Artykuł 10

W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/1197 wprowadza się następujące zmiany:

a) w załączniku V sekcja 2, ust. 2, lit. a) otrzymuje brzmienie:

„a)

»państwo członkowskie wywozu poza Unię« oznacza państwo członkowskie, na którego terytorium statystycznym znajdują się towary w chwili zwolnienia do procedury celnej lub w chwili ponownego wywozu.

W przypadku towarów quasi-wywożonych oraz począwszy od okresu referencyjnego styczeń 2024 r., »państwem członkowskim wywozu poza Unię« jest jednak państwo członkowskie rzeczywistego wywozu, jeżeli można określić »państwo członkowskie rzeczywistego wywozu poza Unię« zgodnie z sekcją 17 ust. 2 akapit drugi niniejszego załącznika;”;

b) w załączniku V sekcja 8 ust. 3 otrzymuje brzmienie:

„3.

W razie wystąpienia problemów z jakością danych w związku z informacjami statystycznymi importer w państwie członkowskim przywozu lub eksporter w państwie członkowskim wywozu ma obowiązek współpracować w tym zakresie z krajowymi organami statystycznymi odpowiednio w państwie członkowskim przywozu lub państwie członkowskim wywozu, wyłącznie w celu zapewnienia jakości danych dotyczących międzynarodowego handlu towarami.”.