Artykuł 2

1. Dane, o których mowa w art. 39 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/818, są udostępniane i przechowywane w centralnym repozytorium zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.

2. Centralne repozytorium zawiera dane statystyczne, w tym sprawozdania dotyczące wykorzystania systemu do celów monitorowania funkcjonowania elementów interoperacyjności, o których mowa w art. 62 rozporządzenia (UE) 2019/818.

3. Centralne repozytorium zawiera sprawozdania techniczne, aby zapewnić monitorowanie przez eu-LISA rozwoju i funkcjonowania elementów interoperacyjności zgodnie z art. 74 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2019/818.

3a. Centralne repozytorium zawiera statystyki niezbędne do przygotowywania sprawozdań z technicznego funkcjonowania systemów zgodnie z rozporządzeniami, o których mowa w art. 1 ust. 1.

4. W centralnym repozytorium przechowuje się niepowtarzalny numer referencyjny umożliwiający śledzenie analizy krzyżowej plików tożsamości w obrębie odpowiednich systemów informacyjnych UE lub między nimi do celów statystycznych. Nie może być możliwe użycie tego numeru referencyjnego do pozyskania odnośnych plików tożsamości.

5. Centralne repozytorium umożliwia należycie upoważnionym pracownikom właściwych organów, o których mowa w art. 39 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/818, uzyskanie następujących informacji:

a) sprawozdań na podstawie art. 74 rozporządzenia (UE) 2018/1862 zawierających następujące statystyki dotyczące zapisów w Systemie Informacyjnym Schengen:

(i) dzienne, miesięczne i roczne statystyki pokazujące liczbę rekordów przypadających na daną kategorię wpisów, zarówno w odniesieniu do poszczególnych państw członkowskich, jak i w ujęciu zagregowanym, na podstawie art. 74 ust. 3 tego rozporządzenia;

(ii) roczne sprawozdania na temat liczby uzyskanych w systemie trafień przypadających na daną kategorię wpisów, liczby wyszukiwań w SIS oraz liczby przypadków skorzystania z dostępu do SIS w celu wprowadzenia, zaktualizowania lub usunięcia wpisu, zarówno w odniesieniu do poszczególnych państw członkowskich, jak i w ujęciu zagregowanym, na podstawie art. 74 ust. 3 tego rozporządzenia;

(iii) na wniosek Komisji, dodatkowe szczegółowe sprawozdania statystyczne, sporządzane regularnie lub ad hoc, dotyczące działania i użytkowania Systemu Informacyjnego Schengen oraz wymiany informacji uzupełniających, na podstawie art. 74 ust. 6, akapit drugi tego rozporządzenia;

(iv) na wniosek Europejskiej Agencji Straży Granicznej i Przybrzeżnej, dodatkowe szczegółowe sprawozdania statystyczne, sporządzane regularnie lub ad hoc, do celów przeprowadzania analiz ryzyka i ocen narażenia, na podstawie art. 74 ust. 6, akapit trzeci tego rozporządzenia;

(v) sprawozdania i statystyki do celów prac konserwacyjno-technicznych, przygotowywania sprawozdań, sprawozdawczości na temat jakości danych i sporządzania statystyk, na podstawie art. 74 ust. 2 tego rozporządzenia;

(vi) sprawozdania dotyczące jakości danych sporządzane na podstawie art. 15 ust. 4 tego rozporządzenia;

b) sprawozdań na podstawie art. 32 rozporządzenia (UE) 2019/816 zawierających następujące statystyki dotyczące zapisów w systemie ECRIS-TCN oraz oprogramowania wzorcowego ECRIS:

(i) sprofilowane sprawozdania i statystyki dotyczące rejestrowania, przechowywania i wymiany informacji pobranych z rejestrów karnych za pośrednictwem systemu ECRIS-TCN;

(ii) sprawozdania i statystyki do celów prac konserwacyjno-technicznych, sprawozdawczości na temat jakości danych i sporządzania statystyk, na podstawie art. 32 ust. 3 tego rozporządzenia;

c) sprawozdań na podstawie art. 12 rozporządzenia (UE) 2024/1358 zawierających następujące statystyki:

(i) miesięczne statystyki dotyczące pracy Eurodac, o których mowa w art. 12 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2024/1358;

(ii) miesięczne dane statystyczne odnoszące się do osób, o których mowa w art. 12 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2024/1358, w podziale na państwa członkowskie. Dane statystyczne dotyczące osób, o których mowa w art. 12 ust. 1 lit. i) rozporządzenia (UE) 2024/1358, są w miarę możliwości przedstawiane w podziale na rok urodzenia i płeć;

(iii) miesięczne statystyki międzysystemowe z wykorzystaniem danych z Eurodac, VIS, ETIAS i EES określone w akcie wykonawczym, zgodnie z art. 12 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2024/1358;

(iv) regularne statystyki dotyczące konkretnych aspektów związanych ze stosowaniem rozporządzenia (UE) 2024/1358;

d) sprawozdań na podstawie art. 39 rozporządzenia (UE) 2025/13 zawierających następujące statystyki:

(i) kwartalne statystyki dotyczące funkcjonowania routera i przestrzegania przez przewoźników lotniczych zobowiązań określonych w rozporządzeniu (UE) 2025/13;

(ii) informacje statystyczne niezbędne do celów sprawozdawczości, o której mowa w art. 44 rozporządzenia (UE) 2025/13, i tworzenia statystyk zgodnie z art. 39 ust. 5 i 6 tego rozporządzenia;

(iii) regularne statystyki służące zapewnieniu monitorowania przez eu-LISA opracowania i funkcjonowania routera, o których mowa w art. 39 ust. 9 rozporządzenia (UE) 2025/13;

e) sprofilowanych sprawozdań i statystyk zgodnie z art. 72 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2024/982.

6. Sprawozdania techniczne, o których mowa w ust. 3, zawierają statystyki dotyczące wykorzystania systemu, dostępności, incydentów, wydajności, prawidłowości biometrycznej, jakości danych oraz – w stosownych przypadkach – operacji w toku.

7. Użytkownik ma możliwość sprofilowania sprawozdań z działania generowanych przez centralne repozytorium, aby można było filtrować lub grupować dane za pomocą narzędzia sprawozdawczego udostępnionego wraz z centralnym repozytorium.

8. Udostępnia się katalog sprawozdań. Do wniosków o nowe sprawozdania lub zmiany w istniejących sprawozdaniach stosuje się politykę zarządzania zmianami eu-LISA.