Załącznik

W tabeli w załączniku do rozporządzenia (UE) 2020/1706 dodaje się pozycje w brzmieniu:

Numer porządkowy

Kod CN

Kod TARIC

Opis

Roczna wielkość kontyngentu (w tonach) (1)

Stawka celna w ramach kontyngentu

Okres obowiązywania kontyngentu

„09.2508

ex 0307 43 35

10

Kalmar z gatunku Loligo gahi, zamrożony, do przetworzenia

75 000

0 %

1.1.2021–31.12.2023

09.2509

ex 1604 12 91

13

93

Śledzie, przyprawiane lub konserwowane octem, w solance, do przetworzenia

15 000 (masa netto po odsączeniu)

0 %

1.5.2021–30.4.2022

ex 1604 12 99

16

17

7 500 (masa netto po odsączeniu)

0 %

1.5.2022–31.10.2022

09.2510

ex 0303 51 00

10

20

Śledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii), zamrożone, do przetworzenia (*1)

10 000

0 %

1.5.2021–30.4.2022

5 000

1.5.2022–31.10.2022

09.2512

Ryby mrożone, do przetworzenia:

3 300

0 %

1.5.2021–30.4.2022

0303 55 30

10

Ostrobok chilijski (Trachurus murphyi)

1 650

0 %

1.5.2022–31.10.2022

ex 0303 55 90

95

Pozostałe ryby z rodzaju Trachurus spp., z wyłączeniem Trachurus trachurus, Trachurus murphyi i ostroboka z gatunku Caranx trachurus

0303 56 00

10

Rachica (Rachycentron canadum)

0303 69 90

10

Pozostałe ryby

0303 89 90

11

21

30

91

0303 82 00

10

Rajowate (Rajidae)

0303 89 55

10

Dorada (sparus złotogłowy) (Sparus aurata)

09.2513

0304 86 00

20

Filety śledziowe (Clupea harengus, Clupea pallasii), zamrożone, do przetworzenia

25 000

0 %

1.5.2021–30.4.2022

ex 0304 99 23

10

20

Płaty śledziowe (Clupea harengus, Clupea pallasii), zamrożone, do przetworzenia (*1)

12 500

0 %

1.5.2022–31.10.2022

09.2514

0304 49 50

10

Filety z karmazyna (Sebastes spp.), świeże lub schłodzone, do przetworzenia

1 300

0 %

1.5.2021–30.4.2022

650

0 %

1.5.2022–31.10.2022”

(1) Wyrażona w masie netto, jeżeli nie podano inaczej.

(*1) Od dnia 15 lutego do dnia 15 czerwca korzystanie z kontyngentu taryfowego nie przysługuje w odniesieniu do towarów zgłoszonych do dopuszczenia do swobodnego obrotu.