Artykuł 4

1. Urzędowy lekarz weterynarii wypełnia świadectwa zdrowia zwierząt w odniesieniu do przesyłek zwierząt wodnych i produktów pochodzenia zwierzęcego pozyskanych od lub ze zwierząt wodnych zgodnie z następującymi wymogami:

a) świadectwo zdrowia zwierząt musi być opatrzone podpisem urzędowego lekarza weterynarii oraz pieczęcią urzędową; kolor podpisu i kolor pieczęci innej niż pieczęć tłoczona lub znak wodny musi różnić się od koloru druku;

b) jeżeli świadectwo zdrowia zwierząt zawiera liczne lub alternatywne oświadczenia, urzędowy lekarz weterynarii musi przekreślić, parafować i opatrzyć pieczęcią zbędne oświadczenia lub muszą one zostać całkowicie usunięte ze świadectwa;

c) świadectwo zdrowia zwierząt musi składać się z następujących elementów:

(i) pojedynczego arkusza papieru,

(ii) kilku arkuszy papieru, przy czym wszystkie arkusze są niepodzielne i stanowią integralną całość;

(iii) zestawu stron kolejno ponumerowanych w sposób wskazujący, iż stanowią one część skończonego ciągu;

d) jeżeli świadectwo zdrowia zwierząt składa się z zestawu stron, o którym mowa w lit. c) ppkt (iii) niniejszego ustępu, na każdej stronie musi znajdować się niepowtarzalny kod, o którym mowa w art. 89 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (UE) 2017/625, oraz podpis urzędowego lekarza weterynarii i pieczęć urzędowa;

e) w przypadku świadectw zdrowia zwierząt do celów przemieszczania przesyłek w obrębie terytorium Unii świadectwo zdrowia zwierząt musi towarzyszyć przesyłce do momentu, gdy dotrze ona do miejsca przeznaczenia w Unii;

f) w przypadku świadectw zdrowia zwierząt do celów wprowadzania do Unii przesyłek świadectwo zdrowia zwierząt musi zostać przedstawione właściwemu organowi w punkcie kontroli granicznej wprowadzenia do Unii, w którym przesyłka podlega kontrolom urzędowym;

g) świadectwo zdrowia zwierząt musi zostać wydane, zanim przesyłka, której dotyczy, znajdzie się poza kontrolą właściwego organu wydającego świadectwo zdrowia zwierząt;

h) w przypadku świadectw zdrowia zwierząt do celów wprowadzania na terytorium Unii przesyłek świadectwo zdrowia zwierząt musi zostać sporządzone w języku urzędowym, lub w jednym z języków urzędowych, państwa członkowskiego, w którym znajduje się punkt kontroli granicznej wprowadzenia do Unii.

2. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 lit. h) państwo członkowskie może wyrazić zgodę na sporządzenie świadectw zdrowia zwierząt w innym języku urzędowym Unii i w razie potrzeby dołączenie do nich tłumaczenia poświadczonego.

3. Ust. 1 lit. a)–e) nie ma zastosowania do elektronicznych świadectw wydanych zgodnie z wymogami określonymi w art. 39 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/1715.

4. Ust. 1 lit. b), c) i d) nie ma zastosowania do świadectw zdrowia zwierząt wydanych w formie papierowej oraz wypełnionych w systemie TRACES i z niego wydrukowanych.