Załącznik

W załącznikach I, II, III, VII, VIII i XIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/620 wprowadza się następujące zmiany:

1) w załączniku I wprowadza się następujące zmiany:

a) w części I rozdział 1 wpis dotyczący Hiszpanii otrzymuje brzmienie:

Państwo członkowskie

Terytorium

„Hiszpania

całe terytorium”

b) część II otrzymuje brzmienie:

„CZĘŚĆ II

Państwa członkowskie lub ich strefy posiadające zatwierdzone programy likwidacji zakażenia wywoływanego przez Brucella abortus, B. melitensis i B. suis

ROZDZIAŁ 1

Państwa członkowskie lub ich strefy posiadające zatwierdzone programy likwidacji zakażenia wywoływanego przez Brucella abortus, B. melitensis i B. suis w populacjach bydła

Państwo członkowskie

Terytorium

Bułgaria

całe terytorium

Grecja

całe terytorium

Węgry

całe terytorium

Włochy

Regione Abruzzo: Provincia di L’Aquila, Teramo, Chieti

Regione Basilicata

Regione Calabria

Regione Campania: Provincia di Caserta, Salerno

Regione Molise: Provincia di Isernia

Regione Puglia: Provincia di Foggia, Taranto

Regione Sicilia

Portugalia

Região Autónoma dos Açores: Ilha de São Miguel

Região Madeira

Distritos Beja, Braga, Braganca, Evora, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real”

ROZDZIAŁ 2

Państwa członkowskie lub ich strefy posiadające zatwierdzone programy likwidacji zakażenia wywoływanego przez Brucella abortus, B. melitensis i B. suis w populacjach owiec i kóz

Państwo członkowskie

Terytorium

Bułgaria

całe terytorium

Chorwacja

całe terytorium

Grecja

całe terytorium

Włochy

Regione Basilicata

Regione Calabria: Provincia di Crotone, Reggio Calabria, Vibo Valentina

Regione Campania: Provincia di Caserta, Salerno, Avellino, Napoli

Regione Puglia: Provincia di Foggia, Lecce

Regione Sicilia

Portugalia

Região Madeira

Distritos Aveiro, Beja, Braga, Braganca, Castelo Branco, Coimbra, Evora, Faro, Guarda, Leiria, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real, Viseu”

2) w załączniku II wprowadza się następujące zmiany:

a) w części I wpis dotyczący Hiszpanii otrzymuje brzmienie:

Państwo członkowskie

Terytorium

„Hiszpania

Comunidad Autónoma de Canarias

Comunidad Autónoma de Galicia

Comunidad Autónoma del País Vasco

Comunidad Autónoma del Principado de Asturias”

b) część II otrzymuje brzmienie:

„CZĘŚĆ II

Państwa członkowskie lub ich strefy posiadające zatwierdzone programy likwidacji zakażenia wirusem MTBC

Państwo członkowskie (*1)

Terytorium

Bułgaria

całe terytorium

Chorwacja

całe terytorium

Cypr

całe terytorium

Grecja

całe terytorium

Irlandia

całe terytorium

Włochy

Regione Abruzzo: Provincia di L’Aquila, Teramo, Chieti

Regione Basilicata: Provincia di Potenza

Regione Calabria

Regione Campania

Regione Lazio: Provincia di Latina, Roma

Regione Marche: Provincia di Macerata

Regione Puglia

Regione Sardegna: Provincia di Sassari, Nuoro

Regione Sicilia

Malta

całe terytorium

Portugalia

Região Autónoma dos Açores: Ilha de São Miguel

Região Autónoma da Madeira

Distritos Aveiro, Beja, Braga, Bragança, Castelo Branco, Coimbra, Evora, Guarda, Leiria, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real, Viseu

Rumunia

całe terytorium

Hiszpania

Comunidad Autónoma de Andalucía

Comunidad Autónoma de Aragón

Comunidad Autónoma de Islas Baleares

Comunidad Autónoma de Cantabria

Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha

Comunidad Autónoma de Castilla y León

Comunidad Autónoma de Cataluña

Comunidad Autónoma de Extremadura

Comunidad Autónoma de La Rioja

Comunidad Autónoma de Madrid

Comunidad Autónoma de Murcia

Comunidad Autónoma de Navarra,

Comunidad Autónoma de Valencia

Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna)

Irlandia Północna

3) w załączniku III wprowadza się następujące zmiany:

a) w części I wprowadza się następujące zmiany:

(i) wpis dotyczący Francji otrzymuje brzmienie:

Państwo członkowskie

Terytorium

„Francja

całe terytorium”

(ii) wpis dotyczący Polski otrzymuje brzmienie:

Państwo członkowskie

Terytorium

„Polska

województwo dolnośląskie: wszystkie powiaty

województwo kujawsko-pomorskie: wszystkie powiaty

następujące powiaty województwa lubelskiego: m. Lublin, łęczyński, parczewski, radzyński, świdnicki

województwo lubuskie: wszystkie powiaty

następujące powiaty województwa łódzkiego: bełchatowski, brzeziński, kutnowski, łaski, łęczycki, łowicki, łódzki wschodni, m. Łódź, pabianicki, pajęczański, piotrkowski, m. Piotrków Trybunalski, poddębicki, radomszczański, rawski, sieradzki, skierniewicki, m. Skierniewice, tomaszowski, wieluński, wieruszowski, zduńskowolski, zgierski

województwo małopolskie: wszystkie powiaty

następujące powiaty województwa mazowieckiego: ciechanowski, gostyniński, makowski, mławski, ostrołęcki, m. Ostrołęka, płocki, m. Płock, przasnyski, sierpecki, żuromiński

województwo opolskie: wszystkie powiaty

województwo podlaskie: wszystkie powiaty

województwo pomorskie: wszystkie powiaty

województwo śląskie: wszystkie powiaty

następujące powiaty województwa świętokrzyskiego: buski, kazimierski, pińczowski, włoszczowski

województwo warmińsko-mazurskie: wszystkie powiaty

województwo wielkopolskie: wszystkie powiaty

województwo zachodniopomorskie: wszystkie powiaty”

(iii) wpis dotyczący Hiszpanii otrzymuje brzmienie:

Państwo członkowskie

Terytorium

„Hiszpania

całe terytorium”

b) część II otrzymuje brzmienie:

„CZĘŚĆ II

Państwa członkowskie lub ich strefy posiadające zatwierdzone programy likwidacji zakażenia wirusem RABV

Państwo członkowskie

Terytorium

„Polska

następujące powiaty województwa lubelskiego: bialski, m. Biała Podlaska, biłgorajski, chełmski, m. Chełm, hrubieszowski, janowski, krasnostawski, kraśnicki, lubartowski, lubelski, łukowski, opolski, puławski, rycki, tomaszowski, włodawski, zamojski, m. Zamość

następujące powiaty województwa łódzkiego: opoczyński

następujące powiaty województwa mazowieckiego: białobrzeski, garwoliński, grodziski, grójecki, kozienicki, legionowski, lipski, łosicki, miński, nowodworski, ostrowski, otwocki, piaseczyński, płoński, pruszkowski, przysuski, pułtuski, radomski, m. Radom, siedlecki, m. Siedlce, sochaczewski, sokołowski, szydłowiecki, m.st. Warszawa, warszawski zachodni, węgrowski, wołomiński, wyszkowski, zwoleński, żyrardowski

województwo podkarpackie

następujące powiaty województwa świętokrzyskiego: jędrzejowski, kielecki, m. Kielce, konecki, opatowski, ostrowiecki, sandomierski, skarżyski, starachowicki, staszowski

Rumunia

całe terytorium”

4) w załączniku VII części I i II otrzymują brzmienie:

„CZĘŚĆ I

Państwa członkowskie lub ich strefy o statusie obszaru wolnego od BVD

Państwo członkowskie

Terytorium

Austria

całe terytorium

Finlandia

całe terytorium

Niemcy

Bundesland Baden-Württemberg:

Regierungsbezirk Stuttgart, Karlsruhe, Freiburg

Następujące powiaty w Regierungsbezirk Tübingen: Alb-Donau-Kreis, Biberach, Bodenseekreis, Reutlingen, Sigmaringen, Tübingen, Zollernalbkreis, Stadtkreis Ulm.

Bundesland Bayern:

następujące miasta i powiaty w Regierungsbezirk Oberbayern: Ingolstadt, Stadt München, Stadt Rosenheim, Altötting, Berchtesgadener Land, Bad Tölz-Wolfratshausen, Ebersberg, Eichstätt, Freising, Fürstenfeldbruck, Garmisch-Partenkirchen, Landsberg am Lech, Miesbach, Mühldorf am Inn, Lkr. München, Neuburg-Schrobenhausen, Pfaffenhofen an der Ilm, Lkr. Rosenheim, Starnberg, Traunstein

następujące miasta i powiaty w Regierungsbezirk Niederbayern: Stadt Landshut, Stadt Passau, Stadt Straubing, Freyung-Grafenau, Kelheim, Lkr. Landshut, Lkr. Passau, Regen, Rottal-Inn

Następujące miasta i powiaty w Regierungsbezirk Oberpfalz: Stadt Amberg, Stadt Regensburg, Weiden in der Oberpfalz, Lkr. Amberg-Sulzbach, Cham, Neumarkt in der Oberpfalz, Neustadt an der Waldnaab, Lkr. Regensburg, Schwandorf, Tirschenreuth

Następujące miasta i powiaty w Regierungsbezirk Oberfranken: Stadt Bamberg, Stadt Bayreuth, Stadt Coburg, Stadt Hof, Lkr. Bamberg, Lkr. Bayreuth, Lkr. Coburg, Forchheim, Lkr. Hof, Kronach, Kulmbach, Lichtenfels, Wunsiedel im Fichtelgebirge

Następujące miasta i powiaty w Regierungsbezirk Mittelfranken: Stadt Ansbach, Stadt Erlangen, Stadt Fürth, Nürnberg, Schwabach, Lkr. Ansbach, Lkr. Erlangen-Höchstadt, Lkr. Fürth, Nürnberger Land, Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Roth, Weißenburg-Gunzenhausen

Następujące miasta i powiaty w Regierungsbezirk Unterfranken: Stadt Aschaffenburg, Stadt Schweinfurt, Stadt Würzburg, Lkr. Aschaffenburg, Bad Kissingen, Röhn-Grabfeld, Haßberge, Kitzingen, Miltenberg, Main-Spessart, Lkr. Schweinfurt, Lkr. Würzburg

Następujące miasta i powiaty w Regierungsbezirk Schwaben: Stadt Augsburg, Kaufbeuren, Kempten im Allgäu, Memmingen, Aichach-Friedberg, Dillingen an der Donau, Neu-Ulm, Lindau, Unterallgäu, Donau-Ries

Bundesland Brandenburg

Bundesland Bremen

Bundesland Hamburg

Bundesland Hessen:

następujące miasta i powiaty w Regierungsbezirk Kassel: Werra-Meißner, Lkr. Kassel, Stadt Kassel, Waldeck-Frankenberg, Schwalm-Eder-Kreis, Hersfeld-Rotenburg

Regierungsbezirk Darmstadt

Regierungsbezirk Gießen

Bundesland Mecklenburg-Vorpommern

Bundesland Rheinland-Pfalz

Bundesland Saarland

Bundesland Sachsen

Bundesland Sachsen-Anhalt

Bundesland Thüringen

Szwecja

całe terytorium

CZĘŚĆ II

Państwa członkowskie lub ich strefy posiadające zatwierdzone programy likwidacji BVD

Państwo członkowskie

Terytorium

Data początkowego zatwierdzenia, o której mowa w art. 15 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689

Niemcy

Bundesland Baden-Württemberg:

powiat Ravensburg w Regierungsbezirk Tübingen

Bundesland Bayern:

następujące miasta i powiaty w Regierungsbezirk Oberbayern: Dachau, Erding, Weilheim-Schongau

następujące miasta i powiaty w Regierungsbezirk Niederbayern: Deggendorf, Lkr. Straubing-Bogen, Dingolfing-Landau

Następujące miasta i powiaty w Regierungsbezirk Schwaben: Lkr. Augsburg, Günzburg, Ostallgäu, Oberallgäu

Bundesland Berlin

Bundesland Hessen:

powiat Fulda w Regierungsbezirk Kassel

Bundesland Niedersachsen

Bundesland Nordrhein-Westfalen

Bundesland Schleswig-Holstein

21 lutego 2022 r.”

5) w załączniku VIII wprowadza się następujące zmiany:

a) w części I wpis dotyczący Hiszpanii otrzymuje brzmienie:

(i) skreśla się wpisy dotyczące prowincji Córdoba i prowincji Jaén w Comunidad Autónoma de Andalucía;

(ii) wpis dotyczący Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha otrzymuje brzmienie:

„Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha, z wyjątkiem następujących gmin w prowincji Ciudad Real: Almadén, Almodóvar del Campo i Piedrabuena”;

(iii) skreśla się wpis dotyczący Comunidad Autónoma de Extremadura;

b) w części I wpis dotyczący Portugalii otrzymuje brzmienie:

Państwo członkowskie

Terytorium

„Portugalia

całe terytorium, z wyjątkiem distritos Beja, Castelo Branco, Evora, Faro, Portalegre, Santarem, Setubal”

c) część II otrzymuje brzmienie:

„CZĘŚĆ II

Państwa członkowskie lub ich strefy posiadające zatwierdzone programy likwidacji zakażenia BTV

Państwo członkowskie

Terytorium

Data początkowego zatwierdzenia, o której mowa w art. 15 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689

Hiszpania

Comunidad Autónoma de Andalucía:

prowincje Cádiz, Córdoba, Huelva, Jáén, Málaga, Sevilla

prowincja Granada: Motril (Costa de Granada)

Comunidad Autónoma de Aragón:

prowincja Huesca: gminy Boltaña, Jaca, Sabiñánigo

następująca gmina w regionie Ayerbe: Las Peñas de Riglos

następujące gminy w regionie Huesca: Arguis, Casbas de Huesca, Ibieca, Igriés, Loporzano, Nueno i Siétamo;

następujące gminy w regionie Barbastro: Abiego, Adahuesca, Alquézar, Bierge, Colungo i Naval

następujące gminy w regionie Castejón de Sos: Castejón de Sos, Chía, Sahún, Seira, Sesué, Villanova

następujące gminy w regionie Graus: Campo, Foradada, Valle de Bardají

prowincja Zaragoza: gmina Jaca

Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha:

następujące gminy w prowincji Ciudad Real: Almadén, Almodóvar del Campo i Piedrabuena

Comunidad Autónoma de Extremadura

Comunidad Autónoma de Islas Baleares

Comunidad Autónoma de Navarra:

gmina Elizondo, Izurzun, Ochagavia, Pamplona, Santesteban

następujące gminy w regionie Estella: Guesálaz, Lezaun, Valle de Yerri, Cirauqui, Mañeru, Artazu, Guirguillano, Salinas de Oro, Abárzuza, Allín, Améscoa Baja, Larraona, Aranarache, Eulate

następujące gminy w regionie Sangüesa: Oroz-Betelu, Izagaondoa, Lumbier, Urraul Alto, Urraul Bajo, Romanzado, Lónguida, Aoiz, Erro, Arce, Esteribar, Luzaide-Valcarlos, Auritz Burguete, Orreaga-Roncesvalles

Comunidad Autónoma del País Vasco:

prowincja Guipúzcoa

prowincja Bizkaia/Vizcaya

prowincja Araba/Álava: gmina Aramaio”

21 lutego 2022 r.”

6) w załączniku XIII część I wprowadza się następujące zmiany:

a) skreśla się wpis dotyczący Danii;

b) wpis dotyczący Finlandii otrzymuje brzmienie:

Państwo członkowskie

Terytorium

„Finlandia

całe terytorium z wyjątkiem przybrzeżnego kompartmentu składającego się z części gmin Föglö, Lumparland, Lemland, Vårdö znajdujących się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 19,331 km, a środek wyznaczają współrzędne WGS84 Lat 59,975253701 °, Lon 20,454027317 °”

(*1) Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do państw członkowskich obejmują Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej.”