Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1060 z dnia 24 czerwca 2021 r. ustanawiające wspólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego Plus, Funduszu Spójności, Funduszu na rzecz Sprawiedliwej Transformacji i Europejskiego Funduszu Morskiego, Rybackiego i Akwakultury, a także przepisy finansowe na potrzeby tych funduszy oraz na potrzeby Funduszu Azylu, Migracji i Integracji, Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego i Instrumentu Wsparcia Finansowego na rzecz Zarządzania Granicami i Polityki Wizowej

Załącznik II

W mocy

WZÓR UMOWY PARTNERSTWA – ART. 10 UST. 6

(

)

Podstawa prawna: art. 10 ust. 5. rozporządzenia (UE) 2021/1060 (zwanego dalej „rozporządzeniem w sprawie wspólnych przepisów”). Uzasadnienia i pola tekstowe w pkt 1–10 niniejszego załącznika zajmują nie więcej niż 35 stron, przy czym jedna strona zawiera średnio 3 000 znaków bez spacji.

Kod CCI

[15] (1)

Tytuł

[255]

Wersja

Pierwszy rok

[4]

Ostatni rok

[4]

Nr decyzji Komisji

Data decyzji Komisji

(1) Liczby w nawiasach kwadratowych odnoszą się do liczby znaków bez spacji.

1. Wybór celów polityki i celu szczegółowego FST

Podstawa prawna: art. 11 ust. 1 lit. a) rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów

Tabela 1: Wybór celu polityki i celu szczegółowego FST z uzasadnieniem

Wybrany cel

Program

Fundusz

Uzasadnienie wyboru celu polityki lub celu szczegółowego FST

[3 500 na cel]

2. Wybrane kierunki polityki, koordynacja i komplementarność (

)

Podstawa prawna: art. 11 ust. 1 lit. b) ppkt (i)–(iii) rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów

Podsumowanie wybranych kierunków polityki i najważniejszych oczekiwanych rezultatów w odniesieniu do poszczególnych funduszy objętych umową partnerstwa – art. 11 ust. 1 lit. b) ppkt (i) rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów

Pole tekstowe

Koordynacja i demarkacja Funduszy oraz komplementarność między nimi i, w stosownych przypadkach, koordynacja między programami krajowymi i regionalnymi – art. 11 ust. 1 lit. b) ppkt (ii) rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów

Pole tekstowe

Komplementarność i synergia między funduszami objętymi umową partnerstwa, FAMI, FBW, IZGW oraz innymi instrumentami Unii – art. 11 ust. 1 lit. b) ppkt (iii) rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów

Pole tekstowe

3. Wkład do gwarancji budżetowej w ramach InvestEU z uzasadnieniem (

Podstawa prawna: art. 11 ust. 1 lit. g) rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów; art. 14 rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów

Tabela 2A: Wkład na rzecz InvestEU (w podziale na lata)

Wkład z

Wkład na rzecz

Podział według lat

Fundusz

Kategoria regionu

Segment(y) InvestEU

2021

2022

2023

2024

2025

2026

2027

Ogółem

EFRR

Lepiej rozwinięte

W okresie przejściowym

Słabiej rozwinięte

EFS+

Lepiej rozwinięte

W okresie przejściowym

Słabiej rozwinięte

Fundusz Spójności

nie dotyczy

EFMRA

nie dotyczy

Tabela 2B: Wkład na rzecz InvestEU (zestawienie)

Kategoria regionu

Segment 1 Zrównoważona infrastruktura

Segment 2 Badania naukowe, innowacje i cyfryzacja

Segment 3 MŚP

Segment 4

Inwestycje społeczne i umiejętności

Ogółem

(a) (b)

(f)=(a)+(b)+(c)+(d)

EFRR

Lepiej rozwinięte

Słabiej rozwinięte

W okresie przejściowym

EFS+

Lepiej rozwinięte

Słabiej rozwinięte

W okresie przejściowym

Fundusz Spójności

EFMRA

Ogółem

Pole tekstowe [3 500 ] (uzasadnienie z uwzględnieniem sposobu, w jaki kwoty te przyczyniają się do osiągnięcia celów polityki wybranych w umowie partnerstwa zgodnie z art. 10 ust. 1 rozporządzenia w sprawie InvestEU)

4. Przesunięcia (

)

Państwo członkowskie zwraca się o

□ przesunięcie między kategoriami regionu

□ przesunięcie do instrumentów w ramach zarządzania bezpośredniego lub pośredniego

□ przesunięcie między EFRR, EFS+, Funduszem Spójności lub do innego Funduszu lub Funduszy

□ przesunięcie zasobów EFRR i EFS+ jako wsparcie uzupełniające przeznaczone na FST

□ przesunięcia z celu „Europejska współpraca terytorialna” do celu „Inwestycje na rzecz zatrudnienia i wzrostu”

4.1. Przesunięcie między kategoriami regionu

Podstawa prawna: art. 11 ust. 1 lit. e), art. 111 rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów

Tabela 3A: Przesunięcie między kategoriami regionu (w podziale na lata)

Przesunięcie z

Przesunięcie do

Podział według lat

Kategoria regionu

2021

2022

2023

2024

2025

2026

2027

Ogółem

Lepiej rozwinięte

Lepiej rozwinięte/

W okresie przejściowym/

Słabiej rozwinięte

W okresie przejściowym

Słabiej rozwinięte

Tabela 3B. Przesunięcie między kategoriami regionu (zestawienie)

Kategoria regionu

Alokacja według kategorii regionu

Przesunięcie do:

Kwota przesunięcia

Przesunięty odsetek początkowej alokacji

Alokacja według kategorii regionu po przesunięciu

Słabiej rozwinięte

Lepiej rozwinięte

W okresie przejściowym

Lepiej rozwinięte

W okresie przejściowym

Słabiej rozwinięte

W okresie przejściowym

Lepiej rozwinięte

Słabiej rozwinięte

Pole tekstowe [3 500 ] (uzasadnienie)

4.2. Przesunięcia do instrumentów w ramach zarządzania bezpośredniego lub pośredniego

Podstawa prawna: art. 26 ust. 1 rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów

Tabela 4A: Przesunięcia do instrumentów w ramach zarządzania bezpośredniego lub pośredniego, jeżeli taka możliwość jest przewidziana w akcie podstawowym (*1) (w podziale na lata)

Przesunięcie z

Przesunięcie do

Podział według lat

Fundusz

Kategoria regionu

Instrument

2021

2022

2023

2024

2025

2026

2027

Ogółem

EFRR

Lepiej rozwinięte

W okresie przejściowym

Słabiej rozwinięte

EFS+

Lepiej rozwinięte

W okresie przejściowym

Słabiej rozwinięte

Fundusz Spójności

nie dotyczy

EFMRA

nie dotyczy

(*1)

Przesunięcia mogą być dokonywane na rzecz dowolnego innego instrumentu w ramach zarządzania bezpośredniego lub pośredniego, jeżeli taka możliwość jest przewidziana w akcie podstawowym. Liczba i nazwy odpowiednich instrumentów unijnych zostaną odpowiednio określone.

Tabela 4B: Przesunięcia do instrumentów w ramach zarządzania bezpośredniego lub pośredniego, jeżeli taka możliwość jest przewidziana w akcie podstawowym (*1) (zestawienie)

Fundusz

Kategoria regionu

Instrument 1

Instrument 2

Instrument 3

Instrument 4

Instrument 5

Ogółem

EFRR

Lepiej rozwinięte

W okresie przejściowym

Słabiej rozwinięte

EFS+

Lepiej rozwinięte

W okresie przejściowym

Słabiej rozwinięte

Fundusz Spójności

EFMRA

Ogółem

(*1)

Pole tekstowe [3 500 ] (uzasadnienie)

4.3. Przesunięcia między EFRR, EFS+ i Funduszem Spójności lub do innego Funduszu lub Funduszy

Podstawa prawna: art. 26 ust. 1 rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów

Tabela 5A: Przesunięcia między EFRR, EFS+ i Funduszem Spójności lub do innego Funduszu lub Funduszy (*1) (w podziale na lata)

Przesunięcia z

Przesunięcia do

Podział według lat

Fundusz

Kategoria regionu

Fundusz

Kategoria regionu (w stosownych przypadkach)

2021

2022

2023

2024

2025

2026

2027

Ogółem

EFRR

Lepiej rozwinięte

EFRR, EFS+ lub Fundusz Spójności, EFMRA, FAMI, FBW, IZGW

W okresie przejściowym

Słabiej rozwinięte

EFS+

Lepiej rozwinięte

W okresie przejściowym

Słabiej rozwinięte

Fundusz Spójności

nie dotyczy

EFMRA

nie dotyczy

(*1)

Przesunięcia między EFRR a EFS+ mogą być dokonywane wyłącznie w ramach tej samej kategorii regionu.

Tabela 5B: Przesunięcia między EFRR, EFS+ i Funduszem Spójności lub do innego Funduszu lub Funduszy (zestawienie) (*1)

Przesunięcie z /Przesunięcie do

EFRR

EFS+

Fundusz Spójności

EFMRA

FAMI

FBW

IZGW

Ogółem

Lepiej rozwinięte

W okresie przejściowym

Słabiej rozwinięte

Lepiej rozwinięte

W okresie przejściowym

Słabiej rozwinięte

EFRR

Lepiej rozwinięte

W okresie przejściowym

Słabiej rozwinięte

EFS+

Lepiej rozwinięte

W okresie przejściowym

Słabiej rozwinięte

Fundusz Spójności

EFMRA

Ogółem

(*1)

Przesunięcie do innych programów. Przesunięcia między EFRR a EFS+ mogą być dokonywane wyłącznie w ramach tej samej kategorii regionu.

Pole tekstowe [3 500 ] (uzasadnienie)

4.4. Przesunięcie zasobów EFRR i EFS+ jako wsparcie uzupełniające dla FST, z uzasadnieniem (

)

Podstawa prawna: art. 27 rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów

Tabela 6A: Przesunięcie zasobów EFRR i EFS+ jako wsparcie uzupełniające dla FSTFSTFST (w podziale na lata)

Fundusz

Kategoria regionu

Fundusz

2021

2022

2023

2024

2025

2026

2027

Ogółem

EFRR

Lepiej rozwinięte

FST (*1)

W okresie przejściowym

Słabiej rozwinięte

EFS+

Lepiej rozwinięte

FST

W okresie przejściowym

Słabiej rozwinięte

(*1)

Zasoby FST należy uzupełnić zasobami EFRR lub EFS+ z kategorii regionu, w którym znajduje się dane terytorium.

Tabela 6B: Przesunięcie zasobów EFRR i EFS+ jako wsparcie uzupełniające dla FST (zestawienie)

Alokacja na podstawie art. 3 rozporządzenia FST przed przesunięciami

Przesunięcia do FST na rzecz terytorium znajdującego się w (*1):

Przesunięcie (wsparcie uzupełniające) według kategorii regionu z:

EFRR

Lepiej rozwinięte

W okresie przejściowym

Słabiej rozwinięte

EFS+

Lepiej rozwinięte

W okresie przejściowym

Słabiej rozwinięte

Ogółem

Lepiej rozwinięte

W okresie przejściowym

Słabiej rozwinięte

(*1)

Zasoby FST należy uzupełnić zasobami EFRR lub EFS+ z kategorii regionu, w którym znajduje się dane terytorium.

Pole tekstowe [3 500 ] (uzasadnienie)

4.5. Przesunięcia z celu „Europejska współpraca terytorialna” do celu „Inwestycje na rzecz zatrudnienia i wzrostu”

Podstawa prawna: art. 111 ust. 3 rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów

Tabela 7: Przesunięcia z celu „Europejska współpraca terytorialna” do celu „Inwestycje na rzecz zatrudnienia i wzrostu”

Przesunięcie z celu „Europejska współpraca terytorialna” (Interreg)

2021

2022

2023

2024

2025

2026

2027

Ogółem

Transgraniczne

Transnarodowe

Najbardziej oddalone

Przesunięcie do celu „Inwestycje na rzecz zatrudnienia i wzrostu”

Fundusz

Kategoria regionu

2021

2022

2023

2024

2025

2026

2027

Ogółem

EFRR

Lepiej rozwinięte

W okresie przejściowym

Słabiej rozwinięte

EFS+

Lepiej rozwinięte

W okresie przejściowym

Słabiej rozwinięte

FST

nie dotyczy

Fundusz Spójności

nie dotyczy

Pole tekstowe [3 500 ] (uzasadnienie)

5. Forma wkładu Unii na rzecz pomocy technicznej

Podstawa prawna: art. 11 ust. 1 lit. f) rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów

Wybór formy wkładu Unii na rzecz pomocy technicznej

□ Pomoc techniczna na podstawie art. 36 ust. 4 (*1)

□ Pomoc techniczna na podstawie art. 36 ust. 5 (*2)

(*1)

W tym przypadku należy wypełnić tabelę 1 w sekcji 8.

(*2)

W tym przypadku należy wypełnić tabelę 2 w sekcji 8.

Pole tekstowe [3 500 ] (uzasadnienie)

6. Koncentracja tematyczna

6.1.

Podstawa prawna: art. 4 ust. 3 rozporządzenia w sprawie EFRR i Funduszu Spójności

Państwo członkowskie podejmuje decyzję o:

□ spełnianiu wymogów koncentracji tematycznej na szczeblu krajowym

□ spełnianiu wymogów koncentracji tematycznej na szczeblu kategorii regionu

□ uwzględnianiu zasobów Funduszu Spójności do celów koncentracji tematycznej

6.2.

Podstawa prawna: art. 11 ust. 1 lit. c) rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów oraz art. 7 rozporządzenia w sprawie EFS+

Państwo członkowskie spełnia wymogi koncentracji tematycznej

… % na włączenie społeczne

Zaprogramowane w ramach celów szczegółowych h)–l) art. 4 rozporządzenia EFS+

Planowane programy EFS+

… % na wsparcie dla osób najbardziej potrzebujących

Zaprogramowane w ramach celu szczegółowego m) i, w należycie uzasadnionych przypadkach, l) art. 4 rozporządzenia EFS+

Planowane programy EFS+

… % na wsparcie na zatrudnienie ludzi młodych

Zaprogramowane w ramach celów szczegółowych a), f) i l) art. 4 rozporządzenia EFS+

Planowane programy EFS+

… % na wsparcie na rzecz zwalczania ubóstwa dzieci,

Zaprogramowane w ramach celów szczegółowych f), h)–l) art. 4 rozporządzenia EFS+

Planowane programy EFS+

… % na budowanie zdolności partnerów społecznych i organizacji pozarządowych

Zaprogramowane w ramach wszystkich celów szczegółowych z wyjątkiem lit. m) art. 4 rozporządzenia EFS+

Planowane programy EFS+

7. Wstępna alokacja finansowa z poszczególnych funduszy objętych umową partnerstwa według celu polityki, celu szczegółowego FST i pomocy technicznej na szczeblu krajowym i, w stosownych przypadkach, regionalnym

Podstawa prawna: art. 11 ust. 1 lit. c) rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów

Tabela 8: Wstępna alokacja finansowa z EFRR, Funduszu Spójności, FST, EFS+, EFMRA według celu polityki, celu szczegółowego FST i pomocy technicznej (*1)

Cele polityki, cel szczegółowy FST lub pomoc techniczna

EFRR

Alokacja z Funduszu Spójności na szczeblu krajowym

FST (*2)

EFS+

Alokacja z EFMRA na szczeblu krajowym

Ogółem

Alokacja na szczeblu krajowym

Kategoria regionu

Alokacja według kategorii regionu

Alokacja na szczeblu krajowym

Zasoby na podstawie art. 3 rozporządzenia FST

Zasoby na podstawie art. 4 rozporządzenia FST

Alokacja na szczeblu krajowym

Kategoria regionu

Alokacja według kategorii regionu

Cel polityki 1

Lepiej rozwinięte

W okresie przejściowym

Słabiej rozwinięte

Najbardziej oddalone lub północne słabo zaludnione

Cel polityki 2

Lepiej rozwinięte

W okresie przejściowym

Słabiej rozwinięte

Najbardziej oddalone lub północne słabo zaludnione

Cel polityki 3

Lepiej rozwinięte

W okresie przejściowym

Słabiej rozwinięte

Najbardziej oddalone lub północne słabo zaludnione

Cel polityki 4

Lepiej rozwinięte

W okresie przejściowym

Słabiej rozwinięte

Najbardziej oddalone lub północne słabo zaludnione

Cel polityki 5

Lepiej rozwinięte

W okresie przejściowym

Słabiej rozwinięte

Najbardziej oddalone lub północne słabo zaludnione

Cel szczegółowy FST

Pomoc techniczna na podstawie art. 36 ust. 4 rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów (w stosownych przypadkach)

Lepiej rozwinięte

W okresie przejściowym

Słabiej rozwinięte

Najbardziej oddalone lub północne słabo zaludnione

Pomoc techniczna na podstawie art. 36 ust. 5 rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów (w stosownych przypadkach)

Lepiej rozwinięte

W okresie przejściowym

Słabiej rozwinięte

Najbardziej oddalone lub północne słabo zaludnione

Pomoc techniczna na podstawie art. 37 rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów (w stosownych przypadkach)

Lepiej rozwinięte

W okresie przejściowym

Słabiej rozwinięte

Najbardziej oddalone lub północne słabo zaludnione

Ogółem

Lepiej rozwinięte

W okresie przejściowym

Słabiej rozwinięte

Najbardziej oddalone lub północne słabo zaludnione

Zasoby na podstawie art. 7 rozporządzenia FST powiązane z zasobami na podstawie art. 3 rozporządzenia FST

Zasoby na podstawie art. 7 rozporządzenia FST powiązane z zasobami na podstawie art. 4 rozporządzenia FST

Ogółem

(*1)

Kwota ta powinna obejmować wstępnie alokowane kwoty elastyczności zgodnie z art. 18 rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów. Faktyczna alokacja kwot elastyczności zostanie potwierdzona dopiero w trakcie przeglądu śródokresowego.

(*2)

Kwoty FST po przewidywanym wsparciu uzupełniającym z EFRR i EFS+.

Pole tekstowe [3 500 ] (uzasadnienie)

8. Wykaz programów planowanych w ramach funduszy objętych umową partnerstwa wraz z odpowiednimi wstępnymi alokacjami finansowymi w podziale na fundusz i z odpowiadającym wkładem krajowym według kategorii regionu

Podstawa prawna: art. 11 ust. 1 lit. h) i art. 110 rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów

Tabela 9A. Wykaz planowanych programów (1) ze wstępnymi alokacjami finansowymi (*1)

Tytuł [255]

Fundusz

Kategoria regionu

Wkład Unii

Wkład krajowy

Ogółem

Program (*2) 1

EFRR

Lepiej rozwinięte

W okresie przejściowym

Słabiej rozwinięte

Najbardziej oddalone lub północne słabo zaludnione

Program 2

Fundusz Spójności

nie dotyczy

Program 3

EFS+

Lepiej rozwinięte

W okresie przejściowym

Słabiej rozwinięte

Najbardziej oddalone lub północne słabo zaludnione

Program 4

Alokacja z FST (art. 3 rozporządzenia w sprawie FST)

nie dotyczy

Alokacja z FST (art. 4 rozporządzenia w sprawie FST)

nie dotyczy

Ogółem

EFRR, Fundusz Spójności, FST, EFS+

Program 5

EFMRA

nie dotyczy

(*1)

(*2)

Programy mogą mieć wspólne wsparcie z Funduszy, zgodnie z art. 25 ust. 1 rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów (podobnie jak priorytety mogą korzystać ze wsparcia z jednego lub kilku Funduszy, zgodnie z art. 22 ust. 2 rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów. W przypadku gdy FST wnosi wkład do programu, alokacja z FST musi każdorazowo obejmować przesunięcia uzupełniające i być podana w podziale na kwoty zgodnie z art. 3 i 4 rozporządzenia w sprawie FST.

(1) W przypadku gdy wybrana została pomoc techniczna na podstawie art. 36 ust. 4 rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów.

Tabela 9B. Wykaz planowanych programów (1) ze wstępnymi alokacjami finansowymi (*1)

Tytuł [255]

Fundusz

Kategoria regionu

Wkład Unii

Wkład krajowy

Ogółem

Wkład Unii bez pomocy technicznej na podstawie art. 36 ust. 5 rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów

Wkład Unii na rzecz pomocy technicznej na podstawie art. 36 ust. 5 rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów

Program (*2) 1

EFRR

Lepiej rozwinięte

W okresie przejściowym

Słabiej rozwinięte

Najbardziej oddalone lub północne słabo zaludnione

Program 2

Fundusz Spójności

nie dotyczy

Program 3

EFS+

Lepiej rozwinięte

W okresie przejściowym

Słabiej rozwinięte

Najbardziej oddalone lub północne słabo zaludnione

Program 4

Alokacja z FST (art. 3 rozporządzenia w sprawie FST)

nie dotyczy

Alokacja z FST (art. 4 rozporządzenia w sprawie FST)

nie dotyczy

Ogółem

EFRR, Fundusz Spójności, EFS+, FST

Program 5

EFMRA

nie dotyczy

Ogółem

Wszystkie fundusze

(*1)

(*2)

(1) W przypadku gdy wybrana została pomoc techniczna na podstawie art. 36 ust. 5 rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów.

Podstawa prawna: art. 11 rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów

Tabela 10. Wykaz planowanych programów Interreg

Program 1

Tytuł 1 [255]

Program 2

Tytuł 1 [255]

9. Zestawienie planowanych działań na rzecz zwiększenia zdolności administracyjnych w zakresie wdrażania funduszy objętych umową partnerstwa

Podstawa prawna: art. 11 ust. 1 lit. i) rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów

Pole tekstowe [4 500 ]

10. Zintegrowane podejście do działań podejmowanych w odpowiedzi na wyzwania demograficzne lub szczególne potrzeby regionów i obszarów (w stosownych przypadkach)

Podstawa prawna: art. 11 ust. 1 lit. j) rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów oraz art. 10 i rozporządzenia w sprawie EFRR i Funduszu Spójności

Pole tekstowe [3 500 ]

11. Podsumowanie oceny spełnienia odpowiednich warunków podstawowych, o których mowa w art. 15 oraz w załącznikach III i IV (opcjonalne)

Podstawa prawna: art. 11 rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów

Tabela 11: Warunki podstawowe

Warunek podstawowy

Fundusz

Wybrany cel szczegółowy

(nie dotyczy EFMRA)

Podsumowanie oceny

[1 000 ]

12. Wstępny cel końcowy dotyczący wkładu w działania w dziedzinie klimatu

Podstawa prawna: art. 6 ust. 2 i art. 11 ust. 1 rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów

Fundusz

Wstępny wkład w działania w dziedzinie klimatu (1)

EFRR

Fundusz Spójności

(1) Odpowiadający informacjom, które ujęto lub które mają zostać ujęte w programach jako rezultat rodzajów interwencji i indykatywnego podziału środków finansowych zgodnie z art. 22 ust. 3 lit. d) ppkt (viii) rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów.

Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.