Artykuł 2

1. Działalność osób, o których mowa w art. 1, uznaje się za dodatkową względem głównego zakresu działalności na poziomie grupy, jeżeli spełnia ona dowolny z następujących warunków:

a) niespłacona ekspozycja referencyjna netto z tytułu towarowych instrumentów pochodnych lub uprawnień do emisji lub związanych z nimi instrumentów pochodnych do rozliczenia w środkach pieniężnych będących przedmiotem obrotu w Unii obliczona zgodnie z art. 3, z wyłączeniem towarowych instrumentów pochodnych lub uprawnień do emisji lub ich instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu w systemie obrotu, jest poniżej rocznego progu wynoszącego 3 mld EUR („test progu de minimis);

b) rozmiar tej działalności obliczany zgodnie z art. 4 ust. 1 odpowiada maksymalnie 50 % całkowitego rozmiaru pozostałej działalności transakcyjnej grupy obliczanego zgodnie z art. 4 ust. 2;

c) szacowany kapitał zaangażowany w prowadzenie tej działalności obliczany zgodnie z art. 5 ust. 1 i 3 nie przekracza 50 % kapitału zaangażowanego na poziomie grupy w prowadzenie głównego zakresu działalności, obliczonego zgodnie z art. 5 ust. 4.

2. Uznaje się, że grupa składa się z jednostki dominującej i wszystkich jej jednostek zależnych. Grupa obejmuje podmioty mające siedzibę w Unii i w państwach trzecich, niezależnie od tego, czy grupa ma siedzibę w Unii czy poza Unią.