Załącznik VI

Współczynniki przeliczeniowe w sektorze jaj mające zastosowanie od 6 czerwca do 31 grudnia 2025 r. w odniesieniu do kontyngentów taryfowych otwartych w ramach Układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską a Ukrainą

WSPÓŁCZYNNIKI PRZELICZENIOWE I PRODUKTY KOMPENSACYJNE DLA SEKTORA JAJ

Towary przywożone

Liczba porządkowa

Produkty kompensacyjne

Ilość produktów kompensacyjnych na każde 100 kg przywożonych towarów (kg) (1)

Kod CN

Opis

Kod (2)

Opis

0407 21 00

0407 29 10

0407 90 10

Jaja w skorupkach

1

ex 0408 99 80

ex 0511 99 85

a) Jaja bez skorupek, ciekłe lub mrożone

b) Skorupki

86,00

12,00

2

0408 19 81

ex 0408 19 89

a) Żółtka jaj, ciekłe lub mrożone

33,00

ex 3502 19 90

ex 0511 99 85

b) Albumina jaj, ciekła lub mrożona

c) Skorupki

53,00

12,00

3

0408 91 80

ex 0511 99 85

a) Jaja bez skorupek, suszone

b) Skorupki

22,10

12,00

4

0408 11 80

ex 3502 11 90

ex 0511 99 85

a) Żółtka jaj, suszone

b) Albumina jaj, suszona (w kryształkach)

c) Skorupki

15,40

7,40

12,00

5

0408 11 80

ex 3502 11 90

ex 0511 99 85

a) Żółtka jaj, suszone

b) Albumina jaj, suszona (w innej formie)

c) Skorupki

15,40

6,50

12,00

ex 0408 99 80

Jaja bez skorupek, ciekłe lub mrożone

6

0408 91 80

Jaja bez skorupek, suszone

25,70

0408 19 81 oraz ex 0408 19 89

Żółtka jaj, ciekłe lub mrożone

7

0408 11 80

Żółtka jaj, suszone

46,60

(1) Straty oblicza się, odejmując od 100 sumę ilości wykazanych w tej kolumnie.

(2) Podpozycje w tej kolumnie odpowiadają podpozycjom w Nomenklaturze scalonej.

(

1

)

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/761 z dnia 17 grudnia 2019 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013, (UE) nr 1308/2013 i (UE) nr 510/2014 w odniesieniu do systemu administrowania kontyngentami taryfowymi przy wykorzystaniu pozwoleń (Dz.U. L 185 z 12.6.2020, s. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/761/oj).

(

2

) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiające unijny kodeks celny (Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1).

(

3

) Zawiadomienie Komisji Europejskiej [2026/874] (Dz.U. L, 2026/874, 17.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/notice/2026/874/oj).

(

4

)

Dz.U. L 54 z 26.2.2013, s. 4.

(

5

) Decyzja Rady 2013/94/UE z dnia 26 marca 2012 r. w sprawie zawarcia Regionalnej konwencji w sprawie paneurośródziemnomorskich preferencyjnych reguł pochodzenia (Dz.U. L 54 z 26.2.2013, s. 3).

(

6

)

Dz.U. L 53 z 22.2.1997, s. 2.

(

7

) Decyzja Rady 97/126/WE z dnia 6 grudnia 1996 r. dotycząca zawarcia Umowy między Wspólnotą Europejską z jednej strony a Rządem Danii i Rządem Lokalnym Wysp Owczych, z drugiej strony (Dz.U. L 53 z 22.2.1997, s. 1).

(

8

)

Dz.U. L 171 z 27.6.1973, s. 2.

(

9

) Rozporządzenie Rady (EWG) 1691/73 z dnia 25 czerwca 1973 r. w sprawie zawarcia Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Norwegii i przyjęcia przepisów służących jej wykonaniu (Dz.U. L 171 z 27.6.1973, s. 1).

(

10

) Rozporządzenie Komisji (UE) nr 642/2010 z dnia 20 lipca 2010 r. w sprawie zasad stosowania (należności celne przywozowe w sektorze zbóż) rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 (Dz.U. L 187 z 21.7.2010, s. 5).

(

11

) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/2834 z dnia 10 października 2023 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do przywozu w sektorach ryżu, zbóż, cukru i chmielu (Dz.U. L, 2023/2834, 21.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2834/oj).

(

12

) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/2446 z dnia 28 lipca 2015 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 w odniesieniu do szczegółowych zasad dotyczących niektórych przepisów unijnego kodeksu celnego (Dz.U. L 343 z 29.12.2015, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2446/oj).

(

13

) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/273 z dnia 11 grudnia 2017 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do systemu zezwoleń na nasadzenia winorośli, rejestru winnic, dokumentów towarzyszących i świadectw, rejestru przychodów i rozchodów, obowiązkowych deklaracji, powiadomień i publikowania zgłoszonych informacji, oraz uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 w odniesieniu do odpowiednich kontroli i kar, zmieniające rozporządzenia Komisji (WE) nr 555/2008, (WE) nr 606/2009 i (WE) nr 607/2009 oraz uchylające rozporządzenie Komisji (WE) nr 436/2009 i rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/560 (Dz.U. L 58 z 28.2.2018, s. 1).

(

14

)

Dz.U. L 278 z 18.10.2013, s. 16.

(

15

) Decyzja Rady i Komisji 2013/490/UE, Euratom z dnia 22 lipca 2013 r. w sprawie zawarcia Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Serbii, z drugiej strony (Dz.U. L 278 z 18.10.2013, s. 14).

(

16

)

Dz.U. L 342 z 27.12.2001, s. 9.

(

17

) Decyzja Rady 2001/916/WE z dnia 3 grudnia 2001 r. w sprawie zawarcia Protokołu dodatkowego dostosowującego handlowe aspekty Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi z jednej strony, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii z drugiej strony, w celu uwzględnienia wyników negocjacji między stronami w sprawie wzajemnych preferencyjnych koncesji na niektóre wina, wzajemnego uznawania, ochrony i kontroli nazw win jak również wzajemnego uznawania, ochrony i kontroli oznaczeń wyrobów spirytusowych i napojów aromatyzowanych (Dz.U. L 342 z 27.12.2001, s. 6).

(

18

)

Dz.U. L 84 z 20.3.2004, s. 13.

(

19

) Decyzja Rady i Komisji 2004/239/WE, Euratom z dnia 23 lutego 2004 r. dotycząca zawarcia Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony (Dz.U. L 84 z 20.3.2004, s. 1).

(

20

)

Dz.U. L 71 z 16.3.2016, s. 3.

(

21

) Decyzja Rady (UE) 2016/342 z dnia 12 lutego 2016 r. w sprawie zawarcia, w imieniu Unii, Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Kosowem, z drugiej strony (Dz.U. L 71 z 16.3.2016, s. 1).

(

22

) Użycie tej nazwy nie wpływa na stanowiska w sprawie statusu Kosowa i jest zgodne z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ 1244/1999 oraz z opinią Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w sprawie Deklaracji niepodległości Kosowa.

(

23

) Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2429/86 z dnia 31 lipca 1986 r. w sprawie procedury oznaczania zawartości mięsa w przetworach i konserwach mięsnych objętych podpozycją ex 16.02 B III b) 1) nomenklatury znajdującej się w załączniku do rozporządzenia (EWG) nr 2184/86 (Dz.U. L 210 z 1.8.1986, s. 39).

(

24

)

Dz.U. L 114 z 30.4.2002, s. 132.

(

25

) Decyzja Rady i – w odniesieniu do Umowy w sprawie współpracy naukowej i technologicznej – Komisji (2002/309/WE, Euratom) z dnia 4 kwietnia 2002 r. w sprawie zawarcia siedmiu umów z Konfederacją Szwajcarską (Dz.U. L 114 z 30.4.2002, s. 1).

(

26

) Rozporządzenie (WE) nr 1760/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 lipca 2000 r. ustanawiające system identyfikacji i rejestracji bydła i dotyczące etykietowania wołowiny i produktów z wołowiny oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 820/97 (Dz.U. L 204 z 11.8.2000, s. 1).