Załącznik II

CZĘŚĆ 1

Wykaz państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek zwierząt kopytnych (innych niż koniowate i zwierzęta kopytne przeznaczone do zakładów odizolowanych), o których mowa w art. 3 ust. 1 lit. a)

Kod ISO i nazwa

państwa trzeciego lub terytorium

Kod strefy

określonej w części 2

Gatunki,

na których wprowadzanie do Unii zezwolono

Kategorie,

na których wprowadzanie do Unii zezwolono

Świadectwa zdrowia zwierząt

Warunki szczególne

określone w części 3

Gwarancje zdrowia zwierząt

określone w części 4

Data zamknięcia

Data otwarcia

1

2

3

4

5

6

7

8

9

CA

Kanada

CA-0

Bydło

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1)

BOV-X

SF-BTV, SF-EHD

Owce i kozy

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1) i przeznaczone do uboju

OV/CAP-X, OV/CAP-Y

BRU, SF-BTV, SF-EHD

Świnie

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1)

SUI-X

ADV

Wielbłądowate

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1)

CAM-CER

SF-BTV, SF-EHD

Inne zwierzęta kopytne

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1)

RUM, RHINO, HIPPO

SF-BTV (2), SF-EHD (2)

CH

Szwajcaria

CH-0

Z zastrzeżeniem umowy, o której mowa w załączniku I pkt 7

CL

Chile

CL-0

Bydło

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1)

BOV-X

Owce i kozy

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1)

OV/CAP-X

BRU

Świnie

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1)

SUI-X

Wielbłądowate

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1)

CAM-CER

Jeleniowate

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1)

CAM-CER

Inne zwierzęta kopytne

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1)

RUM, RHINO, HIPPO

GB

Zjednoczone Królestwo

GB-1

Bydło

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1) i przeznaczone do uboju

BOV-X, BOV-Y

ID

BRU, EBL, EVENTS

Owce i kozy

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1) i przeznaczone do uboju

OV/CAP-X, OV/CAP-X-NI (3)

OV/CAP-Y

ID

BRU, EVENTS

Świnie

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1) i przeznaczone do uboju

SUI-X, SUI-Y

ADV

Wielbłądowate

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1)

CAM-CER

Jeleniowate

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1)

CAM-CER

Inne zwierzęta kopytne

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1)

RUM, RHINO, HIPPO

GB-2

Bydło

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1) i przeznaczone do uboju

BOV-X, BOV-Y

ID

BRU, TB, EBL, EVENTS

Owce i kozy

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1) i przeznaczone do uboju

OV/CAP-X,

OV/CAP-X-NI (3)

OV/CAP-Y

ID

BRU, EVENTS

Świnie

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1) i przeznaczone do uboju

SUI-X, SUI-Y

ADV

Wielbłądowate

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1)

CAM-CER

Jeleniowate

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1)

CAM-CER

Inne zwierzęta kopytne

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1)

RUM, RHINO, HIPPO

GG

Guernsey

GG-0

Bydło

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1)

BOV–X

ID

EVENTS

Owce i kozy

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1)

OV/CAP-X

ID

BRU, EVENTS

Świnie

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1)

SUI–X

ADV

Inne zwierzęta kopytne

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1)

RUM, RHINO, HIPPO

GL

Grenlandia

GL-0

Owce i kozy

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1)

OV/CAP-X

Wielbłądowate

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1)

CAM-CER

Jeleniowate

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1)

CAM-CER

Inne zwierzęta kopytne

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1)

RUM, RHINO, HIPPO

IM

Wyspa Man

IM-0

Bydło

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1) i przeznaczone do uboju

BOV–X, BOV-Y

ID

TB, BRU, EBL, EVENTS

Owce i kozy

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1) i przeznaczone do uboju

OV/CAP-X, OV/CAP-Y

ID

BRU, EVENTS

IS

Islandia

IS-0

Bydło

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1) i przeznaczone do uboju

BOV-X, BOV-Y

Owce i kozy

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1) i przeznaczone do uboju

OV/CAP-X, OV/CAP-Y

Świnie

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1) i przeznaczone do uboju

SUI-X, SUI-Y

CSF

Wielbłądowate

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1)

CAM-CER

Jeleniowate

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1)

CAM-CER

Inne zwierzęta kopytne

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1)

RUM, RHINO, HIPPO

JE

Jersey

JE-0

Bydło

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1) i przeznaczone do uboju

BOV–X, BOV-Y

ID

EBL, EVENTS

NZ

Nowa Zelandia

NZ-0

Bydło

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1) i przeznaczone do uboju

BOV-X, BOV-Y

BRU, TB, BTV

Owce i kozy

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1) i przeznaczone do uboju

OV/CAP-X, OV/CAP-Y

BRU, BTV

Świnie

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1) i przeznaczone do uboju

SUI-X, SUI-Y

Wielbłądowate

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1)

CAM-CER

BTV

Jeleniowate

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1)

CAM-CER

BTV

Inne zwierzęta kopytne

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1)

RUM, RHINO, HIPPO

BTV (2)

US

Stany Zjednoczone

US-0

Świnie

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania (1)

SUI-X

(1) „Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania” oznaczają zwierzęta przeznaczone do zakładów utrzymujących żywe zwierzęta innych niż rzeźnie.

(2) Wyłącznie w odniesieniu do gatunków umieszczonych w wykazie zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/1882 (Dz.U. L 308 z 4.12.2018, s. 21).

(3) Wzór OV/CAP-X-NI ma zastosowanie wyłącznie do wprowadzania do Irlandii Północnej owiec i kóz z Wielkiej Brytanii do dnia 31 grudnia 2024 r. zgodnie z art. 14 lit. m) rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/403.

CZĘŚĆ 2

Opisy stref państw trzecich lub terytoriów, o których mowa w kolumnie 2 tabeli zawartej w części 1

Nazwa państwa trzeciego lub terytorium

Kod strefy

Opis strefy

Zjednoczone Królestwo

GB-1

Anglia i Walia

GB-2

Szkocja

CZĘŚĆ 3

Warunki szczególne, o których mowa w kolumnie 6 tabeli zawartej w części 1

CSF

Przesyłki świń ze strefy, o której mowa w kolumnie 2 tabeli zawartej w części 1, muszą zostać poddane badaniu na obecność klasycznego pomoru świń z wynikiem ujemnym w okresie 30 dni przed wysyłką do Unii

ID

Przesyłki zwierząt kopytnych, innych niż zwierzęta koniowate, mogą zostać indywidualnie oznakowane przed wysyłką z zakładu pochodzenia za pomocą fizycznych środków identyfikacji, które w sposób widoczny, czytelny i trwały przedstawiają:

a) kod identyfikacyjny zwierzęcia, który tworzy jednoznaczne powiązanie między zwierzęciem i towarzyszącym mu świadectwem zdrowia zwierzęcia;

b) kod państwa wywozu zgodny z normą ISO 3166 lub inny kod w formacie dwuliterowym zgodnie z art. 21 ust. 5 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692.

CZĘŚĆ 4

Gwarancje zdrowia zwierząt, o których mowa w kolumnie 7 tabeli zawartej w części 1

BRU

Unia uznała stan wolny od zakażenia wywoływanego przez Brucella abortus, B. melitensis i B.suis w państwie trzecim, na terytorium lub w strefie w odniesieniu do określonych gatunków zwierząt, o których mowa w kolumnie 3, zgodnie z art. 10 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692

TB

Unia uznała stan wolny od zakażenia kompleksem Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) w państwie trzecim, na terytorium lub w strefie w odniesieniu do określonych gatunków zwierząt, o których mowa w kolumnie 3, zgodnie z art. 10 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692

BTV

Unia uznała stan wolny od zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy1–24) w państwie trzecim, na terytorium lub w strefie w odniesieniu do określonych gatunków zwierząt, o których mowa w kolumnie 3, zgodnie z art. 10 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692

SF-BTV

Unia uznała stan sezonowo wolny od zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy1–24) w państwie trzecim, na terytorium lub w strefie w odniesieniu do określonych gatunków zwierząt, o których mowa w kolumnie 3, zgodnie z art. 10 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692

SF-EHD

Unia uznała stan sezonowo wolny od zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej w państwie trzecim, na terytorium lub w strefie w odniesieniu do określonych gatunków zwierząt, o których mowa w kolumnie 3, zgodnie z art. 10 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692

EBL

Unia uznała stan wolny od enzootycznej białaczki bydła w państwie trzecim, na terytorium lub w strefie w odniesieniu do określonych gatunków zwierząt, o których mowa w kolumnie 3, zgodnie z art. 10 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692

IBR

Unia uznała stan wolny od zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy bydła/otrętu bydła w państwie trzecim, na terytorium lub w strefie w odniesieniu do określonych gatunków zwierząt, o których mowa w kolumnie 3, zgodnie z art. 10 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692

BVD

Unia uznała stan wolny od wirusowej biegunki bydła w państwie trzecim, na terytorium lub w strefie w odniesieniu do określonych gatunków zwierząt, o których mowa w kolumnie 3, zgodnie z art. 10 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692

ADV

Unia uznała stan wolny od zakażenia wirusem choroby Aujeszkyego w państwie trzecim, na terytorium lub w strefie w odniesieniu do określonych gatunków zwierząt, o których mowa w kolumnie 3, zgodnie z art. 10 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692

EVENTS

Zezwala się na wprowadzanie do Unii przesyłek bydła, owiec lub kóz, które pochodzą z Unii i są przemieszczane do strefy, o której mowa w części 1 kolumna 2 niniejszego załącznika, w celu udziału w imprezach, wystawach, prezentacjach i pokazach, a następnie są przemieszczane z powrotem do Unii, pod warunkiem że towarzyszy im wzór świadectwa „ENTRY-EVENTS” określony w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2021/403 (1)

(1) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/403 z dnia 24 marca 2021 r. ustanawiające przepisy dotyczące stosowania rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 i (UE) 2017/625 w odniesieniu do wzorów świadectw zdrowia zwierząt i wzorów świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych do celów wprowadzania do Unii i przemieszczania między państwami członkowskimi przesyłek określonych kategorii zwierząt lądowych i ich materiału biologicznego oraz urzędowej certyfikacji dotyczącej takich świadectw i uchylające decyzję 2010/470/UE (Dz.U. L 113 z 31.3.2021, s. 1).