Załącznik I

W załączniku II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 wprowadza się następujące zmiany:

1) w tabeli zawierającej wzory świadectw zdrowia zwierząt i świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych oraz oświadczeń do celów wprowadzenia na terytorium Unii oraz tranzytu przez Unię, w sekcji dotyczącej zwierząt kopytnych, po pozycji „OV/CAP-X” dodaje się pozycję w brzmieniu:

„OV/CAP-X-NI

Rozdział 4a: Wzór świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowego do celów wprowadzania na terytorium Irlandii Północnej owiec i kóz z Wielkiej Brytanii mający zastosowanie do dnia 31 grudnia 2024 r.”

2) między rozdziałami 4 i 5 dodaje się rozdział 4a w brzmieniu:

„ROZDZIAŁ 4A:

WZÓR ŚWIADECTWA ZDROWIA ZWIERZĄT/ŚWIADECTWA URZĘDOWEGO DO CELÓW WPROWADZANIA NA TERYTORIUM IRLANDII PÓŁNOCNEJ OWIEC I KÓZ Z WIELKIEJ BRYTANII MAJĄCY ZASTOSOWANIE DO DNIA 31 GRUDNIA 2024 R. (WZÓR »OV/CAP-X-NI«)

PAŃSTWO

Wzór świadectwa OV/CAP-X-NI

Część II Zaświadczenie

II.

Informacje dot. zdrowia

II.a.

Nr referencyjny świadectwa

II.b.

Nr referencyjny IMSOC

II.1.

Poświadczenie zdrowia publicznego

Ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, niniejszym zaświadczam, że zwierzęta opisane w niniejszym świadectwie:

II.1.1.

nie otrzymały:

— stilbenów ani tyreostatyków,

— substancji estrogennych, androgennych, gestagennych ani beta-agonistów do celów innych niż działanie lecznicze lub zootechniczne (zgodnie z definicją w dyrektywie Rady 96/22/WE);

II.1.2.

spełniają gwarancje dotyczące żywych zwierząt i produktów z nich uzyskanych zawarte w planach dotyczących pozostałości przedstawionych zgodnie z art. 29 dyrektywy Rady 96/23/WE, a przedmiotowe zwierzęta wymieniono w decyzji Komisji 2011/163/UE w odniesieniu do danego państwa pochodzenia.

II.2.

Poświadczenie zdrowia zwierząt

Ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, niniejszym zaświadczam, że zwierzęta opisane w części I:

II.2.1.

pochodzą ze strefy o kodzie: __ __ - __(2), która w dniu wystawienia niniejszego świadectwa jest upoważniona do wprowadzania na terytorium Unii owiec i kóz i znajduje się w wykazie w części 1 załącznika I do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/404;

II.2.2.

stale pozostawały:

(i) w strefie, o której mowa w pkt II.2.1, od urodzenia lub przez okres co najmniej 6 miesięcy poprzedzających datę ich wysyłki do Unii oraz

(ii) w zakładzie pochodzenia od urodzenia lub przez okres co najmniej 40 dni poprzedzających datę ich wysyłki do Unii, do którego w tym okresie nie wprowadzano żadnych owiec i kóz ani żadnych zwierząt innych gatunków wymienionych w wykazie w odniesieniu do tych samych chorób co owce i kozy;

II.2.3.

od urodzenia lub przez okres co najmniej 30 dni poprzedzających datę ich wysyłki do Unii nie miały kontaktu ze zwierzętami o niższym statusie zdrowotnym;

II.2.4.

nie są przeznaczone do uśmiercenia w ramach krajowego programu likwidacji chorób, z uwzględnieniem odpowiednich chorób umieszczonych w wykazie, o których mowa w załączniku I do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2020/692, oraz nowo występujących chorób;

(1) [II.2.5.

zostały wysłane bezpośrednio z zakładu pochodzenia do Unii, z pominięciem jakiegokolwiek innego zakładu;]

(1) albo[II.2.5.

zostały poddane jednemu gromadzeniu w strefie pochodzenia, spełniającemu następujące wymogi:

a) gromadzenie przeprowadzono w zakładzie:

(i) zatwierdzonym przez właściwy organ państwa trzeciego lub terytorium na potrzeby gromadzenia zwierząt kopytnych zgodnie z art. 5 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2019/2035;

(ii) posiadającym niepowtarzalny numer zatwierdzenia przypisany przez właściwy organ państwa trzeciego lub terytorium;

(iii) umieszczonym w tym celu w wykazie przez właściwy organ państwa trzeciego lub terytorium wysyłki, włącznie z informacjami określonymi w art. 21 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2019/2035;

(iv) spełniającym wymogi przewidziane w art. 8 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692;

b) gromadzenie w miejscu gromadzenia nie trwało dłużej niż 6 dni;]

II.2.6.

nie zostały rozładowane w żadnym miejscu, które nie spełnia wymogów określonych w pkt II.2.11, odkąd zostały wysłane ze swojego zakładu pochodzenia, aż do chwili załadowania ich w celu wysyłki do Unii i w tym okresie nie miały kontaktu ze zwierzętami o niższym statusie zdrowotnym;

II.2.7.

zostały załadowane w celu wysyłki do Unii w dniu ___/___/____ (dd/mm/rrrr)(3) do środka transportu, który oczyszczono i zdezynfekowano przed załadunkiem z użyciem środka dezynfekującego dozwolonego przez właściwy organ państwa trzeciego lub terytorium, skonstruowanego w taki sposób, aby:

(i) zwierzęta nie mogły wydostać się ani wypaść;

(ii) możliwa była kontrola wzrokowa przestrzeni, w której zwierzęta są utrzymywane;

(iii) zapobiec wydostawaniu się zwierzęcych odchodów, zużytej ściółki lub paszy lub je zminimalizować;

II.2.8.

poddano kontroli klinicznej w okresie 24 godzin przed załadunkiem w celu wysyłki do Unii, przeprowadzonej przez urzędowego lekarza weterynarii w państwie trzecim pochodzenia lub na terytorium pochodzenia, który nie wykrył żadnych objawów wskazujących na wystąpienie chorób, w tym odpowiednich chorób umieszczonych w wykazie, o których mowa w załączniku 1 do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692, ani nowo występujących chorób;

II.2.9.

nie zostały zaszczepione przeciwko:

(i) pryszczycy, zakażeniu wirusem gorączki doliny Rift, zakażeniu wirusem pomoru małych przeżuwaczy, ospie owiec i ospie kóz, zarazie płucnej kóz, zakażeniu kompleksem Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae i M. tuberculosis) i zakażeniu wywoływanemu przez Brucella abortus, B. melitensis i B. suis oraz

(ii) zakażeniu wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1–24) z wykorzystaniem żywej szczepionki w okresie 60 dni poprzedzających ich wysyłkę do Unii;

II.2.10.

pochodzą ze strefy:

II.2.10.1.

w której:

(i) pryszczycy nie zgłoszono przez:

[co

najmniej 24 miesiące przed datą wysyłki do Unii](1)

albo

[od dnia __/__/____ (dd/mm/rrrr)] (1)(4)

(ii) szczepienie przeciw pryszczycy nie było przeprowadzane przez co najmniej 12 miesięcy przed datą wysyłki zwierząt do Unii oraz w okresie tym nie wprowadzono żadnych zwierząt szczepionych przeciw pryszczycy;

II.2.10.2.

w której w ciągu co najmniej 12 miesięcy przed datą wysyłki zwierząt do Unii nie zgłoszono zakażenia wirusem księgosuszu, zakażenia wirusem gorączki doliny Rift, zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy, ospy owiec i ospy kóz oraz zarazy płucnej kóz, a w okresie tym:

(i) nie przeprowadzono szczepienia przeciwko tym chorobom oraz

(ii) nie wprowadzono zwierząt szczepionych przeciwko tym chorobom;

[II.2.10.3.

która jest wolna od zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1–24);](1)(5)

albo [II.2.10.3.

która jest sezonowo wolna od zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1–24):

[II.2.10.3.1.

przez co najmniej 60 dni przed datą wysyłki zwierząt do Unii;](1)(6)

albo [II.2.10.3.1.

przez co najmniej 28 dni przed datą wysyłki zwierząt do Unii i zwierzęta zostały poddane, z wynikiem ujemnym, badaniu serologicznemu zgodnie z art. 9 lit. b) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692 przeprowadzonemu na próbkach pobranych co najmniej po upływie 28 dni od wprowadzenia zwierzęcia do strefy sezonowo wolnej od choroby;] (1)(6)

albo [II.2.10.3.1.

przez co najmniej 14 dni przed datą wysyłki zwierząt do Unii i przeszły z wynikiem ujemnym badanie metodą PCR przeprowadzone na próbkach pobranych co najmniej po upływie 14 dni od wprowadzenia zwierzęcia do strefy sezonowo wolnej od choroby;] (1)(6)

albo [II.2.10.3.

nie jest wolna od zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1–24), a zwierzęta zostały zaszczepione przeciwko wszystkim serotypom (1–24) wirusa choroby niebieskiego języka, które zgłoszono w ciągu ostatnich 2 lat w tej strefie, i pozostają one w okresie działania szczepionki gwarantowanym w specyfikacji szczepionki oraz

[II.2.10.3.1.

zostały zaszczepione ponad 60 dni przed datą wysyłki zwierząt do Unii;]](1)

albo [II.2.10.3.1.

zostały zaszczepione szczepionką inaktywowaną i przeszły z wynikiem ujemnym badanie metodą PCR przeprowadzone na próbkach pobranych co najmniej po upływie 14 dni od daty rozpoczęcia okresu działania szczepionki określonego w specyfikacji szczepionki;]](1)

albo [II.2.10.3.

nie jest wolna od zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1–24), a zwierzęta przeszły z wynikiem dodatnim badanie serologiczne, które pozwala wykryć swoiste przeciwciała przeciw wszystkim serotypom (1–24) wirusa choroby niebieskiego języka, które zgłoszono w ciągu ostatnich 2 lat w tej strefie, oraz:

[II.2.10.3.1.

badanie serologiczne zostało przeprowadzone na próbkach pobranych co najmniej 60 dni przed datą wysyłki zwierząt do Unii;]](1)

albo [II.2.10.3.1.

badanie serologiczne zostało przeprowadzone na próbkach pobranych co najmniej 30 dni przed datą wysyłki zwierząt do Unii i zwierzęta zostały poddane – z wynikiem ujemnym – badaniu metodą PCR przeprowadzonemu na próbkach pobranych nie wcześniej niż 14 dni przed datą wysyłki zwierząt do Unii;]](1)

II.2.11.

pochodzą z zakładu:

II.2.11.1.

który jest zarejestrowany przez właściwy organ państwa trzeciego lub terytorium pochodzenia i znajduje się pod kontrolą takiego organu oraz posiada system służący do prowadzenia przez co najmniej 3 lata dokumentacji zawierającej aktualne informacje dotyczące:

(i) gatunków, kategorii, liczby i identyfikacji zwierząt w zakładzie;

(ii) przemieszczania zwierząt do i z zakładu;

(iii) upadkowości w zakładzie;

II.2.11.2.

w którym odbywają się regularne kontrole stanu zdrowia zwierząt przeprowadzane przez lekarza weterynarii w celu wykrycia objawów – i zebrania informacji na ich temat – wskazujących na wystąpienie chorób, w tym odpowiednich chorób umieszczonych w wykazie, o których mowa w załączniku I do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692, i nowo występujących chorób, a częstotliwość takich kontroli jest proporcjonalna do ryzyka stwarzanego przez dany zakład;

II.2.11.3.

który nie był objęty krajowymi środkami ograniczającymi z powodów związanych ze zdrowiem zwierząt, w tym z odpowiednimi chorobami umieszczonymi w wykazie, o których mowa w załączniku I do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692, oraz nowo występującymi chorobami w chwili wysyłki do Unii;

II.2.11.4.

na którego terenie i w którego okolicy w promieniu 10 km, w stosownych przypadkach uwzględniając terytorium sąsiedniego państwa, w ciągu co najmniej 30 dni przed datą wysyłki zwierząt do Unii nie zgłoszono żadnej z następujących chorób umieszczonych w wykazie: pryszczyca, zakażenie wirusem księgosuszu, zakażenie wirusem gorączki doliny Rift, zakażenie wirusem pomoru małych przeżuwaczy, ospa owiec i ospa kóz oraz zaraza płucna kóz;

[II.2.11.5.

na którego terenie i w którego okolicy w promieniu 150 km, w stosownych przypadkach uwzględniając terytorium sąsiedniego państwa, w ciągu co najmniej 2 lat przed datą wysyłki zwierząt do Unii nie zgłoszono zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej;] (1)

albo [II.2.11.5.

zlokalizowanego w strefie sezonowo wolnej od zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej;](1)(7)

[II.2.11.6.

w którym w ciągu co najmniej 42 dni przed datą wysyłki zwierząt do Unii nie zgłoszono zakażenia kompleksem Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae i M. tuberculosis);](1)(8)

albo [II.2.11.6.

poddanego nadzorowi w celu wykrycia zakażenia kompleksem Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae i M. tuberculosis) zgodnie z procedurami zawartymi w części 1 pkt 1 i 2 załącznika II do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2020/688 w ciągu co najmniej 12 miesięcy przed datą wysyłki zwierząt do Unii oraz w okresie tym:

(i) do zakładu wprowadzono wyłącznie kozy z zakładów stosujących taki nadzór;

(ii) w przypadku gdy u kóz utrzymywanych w zakładzie zgłoszono zakażenie kompleksem Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae i M. tuberculosis), wprowadzono środki zgodnie z częścią 1 pkt 3 załącznika II do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/688;](1)(9)

II.2.11.7.

wolnego od zakażenia wywoływanego przez Brucella abortus, B. melitensis i B. suis, jeśli chodzi o owce i kozy(10); oraz

[II.2.11.7.1.

w strefie wolnej od choroby w odniesieniu do owiec i kóz, w której nie prowadzi się szczepienia przeciwko tej chorobie;](1)(11)

albo [II.2.11.7.1.

zwierzęta poddano, z wynikiem ujemnym, badaniu w kierunku zakażenia wywoływanego przez Brucella abortus, B. melitensis i B. suis, przy użyciu jednej z metod diagnostycznych przewidzianych w art. 9 lit. b) ppkt (i) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692, na próbce pobranej w okresie 30 dni przed wysyłką do Unii, a w przypadku samic w okresie poporodowym badanie wykonuje się na próbce pobranej co najmniej 30 dni po porodzie;](1)

albo [II.2.11.7.1.

zwierzęta mają mniej niż 6 miesięcy;](1)

albo [II.2.11.7.1.

zwierzęta są wykastrowane;](1)

II.2.11.8.

w którym w ciągu co najmniej 30 dni poprzedzających wysyłkę zwierząt do Unii nie zgłoszono zakażenia wirusem wścieklizny;

II.2.11.9.

w którym w ciągu co najmniej 15 dni przed datą wysyłki zwierząt do Unii nie zgłoszono wąglika;

[II.2.11.10.

w którym w ciągu co najmniej 2 lat przed datą wysyłki zwierząt do Unii nie zgłoszono surry (Trypanosoma evansi);] (1)

albo [II.2.11.10.

w którym przez co najmniej 30 dni przed datą wysyłki zwierząt do Unii nie zgłoszono surry (Trypanosoma evansi), a gdy chorobę tę zgłoszono w zakładzie pochodzenia w ciągu 2 lat przed datą wysyłki zwierząt do Unii, zakład ten podlegał ograniczeniom do czasu usunięcia zakażonych zwierząt z zakładu i poddania pozostałych zwierząt w zakładzie badaniu – z wynikiem ujemnym – w kierunku zakażenia surrą (Trypanosoma evansi), jak opisano w art. 9 lit. b) ppkt (i) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692, przeprowadzonemu na próbkach pobranych co najmniej 6 miesięcy po usunięciu zakażonych zwierząt z zakładu;] (1)

[II.2.11.11.

w którym w ciągu co najmniej 6 miesięcy przed datą wysyłki zwierząt do Unii nie zgłoszono zakażenia wywoływanego przez Burkholderia mallei (nosacizny);](9)

[II.2.12.

obejmują niewykastrowane samce owiec, które pozostawały przez nieprzerwany okres co najmniej 60 dni przed ich wysłaniem do Unii w zakładzie, w którym w okresie 12 miesięcy przed datą ich wysyłki do Unii nie zgłoszono zakażenia Brucella ovis (brucelozą owiec), i zostały poddane badaniu serologicznemu – z wynikiem ujemnym – w kierunku wykrycia zakażenia Brucella ovis w ciągu 30 dni przed datą ich wysyłki do Unii;] (1)

II.2.13.

spełniają następujące warunki w odniesieniu do trzęsawki klasycznej:

II.2.13.1.

od urodzenia były nieprzerwanie utrzymywane w Wielkiej Brytanii, gdzie spełnione są następujące warunki:

a) trzęsawka klasyczna podlega obowiązkowi zgłaszania;

b) wprowadzono system rozpowszechniania informacji, nadzoru i monitorowania;

c) owce i kozy zakażone trzęsawką klasyczną podlegają uśmierceniu i całkowitemu zniszczeniu;

d) od co najmniej siedmiu lat w całym państwie obowiązuje i jest skutecznie egzekwowany zakaz karmienia owiec i kóz mączką mięsno-kostną lub skwarkami pochodzącymi od przeżuwaczy, zgodnie z definicją w Kodeksie zdrowia zwierząt lądowych Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt, oraz

II.2.13.2.

są to owce i kozy przeznaczone do hodowli, przywiezione do Irlandii Północnej z Wielkiej Brytanii do dnia 31 grudnia 2024 r., i pochodzą z gospodarstwa lub gospodarstw:

a) w których w okresie ostatnich trzech lat nie wprowadzono żadnego urzędowego ograniczenia przemieszczania ze względu na BSE lub trzęsawkę klasyczną; oraz

b) które przed dniem 1 stycznia 2022 r. stosowały się do urzędowego systemu uznawania gospodarstw o kontrolowanym ryzyku występowania trzęsawki klasycznej zgodnie z warunkami ustanowionymi w załączniku VIII rozdział A sekcja A pkt 1.3 rozporządzenia (WE) nr 999/2001 i które spełniają warunki określone w jego lit. a)–i) w momencie przywozu do Irlandii Północnej.]

Uwagi:

Niniejsze świadectwo przeznaczone jest do celów wprowadzania na terytorium Unii owiec i kóz.

Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, odniesienia do Unii Europejskiej w niniejszym świadectwie obejmują Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej.

Niniejsze świadectwo zdrowia zwierząt/świadectwo urzędowe wypełnia się zgodnie z uwagami dotyczącymi wypełniania świadectw przewidzianymi w rozdziale 4 załącznika I do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2020/2235.

Część I:

Rubryka I.27

:

„System identyfikacji i numer identyfikacyjny”: należy określić system identyfikacji (np. kolczyk, tatuaż, transponder itp. z wykazu w załączniku III do rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/2035) i indywidualne kody identyfikacyjne zwierząt zgodnie z art. 21 ust. 1 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692.

Część II:

(1) Niepotrzebne skreślić.

(2) Kod strefy określony w kolumnie 2 tabeli w części 1 załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404.

(3) Data załadunku: nie może być wcześniejsza niż data otrzymania zezwolenia przez strefę na wprowadzanie na terytorium Unii lub nie może przypadać w okresie, w którym obowiązują przyjęte przez Unię środki ograniczające w odniesieniu do wprowadzania takich zwierząt z tej strefy do Unii.

(4) W przypadku stref z datą otwarcia zgodną z kolumną 8 tabeli w części 1 załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404.

(5) W przypadku stref z wpisem BTV w kolumnie 7 tabeli w części 1 załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404.

(6) W przypadku stref z wpisem SF-BTV w kolumnie 7 tabeli w części 1 załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404.

(7) W przypadku stref z wpisem SF-EHD w kolumnie 7 tabeli w części 1 załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404.

(8) Wyłącznie w przypadku owiec.

(9) Wyłącznie w przypadku kóz.

(10) Zgodnie z art. 10 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692.

(11) W przypadku stref z wpisem BRU w odniesieniu do owiec i kóz w kolumnie 7 tabeli w części 1 załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404.

Urzędowy lekarz weterynarii

Imię i nazwisko (wielkimi literami)

Data

Kwalifikacje i tytuł

Pieczęć

Podpis”