Artykuł 1

1. Podczas monitorowania i ewaluacji instrumentu zgodnie z art. 12 i 13 rozporządzenia (UE) 2021/1077 jako część ram monitorowania i ewaluacji należy stosować następujące wskaźniki:

a) wskaźniki (2) określone w załączniku II do rozporządzenia (UE) 2021/1077, które służą do pomiaru wyników instrumentu;

b) wskaźniki określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia, które służą do pomiaru realizacji, wyników i wpływu instrumentu.

2. Odbiorcy środków unijnych co roku przekazują dane źródłowe wykorzystywane przez Komisję do pomiaru wskaźników, o których mowa w ust. 1, jeżeli takie dane są dostępne. Wyniki uzyskane z rocznych sprawozdań, pochodzące z przejść granicznych i laboratoriów celnych, powinny być przekazywane Komisji z wykorzystaniem, między innymi, corocznego komunikatu administracji krajowej, wniosku o finansowanie i uprzednio ustalonych ankiet kierowanych do nich przez Komisję.

3. Komisja wykorzystuje informacje przekazane przez odbiorców środków unijnych do pomiaru wskaźników, o których mowa w ust. 1, jako element ram monitorowania i ewaluacji.