Artykuł 2

Użyte w niniejszym rozporządzeniu określenia oznaczają:

1) „właściwy bank centralny Eurosystemu” – KBC lub, w przypadku sprawozdawczości bezpośredniej, EBC;

2) „właściwy KBC” – KBC państwa członkowskiego strefy euro, w którego jurysdykcji doszło do domniemanego naruszenia;

3) „kumulatywne domniemane naruszenie” – serię domniemanych naruszeń wymienionych w art. 8 ust. 2 lit. a)–e) niniejszego rozporządzenia, do których dochodzi w odniesieniu do jednego lub większej liczby wymogów sprawozdawczości statystycznej wynikających z tego samego rozporządzenia EBC lub tej samej decyzji EBC;

4) „sprawozdawczość bezpośrednia” – przekazywanie przez podmioty sprawozdające informacji statystycznych bezpośrednio do EBC zgodnie z decyzją właściwego KBC, na mocy rozporządzenia lub decyzji EBC;

5) „okoliczności niezależne od podmiotu sprawozdającego” – nieprzewidywalne zdarzenie zewnętrzne pozostające poza racjonalną kontrolą podmiotu sprawozdającego, którego konsekwencje byłyby nieuniknione pomimo wszelkich racjonalnych starań mających na celu zapobieżenie mu;

6) „podmiot sprawozdający” – „podmiot sprawozdający” w rozumieniu art. 1 pkt 2 rozporządzenia (WE) nr 2533/98;

7) „naruszenie” – „naruszenie” w rozumieniu art. 1 pkt 4 rozporządzenia (WE) nr 2532/98;

8) „sankcje” – „sankcje” w rozumieniu art. 1 pkt 7 rozporządzenia (WE) nr 2532/98;

9) „wymogi sprawozdawczości statystycznej” – „wymogi EBC dotyczące sprawozdawczości statystyczne” w rozumieniu w art. 1 pkt 1 rozporządzenia (WE) nr 2533/98;

10) „domniemane naruszenie” – nieprzestrzeganie przez podmiot sprawozdający wymogów sprawozdawczości statystycznej określonych w rozporządzeniu lub decyzji EBC, które:

a) zostało zidentyfikowane przez właściwy bank centralny Eurosystemu;

b) nie zostało jeszcze potwierdzone w uzasadnionej decyzji przyjętej przez Zarząd EBC zgodnie z art. 3 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 2532/98.