Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/2210 z dnia 22 grudnia 2020 r. zmieniające załączniki III, VI, VII, IX, X, XI i XII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2072 w odniesieniu do wymogów dotyczących strefy chronionej Irlandii Północnej oraz zakazów i wymogów dotyczących wprowadzania do Unii roślin, produktów roślinnych i innych przedmiotów ze Zjednoczonego Królestwa

Załącznik

W mocy

W załącznikach III, VI, VII, IX, X, XI i XII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2072 wprowadza się następujące zmiany:

1) załącznik III otrzymuje brzmienie:

„ZAŁĄCZNIK III

Wykaz stref chronionych i odnośnych agrofagów kwarantannowych dla strefy chronionej wraz z ich odpowiednimi kodami

Strefy chronione, wymienione w trzeciej kolumnie poniższej tabeli, obejmują odpowiednio jedno z następujących:

a) całe terytorium państwa członkowskiego (*1) wymienionego w wykazie;

b) terytorium wymienionego w wykazie państwa członkowskiego z wyjątkami określonymi w nawiasach;

c) tylko określoną w nawiasach część terytorium państwa członkowskiego.

Agrofagi kwarantannowe dla strefy chronionej

Kod EPPO

Strefy chronione

a) Bakterie

1. Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.

ERWIAM

a) Estonia;

b) Hiszpania (z wyjątkiem wspólnot autonomicznych Andaluzji, Aragonii, Kastylii-La Mancha, Kastylii i León, Estremadury, wspólnoty autonomicznej Madrytu, Murcji, Nawarry i La Rioja, prowincji Guipuzcoa (Kraj Basków), okręgów (comarcas) Garrigues, Noguera, Pla d’Urgell, Segrià i Urgell w prowincji Lleida (Comunidad autonoma de Catalunya); oraz gmin Alborache i Turís w prowincji Walencja oraz okręgów (comarcas) L’Alt Vinalopó i El Vinalopó Mitjà w prowincji Alicante (Comunidad Valenciana));

c) Francja (Korsyka);

d) Włochy (Abruzja, Basilicata, Kalabria, Kampania, Lacjum, Liguria, Marche (z wyjątkiem gmin Colli al Metauro, Fano, Pesaro i San Costanzo w prowincji Pesaro e Urbino), Molise, Piemont (z wyjątkiem gmin Busca, Centallo, Scarnafigi, Tarantasca i Villafalleto w prowincji Cuneo), Sardynia, Sycylia (z wyjątkiem gmin Cesarò (prowincja Mesyna), Maniace, Bronte, Adrano (prowincja Katania) oraz Centuripe, Regalbuto i Troina (prowincja Enna)), Toskania, Umbria, Dolina Aosty);

e) Łotwa;

f) Finlandia;

g) do dnia 30 kwietnia 2020 r.: Irlandia (z wyjątkiem miasta Galway);

h) do dnia 30 kwietnia 2020 r.: Włochy (Apulia, Lombardia (z wyjątkiem prowincji Mediolan, Mantua, Sondrio i Varese oraz gmin Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese i Varedo w prowincji Monza i Brianza), Wenecja Euganejska (z wyjątkiem prowincji Rovigo i Wenecja, gmin Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano i Vescovana w prowincji Padwa oraz gmin Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio, Zimella w prowincji Werona));

i) do dnia 30 kwietnia 2020 r.: Litwa (z wyjątkiem gminy Kėdainiai w okręgu kowieńskim);

j) do dnia 30 kwietnia 2020 r.: Słowenia (z wyjątkiem regionów: Gorenjska, Koroška, Maribor i Notranjska oraz gmin Dol pri Ljubljani, Lendava, Litija, Moravče, Renče-Vogrsko, Velika Polana i Žužemberk oraz wsi Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec i Znojile pri Krki w gminie Ivančna Gorica);

k) do dnia 30 kwietnia 2020 r.: Słowacja (z wyjątkiem powiatu Dunajská Streda, Hronovce i Hronské Kľačany w powiecie Levice; Dvory nad Žitavou w powiecie Nové Zámky; Málinec w powiecie Poltár, Hrhov w powiecie Rožňava; Veľké Ripňany w powiecie Topoľčany; Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše i Zatín w powiecie Trebišov).

2. Xanthomonas arboricola pv.pruni (Smith) Vauterin et al.

XANTPR

do dnia 30 kwietnia 2023 r.: Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna).

b) Grzyby i organizmy grzybopodobne

1. Colletotrichum gossypii Southw

GLOMGO

Grecja

2. Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr.

ENDOPA

a) Republika Czeska;

b) Irlandia;

c) Szwecja;

d) Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna).

3. Entoleuca mammata (Wahlenb.) Rogers and Ju

HYPOMA

a) Irlandia;

b) Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna).

4. Gremmeniella abietina (Lagerberg) Morelet

GREMAB

Irlandia

c) Owady i roztocza

1. Bemisia tabaci Genn. (populacje europejskie)

BEMITA

a) Irlandia;

b) Szwecja;

c) Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna).

2. Cephalcia lariciphila Wachtl

CEPCAL

a) Irlandia;

b) Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna).

3. Dendroctonus micans Kugelan

DENCMI

a) Irlandia;

b) Grecja;

c) Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna).

4. Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu

DRYCKU

a) Irlandia;

b) Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna).

5. Gilpinia hercyniae Hartig

GILPPO

a) Irlandia;

b) Grecja;

c) Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna).

6. Gonipterus scutellatus Gyllenhal

GONPSC

a) Grecja;

b) Portugalia (Azory z wyjątkiem wyspy Terceira).

7. Ips amitinus Eichhoff

IPSXAM

a) Irlandia;

b) Grecja;

c) Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna).

8. Ips cembrae Heer

IPSXCE

a) Irlandia;

b) Grecja;

c) Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna).

9. Ips duplicatus Sahlberg

IPSXDU

a) Irlandia;

b) Grecja;

c) Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna).

10. Ips sexdentatus Bőrner

IPSXSE

a) Irlandia;

b) Cypr;

c) Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna).

11. Ips typographus Heer

IPSXTY

a) Irlandia;

b) Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna).

12. Leptinotarsa decemlineata Say

LPTNDE

a) Irlandia;

b) Hiszpania (Ibiza i Minorka);

c) Cypr;

d) Malta;

e) Portugalia (Azory i Madera);

f) Finlandia (okręgi Åland, Häme, Kymi, Pirkanmaa, Satakunta, Turku, Uusimaa);

g) Szwecja (regiony Blekinge, Gotland, Halland, Kalmar i Skåne);

h) Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna).

13. Liriomyza bryoniae (Kaltenbach)

LIRIBO

a) Irlandia;

b) Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna).

14. Liriomyza huidobrensis (Blanchard)

LIRIHU

a) Irlandia;

b) do dnia 30 kwietnia 2023 r.: Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna).

15. Liriomyza trifolii (Burgess)

LIRITR

a) Irlandia;

b) do dnia 30 kwietnia 2023 r.: Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna).

16. Paysandisia archon (Burmeister)

PAYSAR

a) Irlandia;

b) Malta;

c) Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna).

17. Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)

RHYCFE

a) Irlandia;

b) Portugalia (Azory);

c) Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna).

18. Sternochetus mangiferae Fabricius

CRYPMA

a) Hiszpania (Grenada i Malaga);

b) Portugalia (Alentejo, Algarve i Madera).

19. Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller

THAUPI

Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna).

20. Thaumetopoea processionea L.

THAUPR

a) Irlandia;

b) do dnia 30 kwietnia 2023 r.: Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna).

21. Viteus vitifoliae (Fitch)

VITEVI

Cypr

d) Wirusy, wiroidy i fitoplazmy

1. Wirus nekrotycznej żółtaczki nerwów buraka

BNYVV0

a) Irlandia;

b) Francja (Bretania);

c) Portugalia (Azory);

d) Finlandia;

e) Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna).

2. Candidatus Phytoplasma ulmi

PHYPUL

Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna).

3. Wirus tristeza cytrusowych (izolaty z UE)

CTV000

Malta

;

(*1) Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, a w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii / Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do państw członkowskich obejmują Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej."

2) w załączniku VI wprowadza się następujące zmiany:

a) pkt 1 kolumna czwarta otrzymuje brzmienie:

„Państwa trzecie inne niż: Albania, Andora, Armenia, Azerbejdżan, Białoruś, Bośnia i Hercegowina, Czarnogóra, Gruzja, Islandia, Liechtenstein, Macedonia Północna, Mołdawia, Monako, Norwegia, Rosja (tylko następujące części: Centralny Okręg Federalny (Centralnyj fiedieralnyj okrug), Północno-Zachodni Okręg Federalny (Siewiero-zapadnyj fiedieralnyj okrug), Południowy Okręg Federalny (Jużnyj fiedieralnyj okrug), Północnokaukaski Okręg Federalny (Siewiero-kawkazskij fiedieralnyj okrug) i Nadwołżański Okręg Federalny (Priwołżskij fiedieralnyj okrug)), San Marino, Serbia, Szwajcaria, Turcja, Ukraina, Wyspy Kanaryjskie, Wyspy Owcze i Zjednoczone Królestwo (*2).

(*2) Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii / Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do Zjednoczonego Królestwa nie obejmują Irlandii Północnej.”;"

b) pkt 2 kolumna czwarta otrzymuje brzmienie:

(*3) Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii / Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do Zjednoczonego Królestwa nie obejmują Irlandii Północnej.”;"

c) pkt 8 kolumna czwarta otrzymuje brzmienie:

(*4) Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii / Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do Zjednoczonego Królestwa nie obejmują Irlandii Północnej.”;"

d) pkt 9 kolumna czwarta otrzymuje brzmienie:

„Państwa trzecie inne niż: Albania, Algieria, Andora, Armenia, Australia, Azerbejdżan, Białoruś, Bośnia i Hercegowina, Czarnogóra, Egipt, Gruzja, Islandia, Izrael, Jordania, Kanada, Liban, Libia, Liechtenstein, Macedonia Północna, Maroko, Mołdawia, Monako, Norwegia, Nowa Zelandia, Rosja (tylko następujące części: Centralny Okręg Federalny (Centralnyj fiedieralnyj okrug), Północno-Zachodni Okręg Federalny (Siewiero-zapadnyj fiedieralnyj okrug), Południowy Okręg Federalny (Jużnyj fiedieralnyj okrug), Północnokaukaski Okręg Federalny (Siewiero-kawkazskij fiedieralnyj okrug) i Nadwołżański Okręg Federalny (Priwołżskij fiedieralnyj okrug)), San Marino, Serbia, Stany Zjednoczone z wyjątkiem Hawajów, Syria, Szwajcaria, Tunezja, Turcja, Ukraina, Wyspy Kanaryjskie, Wyspy Owcze i Zjednoczone Królestwo (*5).

(*5) Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii / Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do Zjednoczonego Królestwa nie obejmują Irlandii Północnej.”;"

e) pkt 14 kolumna czwarta otrzymuje brzmienie:

„Państwa trzecie inne niż: Albania, Algieria, Andora, Armenia, Azerbejdżan, Białoruś, Bośnia i Hercegowina, Czarnogóra, Egipt, Gruzja, Islandia, Izrael, Jordania, Liban, Libia, Liechtenstein, Macedonia Północna, Maroko, Mołdawia, Monako, Norwegia, Rosja (tylko następujące części: Centralny Okręg Federalny (Centralnyj fiedieralnyj okrug), Północno-Zachodni Okręg Federalny (Siewiero-zapadnyj fiedieralnyj okrug), Południowy Okręg Federalny (Jużnyj fiedieralnyj okrug), Północnokaukaski Okręg Federalny (Siewiero-kawkazskij fiedieralnyj okrug) i Nadwołżański Okręg Federalny (Priwołżskij fiedieralnyj okrug)), San Marino, Serbia, Syria, Szwajcaria, Tunezja, Turcja, Ukraina, Wyspy Kanaryjskie, Wyspy Owcze i Zjednoczone Królestwo (*6).

(*6) Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii / Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do Zjednoczonego Królestwa nie obejmują Irlandii Północnej.”;"

f) pkt 18 kolumna czwarta otrzymuje brzmienie:

(*7) Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii / Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do Zjednoczonego Królestwa nie obejmują Irlandii Północnej.”;"

3) w załączniku VII wprowadza się następujące zmiany:

a) pkt 5 kolumna czwarta otrzymuje brzmienie:

(*8) Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii / Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do Zjednoczonego Królestwa nie obejmują Irlandii Północnej.”;"

b) pkt 6 kolumna czwarta otrzymuje brzmienie:

(*9) Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii / Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do Zjednoczonego Królestwa nie obejmują Irlandii Północnej.”;"

c) pkt 9 kolumna czwarta otrzymuje brzmienie:

(*10) Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii / Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do Zjednoczonego Królestwa nie obejmują Irlandii Północnej.”;"

d) pkt 10 kolumna czwarta otrzymuje brzmienie:

(*11) Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii / Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do Zjednoczonego Królestwa nie obejmują Irlandii Północnej.”;"

e) pkt 11 kolumna czwarta otrzymuje brzmienie:

(*12) Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii / Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do Zjednoczonego Królestwa nie obejmują Irlandii Północnej.”;"

f) pkt 30 kolumna czwarta otrzymuje brzmienie:

(*13) Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii / Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do Zjednoczonego Królestwa nie obejmują Irlandii Północnej.”;"

g) pkt 32 kolumna czwarta otrzymuje brzmienie:

(*14) Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii / Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do Zjednoczonego Królestwa nie obejmują Irlandii Północnej.”;"

h) pkt 55 kolumna czwarta otrzymuje brzmienie:

(*15) Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii / Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do Zjednoczonego Królestwa nie obejmują Irlandii Północnej.”;"

i) pkt 80 kolumna czwarta otrzymuje brzmienie:

„Państwa trzecie inne niż:

— Albania, Andora, Armenia, Azerbejdżan, Białoruś, Bośnia i Hercegowina, Czarnogóra, Gruzja, Islandia, Kazachstan, Liechtenstein, Macedonia Północna, Mołdawia, Monako, Norwegia, Rosja, San Marino, Serbia, Szwajcaria, Turcja, Ukraina, Wyspy Kanaryjskie, Wyspy Owcze i Zjednoczone Królestwo (*16),

— Chiny, Japonia, Kanada, Meksyk, Republika Korei, Stany Zjednoczone i Tajwan, gdzie stwierdzono występowanie Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al.

(*16) Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii / Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do Zjednoczonego Królestwa nie obejmują Irlandii Północnej.”;"

j) pkt 81 kolumna czwarta otrzymuje brzmienie:

oraz inne niż Chiny, Japonia, Kanada, Meksyk, Republika Korei, Stany Zjednoczone i Tajwan, gdzie stwierdzono występowanie Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al.

(*17) Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii / Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do Zjednoczonego Królestwa nie obejmują Irlandii Północnej.”;"

k) pkt 82 kolumna czwarta otrzymuje brzmienie:

(*18) Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii / Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do Zjednoczonego Królestwa nie obejmują Irlandii Północnej.”;"

4) w załączniku IX pkt 1 i 2 w prawej kolumnie („Strefy chronione”) skreśla się wyrażenie „k) Zjednoczone Królestwo (Wyspa Man; Wyspy Normandzkie)”;

5) w załączniku X wprowadza się następujące zmiany:

a) w akapicie wprowadzającym przed tabelą lit. a) otrzymuje brzmienie:

„a)

całe terytorium państwa członkowskiego (*19) wymienionego w wykazie;

(*19) Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, a w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii / Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do państwa członkowskiego obejmują Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej.”;"

b) w pkt 3 i 9 w prawej kolumnie („Strefy chronione”) skreśla się wyrażenie „k) Zjednoczone Królestwo (Wyspa Man; Wyspy Normandzkie)”;

c) w pkt 11–14, 16, 20, 21, 24, 25, 26, 29, 30, 31, 40, 41, 42, 45, 47, 49, 51 i 52 w prawej kolumnie („Strefy chronione”) po wyrażeniu „Zjednoczone Królestwo” dodaje się wyrażenie „(Irlandia Północna)”;

d) w pkt 17, 18, 23, 39 i 46 w prawej kolumnie („Strefy chronione”) wyrażenie „Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna, Wyspa Man i Jersey)” zastępuje się wyrażeniem „Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna)”;

e) w pkt 27, 28, 43, 44, 48 i 50 w prawej kolumnie („Strefy chronione”) wyrażenie „Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna i Wyspa Man)” zastępuje się wyrażeniem „Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna)”;

f) w pkt 22 w prawej kolumnie („Strefy chronione”) wyrażenie w nawiasie po wyrażeniu „Zjednoczone Królestwo” zastępuje się wyrażeniem „Irlandia Północna”;

6) w części A załącznika XI wprowadza się następujące zmiany:

a) w pkt 3 kolumna trzecia pozycji „Prunus L.” otrzymuje brzmienie:

(*20) Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii / Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do Zjednoczonego Królestwa nie obejmują Irlandii Północnej.”;"

b) w pkt 6 kolumna trzecia pozycji „Aster spp, Eryngium L., Hypericum L., Lisianthus L., Rosa L. i Trachelium L.” otrzymuje brzmienie:

(*21) Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii / Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do Zjednoczonego Królestwa nie obejmują Irlandii Północnej.”;"

c) w pkt 11 kolumna trzecia pozycji „Drzew iglastych (Pinales)” otrzymuje brzmienie:

(*22) Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii / Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do Zjednoczonego Królestwa nie obejmują Irlandii Północnej.”."

d) w pkt 12 kolumna trzecia pozycji dotyczącej drzew iglastych (Pinales) otrzymuje brzmienie:

„Kazachstan, Rosja i Turcja oraz pozostałe państwa trzecie inne niż: Albania, Andora, Armenia, Azerbejdżan, Białoruś, Bośnia i Hercegowina, Czarnogóra, Gruzja, Islandia, Liechtenstein, Macedonia Północna, Mołdawia, Monako, Norwegia, San Marino, Serbia, Szwajcaria, Ukraina, Wyspy Kanaryjskie, Wyspy Owcze i Zjednoczone Królestwo (*23).

(*23) Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii / Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do Zjednoczonego Królestwa nie obejmują Irlandii Północnej.”."

7) w załączniku XII w pkt 6 kolumna trzecia pozycji „Drzewa iglaste (Pinales), z wyłączeniem drewna wolnego od kory, pochodzącego z europejskich państw trzecich” otrzymuje brzmienie:

„Albania, Andora, Armenia, Azerbejdżan, Białoruś, Bośnia i Hercegowina, Czarnogóra, Gruzja, Islandia, Liechtenstein, Macedonia Północna, Mołdawia, Monako, Norwegia, Rosja (tylko następujące części: Centralny Okręg Federalny (Centralnyj fiedieralnyj okrug), Północno-Zachodni Okręg Federalny (Siewiero-zapadnyj fiedieralnyj okrug), Południowy Okręg Federalny (Jużnyj fiedieralnyj okrug), Północnokaukaski Okręg Federalny (Siewiero-kawkazskij fiedieralnyj okrug) i Nadwołżański Okręg Federalny (Priwołżskij fiedieralnyj okrug)), San Marino, Serbia, Szwajcaria, Turcja, Ukraina, Wyspy Kanaryjskie, Wyspy Owcze i Zjednoczone Królestwo (*24).

(*24) Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii / Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do Zjednoczonego Królestwa nie obejmują Irlandii Północnej.”."

Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.