Artykuł 1

W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2019/1382 wprowadza się następujące zmiany:

1) w ZAŁĄCZNIKU 1.B „Wykaz rozporządzeń wprowadzających środki antydumpingowe i antysubsydyjne w odniesieniu do produktów objętych środkiem ochronnym” dodaje się punkt w brzmieniu:

„20)

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2021/1100 z dnia 5 lipca 2021 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz niektórych wyrobów płaskich walcowanych na gorąco z żeliwa, stali niestopowej i pozostałej stali stopowej, pochodzących z Turcji, Dz.U. L 238 z 6.7.2021, s. 32.”;

2) w ZAŁĄCZNIKU 2 „Stawki ceł antydumpingowych lub wyrównawczych mających zastosowanie w przypadku gdy w odniesieniu do tego samego produktu należne jest cło ochronne” dodaje się ZAŁĄCZNIK 2.19 w brzmieniu:

„ZAŁĄCZNIK 2.19

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1100 z dnia 5 lipca 2021 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz niektórych wyrobów płaskich walcowanych na gorąco z żeliwa, stali niestopowej i pozostałej stali stopowej, pochodzących z Turcji, (Dz.U. L 238 z 6.7.2021, s. 32).

Państwo

Przedsiębiorstwo

Dodatkowy kod TARIC

Pierwotne ostateczne cło antydumpingowe

Cło antydumpingowe, gdy należny jest środek ochronny

Turcja

Çolakoğlu Metalurji A.Ş.

C602

7,3 %

0,0 %

Turcja

Grupa Erdemir: — Ereğli Demir ve Çelik Fabrikalari T.A.S. — İskenderun Demir ve Çelik A.Ş.

C603

5,0 %

0,0 %

Turcja

Habaş Sinai ve Tibbi Gazlar İstihsal Endüstrisi A.Ş

C604

4,7 %

0,0 %

Turcja

Ağir Haddecilik A.Ş.

C605

5,7 %

0,0 %

Turcja

Borçelik Çelik Sanayii Ticaret A.Ş.

C606

5,7 %

0,0 %

Turcja

Wszystkie pozostałe przedsiębiorstwa

C999

7,3 %

0,0 %”