Artykuł 2

1. Niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie do:

a) ludobójstwa;

b) zbrodni przeciwko ludzkości;

c) następujących poważnych pogwałceń lub naruszeń praw człowieka:

(i) tortury oraz inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie albo karanie,

(ii) niewolnictwo,

(iii) pozasądowe, doraźne lub arbitralne egzekucje lub zabójstwa,

(iv) wymuszone zaginięcie osób,

(v) arbitralne aresztowania lub zatrzymania;

d) innych pogwałceń lub naruszeń praw człowieka, które obejmują między innymi następujące pogwałcenia lub naruszenia, w zakresie, w jakim są one szeroko rozpowszechnione, systematyczne lub w inny sposób poważne w odniesieniu do celów wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa określonych w art. 21 Traktatu o Unii Europejskiej:

(i) handel ludźmi, jak również naruszenia praw człowieka przez przemytników migrantów, o czym mowa w niniejszym artykule,

(ii) przemoc seksualna i przemoc ze względu na płeć,

(iii) pogwałcenia lub naruszenia wolności pokojowego zgromadzania się i zrzeszania się,

(iv) pogwałcenia lub naruszenia wolności wyrażania opinii i wolności wypowiedzi,

(v) pogwałcenia lub naruszenia wolności religii lub przekonań.

2. Do celów stosowania ust. 1 należy uwzględnić międzynarodowe prawo zwyczajowe i powszechnie przyjęte instrumenty prawa międzynarodowego, takie jak:

a) Międzynarodowy pakt praw obywatelskich i politycznych;

b) Międzynarodowy pakt praw gospodarczych, społecznych i kulturalnych;

c) Konwencja w sprawie zapobiegania i karania zbrodni ludobójstwa;

d) Konwencja w sprawie zakazu stosowania tortur oraz innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania;

e) Międzynarodowa konwencja w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji rasowej;

f) Konwencja w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet;

g) Konwencja o prawach dziecka;

h) Międzynarodowa konwencja o ochronie wszystkich osób przed wymuszonym zaginięciem;

i) Konwencja o prawach osób niepełnosprawnych;

j) Protokół o zapobieganiu, zwalczaniu oraz karaniu za handel ludźmi, w szczególności kobietami i dziećmi, uzupełniający Konwencję Narodów Zjednoczonych przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej;

k) Rzymski Statut Międzynarodowego Trybunału Karnego;

l) Europejska Konwencja o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności.

3. Do celów stosowania niniejszego rozporządzenia osoby fizyczne lub prawne, podmioty lub organy mogą obejmować:

a) podmioty państwowe;

b) inne podmioty, które sprawują faktyczną kontrolę nad danym terytorium lub sprawują na nim faktyczną władzę;

c) inne podmioty niepaństwowe, z zastrzeżeniem art. 1 ust. 4 decyzji (WPZiB) 2020/1999