Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/404 z dnia 24 marca 2021 r. ustanawiające wykazy państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których zezwolone jest wprowadzanie do Unii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429

Załącznik XV

W mocy

PRODUKTY MIĘSNE ZE ZWIERZĄT KOPYTNYCH, DROBIU I PTAKÓW ŁOWNYCH

CZĘŚĆ 1

Wykaz państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek produktów mięsnych ze zwierząt kopytnych, drobiu i ptaków łownych, o których mowa w art. 3 ust. 1 lit. n)

Sekcja A

Wykaz państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek przetworzonych produktów mięsnych, które zostały poddane niespecyficznemu procesowi obróbki A zmniejszającemu ryzyko () lub procesom obróbki B, C lub D dla produktów mięsnych (zgodnie z załącznikiem XXVI do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692) wymaganych dla każdego gatunku pochodzenia mięsa

Kod ISO i nazwa

państwa trzeciego lub terytorium

Strefa

określona w części 2

Gatunek pochodzenia przetworzonego mięsa, por. definicje, o których mowa w art. 2

Bydło

Owce i kozy

Świnie

Dzikie zwierzęta kopytne utrzymywane w warunkach fermowych (z wyjątkiem świń)

Dzikie świnie utrzymywane w warunkach fermowych (z wyjątkiem domowych ras świń)

Kopytne zwierzęta łowne (z wyjątkiem świń)

Dzikie świnie łowne (z wyjątkiem domowych ras świń)

Drób inny niż ptaki bezgrzebieniowe

Ptaki bezgrzebieniowe

Dzikie ptactwo łowne

Świadectwa zdrowia zwierząt

Warunki szczególne

określone w części 3

Argentyna

AR-0

MPNT

(**)

MPST

AR-1

MPNT

(**)

MPST

AR-2

MPNT

(**)

MPST

Australia

AU-0

MPNT ()

MPST

Bośnia i Hercegowina

BA-0

Niedozwolone

MPNT MPST

Bahrajn

BH-0

Niedozwolone

MPST

Brazylia

BR-0

Niedozwolone

MPST

BR-1

Niedozwolone

MPNT ()

MPST

BR-2

Niedozwolone

MPST

BR-3

Niedozwolone

MPNT ()

MPST

BR-4

Niedozwolone

MPST

Botswana

BW-0

Niedozwolone

MPST

Białoruś

BY-0

Niedozwolone

MPST

Kanada

CA-0

Niedozwolone

MPNT ()

MPST

CA-1

MPNT ()

MPST

CA-2

MPNT ()

MPST

Szwajcaria

CH-0

Z zastrzeżeniem umowy, o której mowa w załączniku I pkt 7

Chile

CL-0

Niedozwolone

MPNT ()

MPST

CL-1

MPNT ()

MPST

CL-2

MPNT ()

MPST

Chiny

CN-0

MPST

CN-1

MPST

Kolumbia

CO-0

Niedozwolone

MPNT ()

MPST

Etiopia

ET-0

Niedozwolone

MPST

Zjednoczone Królestwo

GB-0

Niedozwolone

MPNT ()

MPST

GB-1

MPNT ()

MPST

GB-2

MPNT ()

MPST

Guernsey

GG-0

Niedozwolone

Grenlandia

GL-0

Niedozwolone

MPNT ()

MPST

Hongkong

HK-0

Niedozwolone

MPST

Izrael

IL-0

MPST

Wyspa Man

IM-0

Niedozwolone

MPNT ()

MPST

Indie

IN-0

Niedozwolone

MPST

Jersey

JE-0

Niedozwolone

Japonia

JP-0

Niedozwolone

MPNT ()

MPST

Kenia

KE-0

Niedozwolone

MPST

Korea Południowa

KR-0

Niedozwolone

MPST

Maroko

MA-0

Niedozwolone

MPST

Mołdawia

MD-0

Niedozwolone

MPNT

(**)

MPST

MD-1

Niedozwolone

MPNT

(**)

MPST

MD-2

Niedozwolone

MPNT

(**)

MPST

Czarnogóra

ME-0

C albo D

(*1)

C albo D

(*1)

Niedozwolone

MPNT (*1)

MPST

Madagaskar

MG-0

MPST

Republika Macedonii Północnej

MK-0

Niedozwolone

MPNT ()

MPST

Mauritius

MU-0

Niedozwolone

MPST

Meksyk

MX-0

MPNT ()

MPST

Malezja

MY-0

Niedozwolone

MY-1

Niedozwolone

MPST

Namibia

NA-0

Niedozwolone

MPST

Nowa Kaledonia

NC-0

Niedozwolone

MPNT ()

MPST

Nowa Zelandia

NZ-0

MPNT ()

MPST

Saint-Pierre i Miquelon

PM-0

Niedozwolone

MPST

Paragwaj

PY-0

Niedozwolone

MPST

Serbia

RS-0

B lub C

Niedozwolone

MPNT ()

MPST

Rosja

RU-0

Niedozwolone

MPST

RU-2

C lub D1

Niedozwolone

MPST

Singapur

SG-0

Niedozwolone

MPST

Eswatini

SZ-0

Niedozwolone

MPST

Tajlandia

TH-0

MPNT ()

MPST

Tunezja

TN-0

MPNT ()

MPST

Turcja

TR-0

Niedozwolone

MPST

Ukraina

UA-0

Niedozwolone

UA-1

Niedozwolone

MPNT ()

MPST

UA-2

Niedozwolone

MPST

Stany Zjednoczone

US-0

Niedozwolone

MPNT ()

MPST

US-1

MPNT ()

MPST

US-2

MPNT ()

MPST

Urugwaj

UY-0

Niedozwolone

MPNT ()

MPST

Kosowo

XK-0

Niedozwolone

C lub D

Niedozwolone

MPST

Republika Południowej Afryki

ZA-0

MPST

Zimbabwe

ZW-0

MPST

(1) »A« oznacza, że nie jest wymagany żaden z procesów obróbki B, C lub D zmniejszających ryzyko (zgodnie z załącznikiem XXVI do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692)

(2) Wyłącznie w odniesieniu do towarów, którym przypisano proces obróbki »A«

(*1)

Wyłącznie w przypadku surowej szynki polegającej na fermentacji naturalnej i dojrzewaniu trwającym nie krócej niż dziewięć miesięcy, dzięki której produkt posiada następujące właściwości:

— wartość Aw nie wyższa niż 0,93,

— wartość pH nie więcej niż 6,0.

Sekcja B

Wykaz państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek przetworzonych produktów mięsnych będących produktami z suszonego mięsa typu biltong/jerky, które zostały poddane obróbce przypisanej każdemu z gatunków pochodzenia mięsa, zgodnie z załącznikiem XXVI do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692

Kod ISO i nazwa

państwa trzeciego lub terytorium

Strefa

określona w części 2

Gatunek pochodzenia przetworzonego mięsa

Bydło

Owce i kozy

Świnie

Dzikie zwierzęta kopytne utrzymywane w warunkach fermowych (z wyjątkiem świń)

Dzikie świnie utrzymywane w warunkach fermowych

(z wyjątkiem domowych ras świń)

Kopytne zwierzęta łowne (z wyjątkiem świń)

Dzikie świnie łowne

(z wyjątkiem domowych ras świń)

Drób inny niż ptaki bezgrzebieniowe

Ptaki bezgrzebieniowe

Dzikie ptactwo łowne

Świadectwa zdrowia zwierząt

Warunki szczególne

określone w części 3

Argentyna

AR-0

Niedozwolone

MPST

Brazylia

BR-2

E lub F

Niedozwolone

MPST

Namibia

NA-0

Niedozwolone

MPST

NA-1

Niedozwolone

MPST

Urugwaj

UY-0

Niedozwolone

MPST

Republika Południowej Afryki

ZA-0

Niedozwolone

MPST

Zimbabwe

ZW-0

Niedozwolone

MPST

CZĘŚĆ 2

Opisy stref państw trzecich lub terytoriów, o których mowa w kolumnie 2 tabeli zawartej w części 1

Nazwa

państwa trzeciego lub terytorium

Kod

strefy

Opis strefy

Argentyna

AR-1

Terytoria określone w AR-1 i AR-3 w załączniku XIII część 2

AR-2

Terytoria określone w AR-2 w załączniku XIII część 2

Brazylia

BR-1

Stany Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo oraz Mato Grosso do Sul

BR-2

Terytoria określone w BR-1 i BR-2 w części 2 załącznika XIII

BR-3

Stany Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina i São Paulo

BR-4

Dystrykt Federalny, stany Acre, Rondônia, Pará, Tocantins, Maranhão, Piauí, Bahia, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Alagoas i Sergipe

Kanada

CA-1

Cała Kanada z wyłączeniem obszaru CA-2

CA-2

Strefy Kanady opisane jako CA-2 w części 2 załącznika XIV z zastrzeżeniem dat, o których mowa w kolumnach 6 i 7 tabeli w części 1 sekcja B tego załącznika

Chile

CL-1

Całe Chile z wyłączeniem obszaru CL-2

CL-2

Strefy Chile opisane jako CL-2 w części 2 załącznika XIV z zastrzeżeniem dat, o których mowa w kolumnach 6 i 7 tabeli w części 1 sekcja B tego załącznika

Chiny

CN-1

Prowincja Szantung

Zjednoczone Królestwo

GB-1

Całe Zjednoczone Królestwo z wyłączeniem obszaru GB-2

GB-2

Strefy Zjednoczonego Królestwa opisane jako GB-2 w części 2 załącznika XIV z zastrzeżeniem dat, o których mowa w kolumnach 6 i 7 tabeli w części 1 sekcja B tego załącznika

Mołdawia

MD-1

Cała Mołdawia, z wyłączeniem następujących rejonów: Briceni, Cahul, Calarași, Cantemir, Comrat, Drochia, Dubăsari, Edinet, Floresti, Glodeni, Orhei, Rezina, Riscani, Singerei, Soldanesti, Soroca, Stefan Voda, Strășeni, Tarclia

MD-2

Cała Mołdawia z wyłączeniem obszaru MD-1

Malezja

MY-0

Całe państwo

MY-1

Wyłącznie część położona na Półwyspie Malajskim (Malezja Zachodnia)

Namibia

NA-1

Na południe od kordonu sanitarnego sięgającego od Palgrave Point na zachodzie do Gam na wschodzie

Rosja

RU-2

Obwód kaliningradzki

Ukraina

UA-1

Cała Ukraina z wyłączeniem obszaru UA-2

UA-2

Terytoria Ukrainy opisane jako UA-2 w załączniku XIV część 2 z zastrzeżeniem dat, o których mowa w kolumnach 7 i 8 tabeli w części 1 tego załącznika

Stany Zjednoczone

US-1

Całe Stany Zjednoczone z wyłączeniem obszaru US-2

US-2

Strefy Stanów Zjednoczonych opisane jako US-2 w części 2 załącznika V z zastrzeżeniem dat, o których mowa w kolumnach 6 i 7 tabeli w części 1 sekcja B tego załącznika

CZĘŚĆ 3

Warunki szczególne, o których mowa w kolumnie 14 tabeli zawartej w części 1

Państwo trzecie, terytorium lub ich strefa są upoważnione do wprowadzania do Unii przesyłek produktów mięsnych z drobiu otrzymanych z mięsa pochodzącego z Unii lub z państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii tego świeżego mięsa.

Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.