Artykuł 12

1. Odpowiednie organy, służby, agencje i programy na szczeblu krajowym i unijnym mogą zgłaszać informacje środowiskowe w warstwie operacyjnej odpowiednich obrazów sytuacji.

2. Zgłaszanie informacji środowiskowych w ramach EUROSUR-u może zawierać:

a) obrazy w czasie rzeczywistym dostarczane przez kamery wideo, systemy radarowe i inne urządzenia detekcyjne;

b) obserwacje meteorologiczne i prognozy pogody;

c) informacje oceanograficzne i usługi modeli dryfujących;

d) produkty geoprzestrzenne;

e) inne obrazy operacyjne, które mogą pomóc w zrozumieniu sytuacji na granicach zewnętrznych lub w monitorowaniu konkretnej operacji na granicy.