Artykuł 57

1. Organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji może zawiesić prawo do rozwiązania umowy przysługujące każdej ze stron umowy z CCP objętym restrukturyzacją i uporządkowaną likwidacją od chwili opublikowania obwieszczenia o zawieszeniu zgodnie z art. 72 do końca dnia roboczego następującego po tym opublikowaniu, pod warunkiem że nadal są wypełniane obowiązki dotyczące płatności i dostawy, a także obowiązek zapewnienia zabezpieczenia.

Na potrzeby akapitu pierwszego „koniec dnia roboczego” oznacza północ w państwie członkowskim organu ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji.

2. Organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji nie może wykonywać uprawnienia, o którym mowa w ust. 1, w odniesieniu do systemów lub operatorów systemów wyznaczonych na potrzeby dyrektywy 98/26/WE, innych CCP i banków centralnych.

3. Strona umowy może skorzystać z prawa do rozwiązania umowy w ramach takiej umowy przed upływem okresu, o którym mowa w ust. 1, w przypadku powiadomienia jej przez organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji, że prawa i obowiązki objęte tą umową nie podlegają:

a) przeniesieniu na rzecz innego podmiotu; lub

b) obniżeniu wartości, konwersji lub zastosowaniu instrumentu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w celu alokacji strat lub pozycji.

4. Jeżeli nie dokonano powiadomienia, o którym mowa w ust. 3 niniejszego artykułu, prawo do rozwiązania umowy można wykonać z upływem okresu zawieszenia, z zastrzeżeniem art. 54, zgodnie z następującymi zasadami:

a) jeżeli prawa i obowiązki objęte umową zostały przeniesione do innego podmiotu, kontrahent może wykonać prawo do rozwiązania umowy zgodnie z warunkami tej umowy wyłącznie, jeżeli podmiot będący odbiorcą powoduje wystąpienie lub utrzymywanie się zdarzenia uprawniającego do egzekwowania;

b) jeżeli prawa i zobowiązania objęte umową pozostają w CCP, kontrahent może wykonać prawo do rozwiązania umowy zgodnie z warunkami rozwiązania określonymi w umowie zawartej między CCP a odnośnym kontrahentem tylko wtedy, gdy zdarzenie uprawniające do egzekwowania wystąpi lub będzie się utrzymywać po upływie okresu zawieszenia zgodnie z ust. 1 niniejszego artykułu.