Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/1281 z dnia 4 marca 2022 r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/833 oraz rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/124 w odniesieniu do niektórych przepisów w zakresie środków Organizacji Rybołówstwa Północno-Zachodniego Atlantyku (NAFO) dotyczących ochrony zasobów i jej egzekwowania oraz załączników do nich
Załącznik
W mocyW załączniku do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2020/124 wprowadza się następujące zmiany:
1) pkt 14 otrzymuje brzmienie:
„Rys. 3 zawarty w CEM, o którym mowa w art. 18 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2019/833: Wieloboki wyznaczające zamknięcie obszaru gór podwodnych
Legenda:
— EEZ Boundary – Granica w.s.e.
— NAFO Divisions – Rejony NAFO
— Seamount areas closed to bottom fishing – Obszary gór podwodnych zamknięte dla połowów dennych
— Wschód
— Zachód
— Północ
— Orphan Knoll
— Newfoundland Seamounts – Góry podwodne w pobliżu Nowej Fundlandii
— Fogo Seamounts – Góry podwodne Fogo
— New England Seamounts – Góry podwodne w pobliżu Nowej Anglii
— Corner Rise Seamounts – Góry podwodne Corner Rise”;
2) pkt 15 otrzymuje brzmienie:
„Tabela 5 zawarta w CEM, o której mowa w art. 18 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2019/833: Punkty graniczne wyznaczające zamknięcie obszaru gór podwodnych na obszarze podlegającym regulacji NAFO
Tabela 5
Punkty graniczne wyznaczające zamknięcie obszaru gór podwodnych na obszarze podlegającym regulacji NAFO
Opis
Numer współrzędnych
Szerokość geograficzna
Długość geograficzna
Góry podwodne Fogo
1
42° 31′ 33″ N
53° 23′ 17″ W
2
42° 31′ 33″ N
52° 33′ 37″ W
3
41° 51′ 00″ N
52° 07′ 00″ W
4
41° 51′ 00″ N
51° 26′ 00″ W
5
42° 18′ 00″ N
51° 26′ 00″ W
6
42° 18′ 00″ N
51° 00′ 00″ W
7
41° 33′ 00″ N
51° 00′ 00″ W
8
41° 33′ 00″ N
49° 42′ 00″ W
9
42° 32′ 00″ N
49° 42′ 00″ W
10
42° 32′ 00″ N
48° 45′ 00″ W
11
41° 24′ 00″ N
48° 45′ 00″ W
12
41° 24′ 00″ N
47° 55′ 00″ W
13
40° 30′ 00″ N
47° 55′ 00″ W
14
40° 30′ 00″ N
50° 15′ 00″ W
15
40° 05′ 00″ N
50° 55′ 00″ W
16
40° 05′ 00″ N
52° 00′ 00″ W
17
40° 31′ 37″ N
52° 00′ 00″ W
18
40° 31′ 37″ N
52° 27′ 49″ W
19
41° 55′ 48″ N
53° 23′ 17″ W
Orphan Knoll
1
50° 00′ 30″ N
45° 00′ 30″ W
2
51° 00′ 30″ N
45° 00′ 30″ W
3
51° 00′ 30″ N
47° 00′ 30″ W
4
50° 00′ 30″ N
47° 00′ 30″ W
Góry podwodne Corner Rise
1
36° 33′ 00″ N
52° 27′ 00″ W
2
36° 33′ 00″ N
51° 00′ 00″ W
3
36° 00′ 00″ N
50° 30′ 00″ W
4
35° 33′ 00″ N
50° 30′ 00″ W
5
35° 33′ 00″ N
48° 00′ 00″ W
6
36° 00′ 00″ N
48° 00′ 00″ W
7
36° 00′ 00″ N
47° 06′ 00″ W
8
35° 33′ 00″ N
47° 06′ 00″ W
9
35° 33′ 00″ N
42° 30′ 00″ W
10
35° 00′ 00″ N
42° 30′ 00″ W
11
35° 00′ 00″ N
52° 27′ 00″ W
Góry podwodne w pobliżu Nowej Fundlandii
1
44° 06′ 00″ N
46° 45′ 00″ W
2
44° 06′ 00″ N
46° 18′ 00″ W
3
43° 57′ 00″ N
46° 18′ 00″ W
4
43° 57′ 00″ N
43° 24′ 00″ W
5
43° 36′ 00″ N
43° 24′ 00″ W
6
43° 36′ 00″ N
44° 42′ 00″ W
7
43° 18′ 00″ N
44° 42′ 00″ W
8
43° 18′ 00″ N
45° 00′ 00″ W
9
42° 45′ 00″ N
45° 00′ 00″ W
10
42° 45′ 00″ N
45° 15′ 00″ W
11
43° 18′ 00″ N
45° 15′ 00″ W
12
43° 18′ 00″ N
45° 25′ 00″ W
13
43° 29′ 00″ N
45° 25′ 00″ W
14
43° 29′ 00″ N
46° 00′ 00″ W
15
43° 36′ 00″ N
46° 00′ 00″ W
16
43° 36′ 00″ N
46° 40′ 00″ W
17
43° 52′ 00″ N
46° 40′ 00″ W
18
43° 52′ 00″ N
46° 45′ 00″ W
Góry podwodne w pobliżu Nowej Anglii (*1)
1
38° 51′ 54″ N
66° 55′ 51,60″ W
2
37° 12′ 00″ N
60° 48′ 00″ W
3
35° 00′ 00″ N
59° 00′ 00″ W
4
35° 00′ 00″ N
56° 30′ 00″ W
5
36° 48′ 00″ N
57° 48′ 00″ W
6
39° 00′ 00″ N
60° 00′ 00″ W
7
39° 18′ 00″ N
61° 30′ 00″ W
8
39° 56′ 20,40″ N
65° 56′ 34,80″ W
2H East
1
56° 00′ 00″ N
49° 00′ 00″ W
2
56° 00′ 00″ N
48° 35′ 00″ W
3
55° 44′ 00″ N
48° 35′ 00″ W
4
55° 44′ 00″ N
49° 00′ 00″ W
2J East 1
1
55° 00′ 00″ N
47° 42′ 00″ W
2
55° 00′ 00″ N
47° 29′ 00″ W
3
54° 50′ 00″ N
47° 29′ 00″ W
4
54° 50′ 00″ N
47° 42′ 00″ W
2J East 2
1
54° 14′ 00″ N
47° 54′ 00″ W
2
54° 14′ 00″ N
47° 45′ 00″ W
3
54° 06′ 00″ N
47° 45′ 00″ W
4
54° 06′ 00″ N
47° 54′ 00″ W
1F West
1
55° 12′ 00″ N
46° 45′ 00″ W
2
55° 12′ 00″ N
46° 35′ 00″ W
3
55° 02′ 00″ N
46° 35′ 00″ W
4
55° 02′ 00″ N
46° 45′ 00″ W
3K North
1
52° 07′ 00″ N
45° 46′ 00″ W
2
52° 07′ 00″ N
45° 33′ 00″ W
3
51° 58′ 00″ N
45° 33′ 00″ W
4
51° 58′ 00″ N
45° 46′ 00″ W
1F East 1
1
56° 04′ 00″ N
42° 42′ 00″ W
2
56° 04′ 00″ N
42° 30′ 00″ W
3
55° 57′ 00″ N
42° 30′ 00″ W
4
55° 57′ 00″ N
42° 42′ 00″ W
1F East 2
1
56° 23′ 00″ N
42° 08′ 00″ W
2
56° 23′ 00″ N
42° 00′ 00″ W
3
56° 10′ 00″ N
42° 00′ 00″ W
4
56° 10′ 00″ N
42° 08′ 00″ W
3) pkt 18 otrzymuje brzmienie:
„Rys. 5 zawarty w CEM, o którym mowa w art. 18 ust. 3 i 4 rozporządzenia (UE) 2019/833: Wieloboki wyznaczające zamknięcia obszarów wrażliwych ekosystemów morskich
Legenda:
— Areas closed to bottom fishing until 31 December 2026 – Obszary zamknięte dla połowów dennych do 31 grudnia 2026 r.
— Areas closed to bottom fishing until 31 December 2026 – Obszary zamknięte dla połowów dennych do 31 grudnia 2023 r.
— NAFO Divisions – Rejony NAFO
— EEZ boundary – Granica w.s.e.
— Depth Contour – Kontur głębokości”;
4) pkt 19 otrzymuje brzmienie:
„Tabela 7 zawarta w CEM, o której mowa w art. 18 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2019/833: Punkty graniczne wyznaczające zamknięcia wrażliwych ekosystemów morskich na obszarze podlegającym regulacji NAFO
Opis
Numer współrzędnych
Szerokość geograficzna
Długość geograficzna
1
Końcowa część Ławicy Nowofundlandzkiej
1.1
44° 02′ 53,88″ N
48° 49′ 09,48″ W
1.2
44° 21′ 31,32″ N
48° 46′ 48,00″ W
1.3
44° 21′ 34,56″ N
48° 50′ 32,64″ W
1.4
44° 11′ 48,12″ N
48° 50′ 32,64″ W
1.5
44° 02′ 54,60″ N
48° 52′ 52,32″ W
1.6
44° 00′ 01,12″ N
48° 53′ 28,75″ W
1.7
43° 59′ 57,52″ N
48° 49′ 26,47″ W
2
Flemish Pass/Eastern Canyon
2.1
44° 50′ 56,40″ N
48° 43′ 45,48″ W
2.2
46° 18′ 54,72″ N
46° 47′ 51,72″ W
2.3
46° 25′ 28,56″ N
46° 47′ 51,72″ W
2.4
46° 46′ 32,16″ N
46° 55′ 14,52″ W
2.5
47° 03′ 29,16″ N
46° 40′ 04,44″ W
2.6
47° 11′ 47,04″ N
46° 57′ 38,16″ W
2.7
46° 40′ 40,80″ N
47° 03′ 04,68″ W
2.8
46° 30′ 22,20″ N
47° 11′ 02,93″ W
2.9
46° 17′ 13,30″ N
47° 15′ 46,64″ W
2.10
46° 07′ 01,56″ N
47° 30′ 36,36″ W
2.11
45°49′06,24″ N
47° 41′ 17,88″ W
2.12
45° 19′ 43,32″ N
48° 29′ 14,28″ W
2.13
44° 53′ 47,40″ N
48° 49′ 32,52″ W
3
Beothuk Knoll
3.1
45° 49′ 10,20″ N
46° 06′ 02,52″ W
3.2
45° 59′ 47,40″ N
46° 06′ 02,52″ W
3.3
45° 59′ 47,40″ N
46° 18′ 08,28″ W
3.4
45° 49′ 10,20″ N
46° 18′ 08,28″ W
4
Wschodnia część Flemish Cap
4.1
46° 44′ 34,80″ N
44° 03′ 14,40″ W
4.2
46° 58′ 19,20″ N
43° 34′ 16,32″ W
4.3
47° 10′ 30,00″ N
43° 34′ 16,32″ W
4.4
47° 10′ 30,00″ N
43° 20′ 51,72″ W
4.5
46° 48′ 35,28″ N
43° 20′ 51,72″ W
4.6
46° 39′ 36,00″ N
43° 58′ 08,40″ W
5
Północno-wschodnia część Flemish Cap
5.1
47° 47′ 46,00″ N
43° 29′ 07,00″ W
5.2
47° 40′ 54,47″ N
43° 27′ 06,71″ W
5.3
47° 35′ 57,48″ N
43° 43′ 09,12″ W
5.4
47° 51′ 14,40″ N
43° 48′ 35,64″ W
5.5
48° 27′ 19,44″ N
44° 21′ 07,92″ W
5.6
48° 41′ 37,32″ N
43° 45′ 08,08″ W
5.7
48° 37′ 13,00″ N
43° 41′ 24,00″ W
5.8
48° 30′ 15,00″ N
43° 41′ 32,00″ W
5.9
48° 25′ 08,00″ N
43° 45′ 20,00″ W
5.10
48° 24′ 29,00″ N
43° 50′ 50,00″ W
5.11
48° 14′ 20,00″ N
43° 48′ 19,00″ W
5.12
48° 09′ 53,00″ N
43° 49′ 24,00″ W
6
Sackville Spur
6.1
48° 18′ 51,12″ N
46° 37′ 13,44″ W
6.2
48° 28′ 51,24″ N
46° 08′ 33,72″ W
6.3
48° 49′ 37,20″ N
45° 27′ 20,52″ W
6.4
48° 56′ 30,12″ N
45° 08′ 59,99″ W
6.5
49° 00′ 09,72″ N
45° 12′ 44,64″ W
6.6
48° 21′ 12,24″ N
46° 39′ 11,16″ W
7
Północna część Flemish Cap
7.1
48° 25′ 02,28″ N
45° 17′ 16,44″ W
7.2
48° 25′ 02,28″ N
44° 54′ 38,16″ W
7.3
48° 19′ 08,76″ N
44° 54′ 38,16″ W
7.4
48° 19′ 08,76″ N
45° 01′ 58,56″ W
7.5
48° 20′ 29,76″ N
45° 01′ 58,56″ W
7.6
48° 20′ 29,76″N
45° 17′ 16,44″ W
8
Północna część Flemish Cap
8.1
48° 38′ 07,95″ N
45° 19′ 31,92″ W
8.2
48° 38′ 07,95″ N
45° 11′ 44,36″ W
8.3
48° 40′ 09,84″ N
45° 11′ 44,88″ W
8.4
48° 40′ 09,84″ N
45° 05′ 35,52″ W
8.5
48° 35′ 56,40″ N
45° 05′ 35,52″ W
8.6
48° 35′ 56,40″ N
45° 19′ 31,92″ W
8.7
48° 34′ 23,52″ N
45° 26′ 18,96″ W
8.8
48° 36′ 55,08″ N
45° 31′ 15,96″ W
9
Północna część Flemish Cap
9.1
48° 34′ 23,52″ N
45° 26′ 18,96″ W
9.2
48° 36′ 55,08″ N
45° 31′ 15,96″ W
9.3
48° 30′ 18,36″ N
45° 39′ 42,48″ W
9.4
48° 12′ 06,60″ N
45° 54′ 12,94″ W
9.5
48° 17′ 11,82″ N
45° 47′ 25,36″ W
9.6
48° 16′ 07,06″ N
45° 45′ 48,19″ W
9.7
48° 27′ 30,60″ N
45° 34′ 40,44″ W
10
Północno-zachodnia część Flemish Cap
10.1
47° 49′ 41,51″ N
46° 22′ 48,18″ W
10.2
47° 47′ 17,14″ N
46° 17′ 27,91″ W
10.3
47° 58′ 42,28″ N
46° 06′ 43,74″ W
10.4
47° 59′ 15,77″ N
46° 07′ 57,76″ W
10.5
48° 07′ 48,97″ N
45° 59′ 58,46″ W
10.6
48° 09′ 34,66″ N
46° 04′ 08,54″ W
10.7
48° 07′ 59,70″ N
46° 05′ 38,22″ W
10.8
48° 09′ 13,46″ N
46° 09′ 31,03″ W
10.9
47° 51′ 30,13″ N
46° 26′ 15,61″ W
11
Północno-zachodnia część Flemish Cap
11.1
47° 25′ 48,00″ N
46° 21′ 23,76″ W
11.2
47° 30′ 01,44″ N
46° 21′ 23,76″ W
11.3
47° 30′ 01,44″ N
46° 27′ 33,12″ W
11.4
47° 25′ 48,00″ N
46° 27′ 33,12″ W
12
Północno-zachodnia część Flemish Cap
12.1
48° 12′ 06,60″ N
45° 54′ 12,94″ W
12.2
48° 17′ 11,82″ N
45° 47′ 25,36″ W
12.3
48° 16′ 07,06″ N
45° 45′ 48,19″ W
12.4
48° 11′ 03,32″ N
45° 52′ 40,63″ W
13
Beothuk Knoll
13.1
46° 13′ 58,80″ N
45° 41′ 13,20″ W
13.2
46° 13′ 58,80″ N
46° 02′ 24,00″ W
13.3
46° 21′ 50,40″ N
46° 02′ 24,00″ W
13.4
46° 21′ 50,40″ N
45° 56′ 48,12″ W
13.5
46° 20′ 14,32″ N
45° 55′ 43,93″ W
13.6
46° 20′ 14,32″ N
45° 41′ 13,20″ W”
5) w pkt 35 „Sprawozdanie obserwatora określone w załączniku II.M do CEM, o którym mowa w art. 27 ust. 11 lit. a) rozporządzenia (UE) 2019/833, część 5 otrzymuje brzmienie:
„CZĘŚĆ 5
Dane dotyczące każdego złowionego rekina polarnego w podziale na zaciąg
Nr zaciągu/stawiania
Łączna liczba rekinów polarnych w zaciągu/stawianiu
Rekin nr
Szacowana masa (w kg masy w relacji pełnej)
Długość całkowita (cm, od końcówki pyska do końcówki płetwy ogonowej)
Długość zmierzona (M) czy szacowana (E)?
Płeć (M = samiec, F = samica, U = płeć nieznana)
Stan połowu (A = żywy, D = martwy, U = stan nieznany)
Uwagi (w miarę możliwości w języku angielskim)”
6) w pkt 38 formularza sprawozdania z nadzoru w załączniku IV.A do CEM, o którym mowa w art. 30 ust. 1 lit. a) i art. 45 lit. a) rozporządzenia (UE) 2019/833, w tabeli 3. STATEK PODDANY OBSERWACJI (*) dodaje się przypis w brzmieniu:
„(*)
Zgłoszone przy użyciu dowolnego tekstu lub kodów określonych w załączniku II.I część B do CEM”;
7) dodaje się pkt 46 w brzmieniu:
„46)
Tabela 7b zawarta w CEM, o której mowa w art. 18 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2019/833: Punkty graniczne wyznaczające zamknięcia wrażliwych ekosystemów morskich na obszarze podlegającym regulacji NAFO
Obszar
Opis
Numer współrzędnych
Szerokość geograficzna
Długość geograficzna
7 a
Północna część Flemish Cap
7a.1
48° 25′ 02,28″ N
45° 17′ 16,44″ W
7a.2
48° 25′ 02,28″ N
44° 54′ 38,16″ W
7a.3
48° 19′ 08,76″ N
44° 54′ 38,16″ W
7a.4
48° 18′ 06,84″ N
44° 44′ 22,81″ W
7a.5
48° 08′ 18,42″ N
44° 23′ 10,57″ W
7a.6
48° 10′ 08,98″ N
44° 15′ 54,97″ W
7a.7
48° 19′ 30,47″ N
44° 26′ 38,40″ W
7a.8
48° 24′ 57,13″ N
44° 37′ 58,40″ W
7a.9
48° 26′ 21,37″ N
44° 54′ 34,60″ W
7a.10
48° 27′ 52,20″ N
45° 17′ 19,25″ W
11a
Północno-zachodnia część Flemish Cap
11a.1
47° 27′ 36,29″ N
46° 21′ 23,69″ W
11a.2
47° 30′ 01,44″ N
46° 21′ 23,76″ W
11a.3
47° 30′ 01,44″ N
46° 27′ 33,12″ W
11a.4
47° 37′ 38,86″ N
46° 16′ 31,12″ W
11a.5
47° 34′ 39,61″ N
46° 12′ 03,92″ W
11a.6
47° 32′ 28,90″ N
46° 16′ 26,58″ W
11a.7
47° 32′ 10,00″ N
46° 14′ 29,87″ W
11a.8
47° 28′ 27,80″ N
46° 16′ 05,74″ W
14 a
Wschodnia część Flemish Cap
14a.1
47° 45′ 24,44″ N
44° 03′ 06,44″ W
14a.2
47° 47′ 54,35″ N
44° 03′ 06,44″ W
14a.3
47° 50′ 11,33″ N
44° 03′ 34,49″ W
14a.4
47° 50′ 10,86″ N
43° 58′ 28,99″ W
14a.5
47° 47′ 54,35″ N
43° 59′ 23,39″ W
14a.6
47° 45′ 55,19″ N
43° 58′ 08,94″ W
14a.7
47° 44′ 44,59″ N
44° 02′ 41,50″ W
14b
Wschodnia część Flemish Cap
14b.1
47° 35′ 21,77″ N
43° 56′ 50,10″ W
14b.2
47° 37′ 33,53″ N
43° 52′ 56,50″ W
14b.3
47° 30′ 04,79″ N
43° 48′ 18,54″ W
14b.4
47° 27′ 34,88″ N
43° 48′ 18,54″ W
14b.5
47° 27′ 34,88″ N
43° 52′ 00,34″ W”
(*1) Od pkt 8 z powrotem do pkt 1 wzdłuż zewnętrznej granicy w.s.e. USA.”
Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.