Artykuł 5

1. W przypadku gdy ewidencja ze zgłoszeń celnych odnosi się do odprawy scentralizowanej w okresie przejściowym lub do towarów quasi-wywożonych, krajowe organy statystyczne wysyłającego państwa członkowskiego przekazują krajowym organom statystycznym otrzymującego państwa członkowskiego dane jednostkowe dotyczące wywozu lub przywozu towarów dostarczone przez organ celny wysyłającego państwa członkowskiego.

2. W przypadku gdy ewidencja ze zgłoszeń celnych odnosi się do odprawy scentralizowanej w okresie przejściowym, otrzymujące państwo członkowskie jest państwem członkowskim, na obszarze statystycznym którego towary znajdują się w chwili zwolnienia do procedury celnej lub w chwili powrotnego wywozu.

3. W przypadku gdy ewidencja ze zgłoszeń celnych odnosi się do towarów quasi-wywożonych, o których mowa w sekcji 1 lit. l) załącznika V do rozporządzenia (UE) 2020/1197, otrzymującym państwem członkowskim jest państwo członkowskie rzeczywistego wywozu, o którym mowa w sekcji 17 ust. 2 akapit drugi załącznika V do rozporządzenia (UE) 2020/1197.

4. Dane jednostkowe, o których mowa w ust. 1, obejmują:

a) w przypadku gdy ewidencja ze zgłoszeń celnych odnosi się do przywozu w ramach odprawy scentralizowanej w okresie przejściowym – dane jednostkowe określone w kolumnie C1 załącznika;

b) w przypadku gdy ewidencja ze zgłoszeń celnych odnosi się do wywozu w ramach odprawy scentralizowanej w okresie przejściowym – dane jednostkowe określone w kolumnie C2 załącznika;

c) w przypadku gdy ewidencja ze zgłoszeń celnych odnosi się do towarów quasi-wywożonych – dane jednostkowe określone w kolumnie C3 załącznika.

5. Krajowe organy statystyczne wysyłającego państwa członkowskiego dostarczają krajowym organom statystycznym otrzymującego państwa członkowskiego metadane, które są stosowne w kontekście wykorzystania wymienianych danych jednostkowych przy zestawianiu statystyki.

6. Ust. 1-5 nie mają zastosowania w przypadku, gdy wysyłające państwo członkowskie jest państwem członkowskim rzeczywistego wywozu, o którym mowa w sekcji 17 ust. 2 akapit drugi załącznika V do rozporządzenia (UE) 2020/1197.