Artykuł 4

1. Instytucje kredytowe ujawniają informacje, o których mowa w art. 8 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2020/852, zgodnie z załącznikami V i XI do niniejszego rozporządzenia.

1a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 instytucje kredytowe mogą pominąć ocenę, czy aktywa bilansowe, w przypadku których przeznaczenie wpływów jest znane, kwalifikują się do systematyki lub są zgodne z systematyką, jeżeli skumulowana wartość tych aktywów wynosi mniej niż 10 % wartości wszystkich aktywów bilansowych, w przypadku których przeznaczenie wpływów jest znane, uwzględnionych w mianowniku wskaźnika zielonych aktywów, o których mowa w pkt 1.1.2 załącznika V do niniejszego rozporządzenia, odpowiednio w odniesieniu do stanu zapasów i przepływów.

Aktywa, do których stosuje się akapit pierwszy, zgłasza się oddzielnie jako aktywa inne niż istotne.

1b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 instytucje kredytowe mogą pominąć ocenę, czy gwarancje finansowe wspierające kredyty i zaliczki lub dłużne papiery wartościowe, w przypadku których przeznaczenie wpływów jest znane, kwalifikują się do systematyki lub są zgodne z systematyką, jeżeli skumulowana wartość tych gwarancji finansowych wynosi mniej niż 10 % wartości wszystkich gwarancji finansowych wspierających kredyty i zaliczki lub dłużne papiery wartościowe, w przypadku których przeznaczenie wpływów jest znane, uwzględnionych w mianowniku, odpowiednio, kluczowego wskaźnika wyników dotyczącego gwarancji finansowych, stanu zapasów i przepływów, o których mowa w pkt 1.2.2.1 załącznika V do niniejszego rozporządzenia.

Gwarancje finansowe, do których stosuje się akapit pierwszy, zgłasza się oddzielnie jako gwarancje finansowe inne niż istotne.

1c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 instytucje kredytowe mogą pominąć ocenę, czy zarządzane aktywa, w przypadku których przeznaczenie wpływów jest znane, kwalifikują się do systematyki lub są zgodne z systematyką, jeżeli łączna skumulowana wartość zarządzanych aktywów wynosi mniej niż 10 % wszystkich zarządzanych aktywów, w przypadku których przeznaczenie wpływów jest znane, uwzględnionych w mianowniku, odpowiednio, kluczowego wskaźnika wyników dotyczącego zarządzanych aktywów, stanu zapasów i przepływów, o których mowa w pkt 1.2.2.2 załącznika V do niniejszego rozporządzenia.

Zarządzane aktywa, do których stosuje się akapit pierwszy, zgłasza się oddzielnie jako zarządzane aktywa inne niż istotne.

1d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 instytucje kredytowe mogą pominąć ocenę, czy przychody z tytułu opłat i prowizji związane z określonymi rodzajami działalności gospodarczej kwalifikują się do systematyki lub są zgodne z systematyką, jeżeli skumulowana wartość tych przychodów wynosi mniej niż 10 % wartości wszystkich przychodów z tytułu opłat i prowizji związanych z określonymi rodzajami działalności gospodarczej uwzględnionymi w mianowniku kluczowego wskaźnika wyników dotyczącego opłat i prowizji, o którym mowa w pkt 1.2.3 załącznika V do niniejszego rozporządzenia.

Przychody z tytułu opłat i prowizji, do których stosuje się akapit pierwszy, zgłasza się oddzielnie jako opłaty i prowizje inne niż istotne.

1e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 instytucje kredytowe mogą pominąć ocenę, czy aktywa finansowe przeznaczone do obrotu, w przypadku których przeznaczenie wpływów jest znane, kwalifikują się do systematyki lub są zgodne z systematyką, jeżeli skumulowana wartość tych aktywów wynosi mniej niż 10 % wartości wszystkich aktywów finansowych przeznaczonych do obrotu, w przypadku których przeznaczenie wpływów jest znane, uwzględnionych w mianowniku wskaźnika zielonych aktywów dla portfela handlowego, o którym mowa w pkt 1.2.4 załącznika V do niniejszego rozporządzenia.

Aktywa finansowe, do których stosuje się akapit pierwszy, zgłasza się oddzielnie jako aktywa inne niż istotne.

1f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 instytucja kredytowa może pominąć sprawozdawczość w zakresie kluczowych wskaźników wyników, o których mowa w załączniku V, jeżeli skumulowana wartość obrotu netto uzyskanego z działalności objętych tymi kluczowymi wskaźnikami wyników wynosi mniej niż 10 % łącznych przychodów netto ze sprzedaży tej instytucji kredytowej.

2. Informacje, o których mowa w ust. 1, przedstawia się w formie tabeli z wykorzystaniem wzoru określonego w załączniku VI do niniejszego rozporządzenia.