniesieniu do danego pola nie są dostępne żadne informacje.

(7) Do przeliczania walut stosuje się średni roczny kurs walutowy w odniesieniu do roku X-1 lub rzeczywisty kurs walutowy zastosowany w odniesieniu do wypłaconej kwoty.