Załącznik IX

Wykaz państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek niektórych produktów rybołówstwa, jak określono w art. 13, art. 18 ust. 3, art. 19 ust. 4, art. 20 ust. 3, art. 22 lit. b) i art. 25 lit. d)

KOD ISO PAŃSTWA

PAŃSTWO TRZECIE LUB JEGO REGIONY

TYLKO RYBY I OWOCE MORZA POZYSKIWANE W WARUNKACH NATURALNYCH

AKWAKULTURA

UWAGI

Ryby i produkty rybne

Skorupiaki

AE

Zjednoczone Emiraty Arabskie

X

AG

Antigua i Barbuda

X

Pozyskiwane w warunkach naturalnych: tylko żywe homary

AL

Albania

X

X

AM

Armenia

X

X

Pozyskiwane w warunkach naturalnych: tylko żywe, poddane obróbce termicznej oraz mrożone raki

AO

Angola

X

AR

Argentyna

X

X

AU

Australia

X

X

X

AZ

Azerbejdżan

X

X

Ryby i produkty rybne pozyskiwane w warunkach naturalnych oraz pochodzące z akwakultury: tylko produkty rybne (np. ikra i mlecz oraz kawior)

BA

Bośnia i Hercegowina

X

X

BD

Bangladesz

X

X

X

BJ

Benin

X

BN

Brunei

X

BQ

Bonaire, Sint Eustatius i Saba

X

BR

Brazylia

X

X

X

BS

Bahamy

X

BY

Białoruś

X

X

BZ

Belize

X

X

CA

Kanada

X

X

CG

Kongo

X

Pozyskiwane w warunkach naturalnych: tylko produkty rybołówstwa złowione, mrożone i pakowane ostatecznie na morzu

CH

Szwajcaria (1)

X

X

CI

Wybrzeże Kości Słoniowej

X

CL

Chile

X

X

CN

Chiny

X

X

X

CO

Kolumbia

X

X

X

CR

Kostaryka

X

X

X

CU

Kuba

X

X

CV

Republika Zielonego Przylądka

X

DZ

Algieria

X

EC

Ekwador

X

X

X

EG

Egipt

X

X

X

ER

Erytrea

X

FJ

Fidżi

X

FK

Falklandy

X

FO

Wyspy Owcze

X

X

GA

Gabon

X

GB

Zjednoczone Królestwo (2)

X

X

GD

Grenada

X

GE

Gruzja

X

GG

Guernsey

X

GH

Ghana

X

GL

Grenlandia

X

GM

Gambia

X

GN

Gwinea

X

Pozyskiwane w warunkach naturalnych: tylko ryby niepoddane żadnym procesom przygotowania ani przetwarzania, innym niż odgławianie, patroszenie, schładzanie lub zamrażanie

GT

Gwatemala

X

X

GY

Gujana

X

HK

Hongkong

X

HN

Honduras

X

X

X

ID

Indonezja

X

X

X

IL

Izrael (3)

X

X

IM

Wyspa Man

X

X

IN

Indie

X

X

X

IR

Iran

X

X

X

Ryby i produkty rybne pochodzące z akwakultury: tylko produkty rybne (np. ikra i mlecz oraz kawior)

JE

Jersey

X

JM

Jamajka

X

JP

Japonia

X

X

KE

Kenia

X

X

KI

Kiribati

X

KR

Korea Południowa

X

X

X

KZ

Kazachstan

X

LK

Sri Lanka

X

X

X

MA

Maroko

X

X

MD

Mołdawia

X

X

ME

Czarnogóra

X

X

MG

Madagaskar

X

X

X

MK

Macedonia Północna

X

X

MM

Mjanma/Birma

X

X

X

MR

Mauretania

X

MU

Mauritius

X

X

MV

Malediwy

X

MX

Meksyk

X

X

X

MY

Malezja

X

X

X

MZ

Mozambik

X

NA

Namibia

X

NC

Nowa Kaledonia

X

X

NG

Nigeria

X

X

NI

Nikaragua

X

X

NZ

Nowa Zelandia

X

X

OM

Oman

X

PA

Panama

X

X

X

PE

Peru

X

X

X

PF

Polinezja Francuska

X

PG

Papua-Nowa Gwinea

X

PH

Filipiny

X

X

X

PM

Saint-Pierre i Miquelon

X

PK

Pakistan

X

RS

Serbia

X

X

RU

Rosja

X

SA

Arabia Saudyjska

X

X

X

SB

Wyspy Salomona

X

SC

Seszele

X

SG

Singapur

X

X

X

SH

Wyspa Świętej Heleny (z wyjątkiem wyspy Tristan da Cunha i Wyspy Wniebowstąpienia)

X

Wyspa Tristan da Cunha (z wyjątkiem Wyspy Świętej Heleny i Wyspy Wniebowstąpienia)

X

Pozyskiwane w warunkach naturalnych: tylko homary (świeże lub mrożone)

SN

Senegal

X

SR

Surinam

X

SV

Salwador

X

TH

Tajlandia

X

X

X

TN

Tunezja

X

X

TR

Turcja

X

X

TW

Tajwan

X

X

X

TZ

Tanzania

X

UA

Ukraina

X

X

UG

Uganda

X

X

US

Stany Zjednoczone

X

X

X

UY

Urugwaj

X

X

VE

Wenezuela

X

X

VN

Wietnam

X

X

X

YE

Jemen

X

ZA

Republika Południowej Afryki

X

ZW

Zimbabwe

X

(1) Zgodnie z Umową między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską z dnia 21 czerwca 1999 r. dotyczącą handlu produktami rolnymi (Dz.U. L 114 z 30.4.2002, s. 132).

(2) Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 ram windsorskich (zob. Wspólna deklaracja nr 1/2023 Unii i Zjednoczonego Królestwa w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej z dnia 24 marca 2023 r. (Dz.U. L 102 z 17.4.2023, s. 87)) w związku z załącznikiem 2 do tych ram, do celów niniejszego załącznika odniesienia do Zjednoczonego Królestwa nie obejmują Irlandii Północnej.

(3) Rozumiany dalej jako Państwo Izrael, z wyłączeniem terytoriów znajdujących się pod administracją izraelską od czerwca 1967 r., tj. Wzgórz Golan, Strefy Gazy, Wschodniej Jerozolimy i pozostałego obszaru Zachodniego Brzegu.