Załącznik I

W załącznikach I, II, III, VI i XII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761 wprowadza się następujące zmiany:

1) w załączniku I wprowadza się następujące zmiany:

a) skreśla się wiersze dotyczące kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.4099 i 09.4104;

b) po wierszu dotyczącym kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4286 dodaje się wiersz w brzmieniu:

„09.4288

Owoce i warzywa

Przywóz

UE: równoczesne badanie

Nie

Tak

Nie”

c) po wierszu dotyczącym kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4283 dodaje się następujące wiersze w brzmieniu:

„09.4289

Mięso drobiowe

Przywóz

UE: równoczesne badanie

Tak

Tylko wówczas, gdy zastosowanie ma art. 9 ust. 9 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/760

Do końca okresu obowiązywania kontyngentu taryfowego

Tak

09.4290

Mięso drobiowe

Przywóz

UE: równoczesne badanie

Tak

Tylko wówczas, gdy zastosowanie ma art. 9 ust. 9 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/760

Do końca okresu obowiązywania kontyngentu taryfowego

Tak”

2) w załączniku II w tabeli dotyczącej kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4131 w wierszu „Ilość w kilogramach” ilość „269 214 000 kg” zastępuje się liczbą „276 440 000 kg”;

3) w załączniku III w tabeli dotyczącej kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4168 w wierszu „Ilość w kilogramach” ilość „26 581 000 kg” zastępuje się liczbą „28 360 000 kg”;

4) w załączniku VI wprowadza się następujące zmiany:

a) skreśla się tabele dotyczące kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.4099 i 09.4104;

b) dodaje się następującą tabelę dotyczącą kontyngentów taryfowych o numerze porządkowym 09.4288:

„Numer porządkowy

09.4288

Umowa międzynarodowa lub inny akt

Decyzja Rady (UE) 2021/1213 w sprawie zawarcia, w imieniu Unii, Porozumienia w formie wymiany listów między Unią Europejską a Republiką Argentyńską na podstawie art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) 1994 dotyczącego zmiany koncesji w odniesieniu do wszystkich kontyngentów taryfowych uwzględnionych w liście koncesyjnej UE CLXXV w następstwie wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego

Od 1 czerwca do 31 maja

Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego

Od 1 czerwca do 31 sierpnia

Od 1 września do 30 listopada

Od 1 grudnia do 28 lutego lub 29 lutego, w zależności od roku (przestępny lub nie)

Od 1 marca do 31 maja

Wniosek o pozwolenie

Zgodnie z art. 6, 7 i 8 niniejszego rozporządzenia

Opis produktu

Czosnek świeży lub chłodzony objęty kodem CN 0703 20 00

Pochodzenie

Argentyna

Dowód pochodzenia przy składaniu wniosku o pozwolenie. Jeżeli tak, organ upoważniony do jego wydania

Nie

Dowód pochodzenia do celów dopuszczenia do obrotu

Nie

Ilość w kilogramach

19 147 000 kg, w następującym podziale:

0 kg przypadające na podokres od 1 czerwca do 31 sierpnia

0 kg przypadające na podokres od 1 września do 30 listopada

11 700 000 kg przypadające na podokres od 1 grudnia do 28/29 lutego

7 447 000 kg przypadające na podokres od 1 marca do 31 maja

Kody CN

0703 20 00

Cło w ramach kontyngentu

9,6 % ad valorem

Dowód handlu

Tak. 25 ton

Zabezpieczenie na potrzeby pozwolenia na przywóz

60 EUR za 1 000 kg

Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu

Sekcja 8 wniosku o pozwolenie na przywóz i pozwolenia na przywóz wskazuje kraj pochodzenia; zaznacza się pole „tak” w tej sekcji.

Okres ważności pozwolenia

Zgodnie z art. 13 niniejszego rozporządzenia

Możliwość przeniesienia pozwolenia

Tak

Wielkość odniesienia

Nie

Podmiot zarejestrowany w bazie danych LORI

Nie

Warunki szczegółowe

Nie”

5) w załączniku XII wprowadza się następujące zmiany:

a) w tabeli dotyczącej kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4212 w wierszu „Ilość w kilogramach” ilość „68 385 000 kg” zastępuje się liczbą „81 968 000 kg”;

b) w tabeli dotyczącej kontyngentów taryfowych o numerze porządkowym 09.4213 wprowadza się następujące zmiany:

(i) wiersz „Pochodzenie” otrzymuje brzmienie:

„Pochodzenie

Wszystkie państwa trzecie z wyjątkiem Brazylii, Tajlandii, Argentyny i Zjednoczonego Królestwa”

(ii) w wierszu „Ilość w kilogramach” ilość „824 000 kg” zastępuje się liczbą „368 000 kg”;

c) w tabeli dotyczącej kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4215 w wierszu „Ilość w kilogramach” ilość „109 441 000 kg” zastępuje się liczbą „53 866 000 kg”;

d) w tabeli dotyczącej kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4254 w wierszu „Ilość w kilogramach” ilość „8 019 000 kg” zastępuje się liczbą „2 435 000 kg”;

e) w tabeli dotyczącej kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4255 w wierszu „Ilość w kilogramach” ilość „1 162 000 kg” zastępuje się liczbą „1 940 000 kg”;

f) w tabeli dotyczącej kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4257 w wierszu „Ilość w kilogramach” ilość „0 kg” zastępuje się liczbą „10 000 kg”;

g) w tabeli dotyczącej kontyngentów taryfowych o numerze porządkowym 09.4412 wprowadza się następujące zmiany:

(i) pole „Pochodzenie” otrzymuje brzmienie:

„Pochodzenie

Wszystkie państwa trzecie z wyjątkiem Brazylii, Tajlandii, Argentyny i Zjednoczonego Królestwa”

(ii) w wierszu „Ilość w kilogramach” ilość „2 868 000 kg” zastępuje się liczbą „788 000 kg”;

h) dodaje się wiersze dotyczące kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.4289 i 09.4290:

„Numer porządkowy

09.4289

Umowa międzynarodowa lub inny akt

Decyzja Rady (UE) 2021/1213 w sprawie zawarcia, w imieniu Unii, Porozumienia w formie wymiany listów między Unią Europejską a Republiką Argentyńską na podstawie art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) 1994 dotyczącego zmiany koncesji w odniesieniu do wszystkich kontyngentów taryfowych uwzględnionych w liście koncesyjnej UE CLXXV w następstwie wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego

Od 1 stycznia do 31 grudnia

Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego

Od 1 stycznia do 31 marca

Od 1 kwietnia do 30 czerwca

Od 1 lipca do 30 września

Od 1 października do 31 grudnia

Wniosek o pozwolenie

Zgodnie z art. 6, 7 i 8 niniejszego rozporządzenia

Opis produktu

Kurczaki

Pochodzenie

Argentyna

Dowód pochodzenia przy składaniu wniosku o pozwolenie. Jeżeli tak, organ upoważniony do jego wydania

Nie

Dowód pochodzenia do celów dopuszczenia do obrotu

Tak. Zgodnie z art. 57, 58 i 59 rozporządzenia (UE) 2015/2447

Ilość w kilogramach

2 080 000 kg, w następującym podziale: 25 % dla każdego podokresu

Kody CN

0207 14 10

0207 14 50

0207 14 70

Cło w ramach kontyngentu

0 EUR

Dowód handlu

Tak. Dowód handlu wymagany jest tylko wówczas, gdy zastosowanie ma art. 9 ust. 9 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/760. 25 ton

Zabezpieczenie na potrzeby pozwolenia na przywóz

50 EUR za 100 kg

Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu

Sekcja 8 wniosku o pozwolenie na przywóz i pozwolenia na przywóz wskazuje kraj pochodzenia; zaznacza się pole „tak” w tej sekcji.

Okres ważności pozwolenia

Zgodnie z art. 13 niniejszego rozporządzenia

Możliwość przeniesienia pozwolenia

Tak

Wielkość odniesienia

Tak

Podmiot zarejestrowany w bazie danych LORI

Tak

Warunki szczegółowe

Nie

Numer porządkowy

09.4290

Umowa międzynarodowa lub inny akt

Decyzja Rady (UE) 2021/1213 w sprawie zawarcia, w imieniu Unii, Porozumienia w formie wymiany listów między Unią Europejską a Republiką Argentyńską na podstawie art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) 1994 dotyczącego zmiany koncesji w odniesieniu do wszystkich kontyngentów taryfowych uwzględnionych w liście koncesyjnej UE CLXXV w następstwie wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego

Od 1 lipca do 30 czerwca

Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego

Nie

Wniosek o pozwolenie

Zgodnie z art. 6, 7 i 8 niniejszego rozporządzenia

Opis produktu

Mięso drobiowe, solone lub w solance

Pochodzenie

Argentyna

Dowód pochodzenia przy składaniu wniosku o pozwolenie. Jeżeli tak, organ upoważniony do jego wydania

Nie

Dowód pochodzenia do celów dopuszczenia do obrotu

Tak. Zgodnie z art. 57, 58 i 59 rozporządzenia (UE) 2015/2447

Ilość w kilogramach

456 000 kg

Kody CN

Ex02109939

Cło w ramach kontyngentu

15,4 %

Dowód handlu

Tak. Dowód handlu wymagany jest tylko wówczas, gdy zastosowanie ma art. 9 ust. 9 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/760. 25 ton

Zabezpieczenie na potrzeby pozwolenia na przywóz

50 EUR za 100 kg

Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu

Sekcja 8 wniosku o pozwolenie na przywóz i pozwolenia na przywóz wskazuje kraj pochodzenia; zaznacza się pole „tak” w tej sekcji.

Okres ważności pozwolenia

Zgodnie z art. 13 niniejszego rozporządzenia

Możliwość przeniesienia pozwolenia

Tak

Wielkość odniesienia

Tak

Podmiot zarejestrowany w bazie danych LORI

Tak

Warunki szczegółowe

Nie”