Załącznik VI

Rozporządzenie (WE) nr 428/2009

Niniejsze rozporządzenie

art. 1

art. 1

art. 2, słowa wprowadzające

art. 2, słowa wprowadzające

art. 2 pkt 1

art. 2 pkt 1

art. 2 pkt 2, słowa wprowadzające

art. 2 pkt 2, słowa wprowadzające

art. 2 pkt 2 ppkt (i) i (ii)

art. 2 pkt 2 lit. a) i b)

- art. 2 pkt 2 lit. c)

art. 2 pkt 2 ppkt (iii)

art. 2 pkt 2 lit. d)

art. 2 pkt 3, akapit pierwszy, słowa wprowadzające

art. 2 pkt 3, akapit pierwszy, słowa wprowadzające

art. 2 pkt 3, akapit pierwszy, ppkt (i)

art. 2 pkt 3, akapit pierwszy, lit. a)

art. 2 pkt 3, akapit pierwszy, ppkt (ii)

art. 2 pkt 3, akapit pierwszy, lit. b)

art. 2 pkt 3, akapit drugi

art. 2 pkt 3 lit. c)

- art. 2 pkt 3 lit. d)

art. 2 pkt 4

art. 2 pkt 4

- art. 2 pkt 5

- art. 2 pkt 6

art. 2 pkt 5, akapit pierwszy, słowa wprowadzające

art. 2 pkt 7, akapit pierwszy, słowa wprowadzające

art. 2 pkt 5, akapit pierwszy, tiret pierwsze

art. 2 pkt 7

art. 2 pkt 5, akapit pierwszy, tiret drugie

art. 2 pkt 7

art. 2 pkt 5, akapit drugi

art. 2 pkt 7

art. 2 pkt 6

art. 2 pkt 8

- art. 2 pkt 9 i 10

art. 2 pkt 7

art. 2 pkt 11

art. 2 pkt 8

art. 2 pkt 12

art. 2 pkt 9

art. 2 pkt 15

art. 2 pkt 10

art. 2 pkt 13

- art. 2 pkt 14

art. 2 pkt 11

art. 2 pkt 16

art. 2 pkt 12

art. 2 pkt 17

art. 2 pkt 13

art. 2 pkt 18

- art. 2 pkt 19

- art. 2 pkt 20

- art. 2 pkt 21 i 22

art. 3

art. 3

art. 4 ust. 1

art. 4 ust. 1, słowa wprowadzające i lit. a)

art. 4 ust. 2, zdanie pierwsze

art. 2 pkt 19 i art. 4 ust. 1 lit. b)

art. 4 ust. 2, zdanie drugie

art. 4 ust. 1 lit. b), słowa wprowadzające

art. 4 ust. 2 lit. a), b) i c)

art. 4 ust. 1 lit. b) ppkt (i), (ii) i (iii)

art. 4 ust. 3

art. 4 ust. 1 lit. c)

art. 4 ust. 4

art. 4 ust. 2

art. 4 ust. 5

art. 4 ust. 3

art. 4 ust. 6

art. 4 ust. 4 i 5

art. 4 ust. 7

art. 4 ust. 6

- art. 4 ust. 7

art. 4 ust. 8

art. 4 ust. 8

- art. 5

art. 5 ust. 1, zdanie pierwsze

art. 6 ust. 1

art. 5 ust. 1, zdanie drugie

art. 6 ust. 2

art. 5 ust. 2, 3 i 4

art. 6 ust. 3, 4 i 5

art. 6 ust. 1, zdanie pierwsze

art. 7 ust. 1

art. 6 ust. 1, zdanie drugie

- art. 6 ust. 2, zdanie pierwsze

art. 7 ust. 2, zdanie pierwsze

- art. 7 ust. 2, zdanie drugie

art. 6 ust. 3

art. 7 ust. 3

art. 6 ust. 4

art. 7 ust. 4

art. 7

- -

art. 8

art. 8

art. 9

- art. 10

art. 9 ust. 1, akapit pierwszy

art. 12 ust. 1 lit. d)

art. 9 ust. 1, akapit drugi i trzeci

art. 12 ust. 7

art. 9 ust. 1, akapit czwarty i piąty

art. 17 i 19

art. 9 ust. 2, akapit pierwszy

art. 12 ust. 1 lit. a)–c) i art. 12 ust. 2, akapit pierwszy

art. 9 ust. 2, akapit drugi

art. 12 ust. 1, akapit drugi

- art. 12 ust. 2, akapit drugi

- art. 12 ust. 3

art. 9 ust. 2, akapit trzeci

art. 12 ust. 4, akapit pierwszy i drugi

- art. 12 ust. 4, akapit trzeci

art. 9 ust. 3

art. 12 ust. 5

art. 9 ust. 4

art. 12 ust. 6

art. 9 ust. 5

- art. 9 ust. 6

art. 12 ust. 6, akapit czwarty i art. 23 ust. 1

art. 10 ust. 1, rozszerzony o pomoc techniczną

art. 13 ust. 1, akapit pierwszy i art. 13 ust. 2

- art. 13 ust. 1, akapit drugi

art. 10 ust. 2

art. 13 ust. 3

art. 10 ust. 3

art. 13 ust. 4

art. 11

art. 14

art. 12 ust. 1

art. 15 ust. 1

art. 12 ust. 2

- -

art. 15 ust. 2

art. 13

art. 16

art. 14 ust. 1

art. 12 ust. 2, akapit trzeci i art. 13 ust. 5, rozszerzone o pomoc techniczną

art. 14 ust. 2

art. 12 ust. 4, akapit czwarty

art. 15 ust. 1

art. 17 ust. 1 lit. a)

art. 15 ust. 2

art. 20

art. 15 ust. 3

art. 17 ust. 1, słowa wprowadzające oraz lit. b)

- art. 17 ust. 2

art. 16

art. 21

art. 17

art. 22

art. 18

- art. 19 ust. 1

- art. 19 ust. 1, słowa wprowadzające

art. 23 ust. 2, słowa wprowadzające

- art. 23 ust. 2 lit. a)

- art. 23 ust. 2 lit. b)

- art. 23 ust. 2 lit. c)

art. 19 ust. 2 lit. a)

art. 23 ust. 2 lit. d)

art. 19 ust. 2 lit. b)

art. 23 ust. 2 lit. e)

- art. 23 ust. 3

- art. 23 ust. 4

art. 19 ust. 3

art. 23 ust. 5

art. 19 ust. 4

art. 23 ust. 6

art. 19 ust. 5

art. 26 ust. 1, zdanie drugie

art. 19 ust. 6

art. 23 ust. 7

art. 20 ust. 1–3

art. 27 ust. 1–3

art. 21

art. 28

art. 22 ust. 1 i 2

art. 11 ust. 1 i 2

art. 22 ust. 3 i 4

art. 11 ust. 3 i 4

art. 22 ust. 5–7

art. 11 ust. 5–7

art. 22 ust. 8

art. 27 ust. 4

art. 22 ust. 9 i 10

art. 11 ust. 8 i 9

art. 23 ust. 1 i 2

art. 24 ust. 1 i 2

- art. 24 ust. 3

- art. 24 ust. 4

art. 23 ust. 3

art. 26 ust. 2

- art. 26 ust. 3

- art. 26 ust. 4

art. 23a ust. 1

art. 18 ust. 1

art. 23a ust. 2 i 3

art. 18 ust. 2 i 3

- art. 18 ust. 4

art. 23a ust. 4 i 5

art. 18 ust. 5 i 6

art. 23b

art. 19

art. 24

art. 25 ust. 1

- art. 25 ust. 2

art. 25 ust. 1

art. 23 ust. 1, akapit pierwszy i drugi

art. 25 ust. 2 i 3

- art. 25 ust. 4

art. 26 ust. 2

- art. 29 ust. 1

art. 25a

art. 29 ust. 2

art. 26

- -

art. 30

art. 27

art. 31

art. 28

art. 32

Załącznik I

Załącznik I

- Załącznik I

Załącznik IIa

Załącznik II Sekcja A

Załącznik IIb

Załącznik II Sekcja B

Załącznik IIc

Załącznik II Sekcja C

Załącznik IId

Załącznik II Sekcja D

Załącznik IIe

Załącznik II Sekcja E

Załącznik IIf

Załącznik II Sekcja F

- Załącznik II Sekcja G

- Załącznik II Sekcja H

Załącznik IIg

Załącznik II Sekcja I

Załącznik IIIa

Załącznik III Sekcja A

Załącznik IIIb

Załącznik III Sekcja B

Załącznik IIIc

Załącznik III Sekcja C

Załącznik IV

Załącznik IV

Załącznik V

Załącznik V

Załącznik VI

Załącznik VI

(

1

) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/2446 z dnia 28 lipca 2015 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 w odniesieniu do szczegółowych zasad dotyczących niektórych przepisów unijnego kodeksu celnego (Dz.U. L 343 z 29.12.2015, s. 1).

(

2

) Rozporządzenie Rady (WE) nr 515/97 z dnia 13 marca 1997 r. w sprawie wzajemnej pomocy między organami administracyjnymi Państw Członkowskich i współpracy między Państwami Członkowskimi a Komisją w celu zapewnienia prawidłowego stosowania przepisów prawa celnego i rolnego (Dz.U. L 82 z 22.3.1997, s. 1).

(

3

) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 223/2009 z dnia 11 marca 2009 r. w sprawie statystyki europejskiej oraz uchylające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE, Euratom) nr 1101/2008 w sprawie przekazywania do Urzędu Statystycznego Wspólnot Europejskich danych statystycznych objętych zasadą poufności, rozporządzenie Rady (WE) nr 322/97 w sprawie statystyk Wspólnoty oraz decyzję Rady 89/382/EWG, Euratom w sprawie ustanowienia Komitetu ds. Programów Statystycznych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L 87 z 31.3.2009, s. 164).

(

4

)

https://www.australiagroup.net/

(

5

)

http://mtcr.info/

(

6

)

http://www.nuclearsuppliersgroup.org/

(

7

)

http://www.wassenaar.org/

(

8

)

https://www.opcw.org/chemical-weapons-convention.

(

9

) Wspólny wykaz uzbrojenia Unii Europejskiej (sprzęt uwzględniony we wspólnym stanowisku Rady 2008/944/WPZiB określającym wspólne zasady kontroli wywozu technologii wojskowych i sprzętu wojskowego).

(

10

) Producenci wyliczający dokładność pozycjonowania zgodnie z ISO 230-2:1997 lub 2006 powinni konsultować się z właściwymi organami państwa członkowskiego UE, w którym mają siedzibę.

(

11

) Umowa o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (Dz.U. L 29 z 31.1.2020, s. 7).

(

12

) Różnice w brzmieniu/zakresie między załącznikiem I a załącznikiem IV są zaznaczone pogrubioną kursywą.