Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1927 z dnia 11 października 2022 r. ustanawiające środki ograniczające rozprzestrzenianie Aleurocanthus spiniferus (Quaintance) w obrębie niektórych obszarów wyznaczonych

Artykuł 1

Przedmiot

Niniejsze rozporządzenie ustanawia środki ograniczające rozprzestrzenianie Aleurocanthus spiniferus (Quaintance) w obrębie obszarów wyznaczonych, na których jej zwalczenie nie jest możliwe.

Artykuł 2

Definicje

Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się następujące definicje:

1) „określony agrofag”Aleurocanthus spiniferus (Quaintance);

2) „określona roślina” oznacza przeznaczone do sadzenia rośliny gatunków Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., i ich hybryd, Ceratonia siliqua L., Cercis siliquastrum L., Clematis vitalba L., Cotoneaster Medik., Crategus L., Cydonia oblonga L., Diospyros kaki L., Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl., Ficus carica L., Hedera L., Magnolia L., Malus Mill., Melia L., Mespilus germanica L., Myrtus communis L., Parthenocissus Planch., Photinia Lindley., Prunus cerasus L., Prunus laurocerasus L., Psidium guajava L., Punica granatum L., Pyracantha M. Roem., Pyrus L., Rosa L., Vitis L., Wisteria Nutt., inne niż nasiona, pyłek i rośliny w kulturze tkankowej;

3) „obszar wyznaczony do celów ograniczania rozprzestrzeniania” oznacza obszar wymieniony w załączniku I, na którym zwalczenie określonego agrofaga jest niemożliwe;

4) „karta kontroli występowania agrofaga” oznacza publikację „Pest survey card on Aleurocanthus spiniferus and Aleurocanthus woglumi” („Karta kontroli występowania agrofagów Aleurocanthus spiniferus i Aleurocanthus woglumi”) Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności (

1

).

Artykuł 3

Ustanowienie obszarów wyznaczonych do celów ograniczania rozprzestrzeniania

Właściwe organy ustanawiają obszary wyznaczone do celów ograniczania rozprzestrzeniania określonego agrofaga, składające się ze strefy porażenia i strefy buforowej o szerokości co najmniej 2 km otaczającej strefę porażenia.

Artykuł 4

Środki w obrębie obszarów wyznaczonych do celów ograniczania rozprzestrzeniania

1. W strefach porażenia właściwe organy zapewniają wprowadzenie przynajmniej jednego z następujących środków:

a) biologiczne metody zwalczania określonego agrofaga, takie jak parazytoidy;

b) odpowiednie zabiegi przeciwko określonemu agrofagowi;

c) przycinanie i niszczenie części określonych roślin porażonych określonym agrofagiem po zastosowaniu zabiegów przewidzianych w lit. b);

d) Zastosowanie pułapek wobec określonego agrofaga oraz, w przypadku wykrycia określonego agrofaga, stosowanie odpowiednich zabiegów.

2. W przypadku urzędowego potwierdzenia występowania określonego agrofaga w strefie buforowej zastosowanie mają art. 17 i 18 rozporządzenia (UE) 2016/2031.

3. W obrębie obszarów wyznaczonych do celów ograniczania rozprzestrzeniania właściwe organy podnoszą świadomość społeczną na temat zagrożeń związanych z określonym agrofagiem oraz środków wprowadzonych w celu zapobiegania jego dalszemu rozprzestrzenianiu się poza te obszary.

Właściwe organy informują ogół społeczeństwa i podmioty zawodowe o granicach obszarów wyznaczonych do celów ograniczania rozprzestrzeniania.

Artykuł 5

Kontrole występowania

1. Właściwe organy przeprowadzają kontrole występowania, o których mowa w ust. 2 i 3, uwzględniając informacje, o których mowa w karcie kontroli występowania agrofaga.

2. Przeprowadzają one coroczne, oparte na analizie ryzyka kontrole występowania określonego agrofaga na obszarach terytorium Unii, na których nie stwierdzono występowania określonego agrofaga, ale na których może się on zadomowić.

3. W strefach buforowych obszarów wyznaczonych do celów ograniczania rozprzestrzeniania przeprowadzają one coroczne kontrole występowania, o których mowa w art. 19 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/2031, w celu wykrycia obecności określonego agrofaga.

Te kontrole występowania obejmują:

a) oceny wizualne przeprowadzane w odpowiednim czasie w celu wykrycia określonego agrofaga lub jego objawów;

b) zakładanie pułapek;

c) pobieranie próbek i badanie w przypadku roślin wykazujących objawy lub podejrzewanych o porażenie określonym agrofagiem.

Te kontrole występowania są bardziej intensywne niż kontrole występowania, o których mowa w ust. 2, obejmują większą liczbę ocen wizualnych i pułapek oraz, w stosownych przypadkach, pobieranie próbek i przeprowadzanie testów.

Artykuł 6

Sprawozdawczość

Do dnia 30 kwietnia każdego roku państwa członkowskie przedkładają Komisji i pozostałym państwom członkowskim wyniki kontroli występowania przeprowadzonych w poprzednim roku kalendarzowym na podstawie:

a) art. 5 ust. 2 niniejszego rozporządzenia, przy użyciu jednego ze wzorów określonych w załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1231;

b) art. 5 ust. 3 niniejszego rozporządzenia, przy użyciu jednego ze wzorów określonych w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 7

Wejście w życie

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Załącznik I

1. Grecja

Numer obszaru wyznaczonego (OW)

Strefa OW

Region

Gminy lub inne granice administracyjne/geograficzne

1. Strefa porażenia

Jednostka regionalna Thesprotia

Igoumenitsas, Souliou, Filiaton

Strefa buforowa

Jednostka regionalna Ioannina

Zitsas, Dodonis, Pogoniou

2. Strefa porażenia

Jednostka regionalna Preveza

Zirou, Pargas, Prevezas

Strefa buforowa

Jednostka regionalna Ioannina

Dodonis

3. Strefa porażenia

Jednostka regionalna Arta

Artaion, Nikolaou Skoufa

Strefa buforowa

Jednostka regionalna Arta

Georgiou Karaiskaki, Kentrikon Tzoumerkon

4. Strefa porażenia

Jednostka regionalna Aitoloakarnania

Navpaktias, Thermou, Xiromerou, Aktiou – Vonitsas, Amfilohias, Mesologgiou, Agriniou

Strefa buforowa

Jednostka regionalna Fokida

Doridos

Jednostka regionalna Evritania

Karpenisiou, Agrafon

5. Strefa porażenia

Wyspy Jońskie

Korfu (1)

6. Strefa porażenia

Jednostka regionalna Achaia

Aigialeia, Erymanthos, Kalavryta, Patras, Dytiki Achaia

Strefa buforowa

Jednostka regionalna Ileia

Archaia Olympia, Andravida-Kyllini, Ilida

Strefa buforowa

Jednostka regionalna Arkadia

Gortynia, Tripoli

7. Strefa porażenia

Jednostka regionalna Koryntia

Corinthos, Loutraki-Perachora-Agioi Theodoroi, Nemea, Velo-Vocha, Xylokastro-Evrostina

Strefa buforowa

Jednostka regionalna Arkadia

Tripoli

8. Strefa porażenia

Region Attyka

Cały region

Strefa buforowa

Jednostka regionalna Boiotia

Tanagra, Thebes

9. Strefa porażenia

Jednostka regionalna Argolida

Argos-Mykines, Epidauros, Ermionida, Nafplio

Strefa buforowa

Jednostka regionalna Arkadia

Voreia Kynouria

(1) Brak strefy buforowej, ponieważ cała wyspa jest strefą porażenia.

2. Francja

Numer obszaru wyznaczonego (OW)

Strefa OW

Region

Gminy lub inne granice administracyjne/geograficzne

1. Strefa porażenia

Occitanie

Aigues-Mortes, Aigues-Vives, Aimargues, Aubais, Aubord, Aujargues, Baillargues, Beauvoisin, Bernis, Boisseron, Boissières, Bouillargues, Caissargues, Calvisson, Candillargues, Castelnau-le-Lez, Castries, Caveirac, Clapiers, Clarensac, Codognan, Congénies, Entre-Vignes, Fons, Fontanès, Gajan, Gallargues-le-Montueux, Garons, Générac, Grabels, Jacou, Junas, Juvignac, La Calmette, La Grande-Motte, La Rouvière, Langlade, Lansargues, Lattes, Le Cailar, Le Crès, Le Grau-du-Roi, Lunel, Lunel-Viel, Marguerittes, Marsillargues, Mauguio, Milhaud, Montferrier-sur-Lez, Montignargues, Montpellier, Montpezat, Mudaison, Mus, Nages-et-Solorgues, Nîmes, Parignargues, Pérols, Rodilhan, Saint-Aunès, Saint-Bauzély, Saint-Brès, Saint-Chaptes, Saint-Clément-de-Rivière (część południowa), Saint-Côme-et-Maruéjols, Saint-Dionisy, Saint-Geniès-de-Malgoirès, Saint-Geniès-des-Mourgues, Saint-Georges-d’Orques, Saint-Gilles, Saint-Just, Saint-Laurent-d’Aigouze, Saint-Mamert-du-Gard, Saint-Nazaire-de-Pézan, Saint-Sériès, Saturargues, Saussines, Sauzet, Sommières, Souvignargues, Uchaud, Vailhauquès, Valergues, Vauvert, Vendargues, Vergèze, Vestric-et-Candiac, Villetelle, Villevieille

Strefa buforowa

Occitanie

2 km wokół strefy porażenia obejmującej części następujących gmin: Argelliers, Aspères, Assas, Beaulieu, Bellegarde, Bezouce, Boucoiran-et-Nozières, Bourdic, Brignon, Buzignargues, Cabrières, Campagne, Castelnau-Valence, Collorgues, Combaillaux, Combas, Crespian, Dions, Domessargues, Fabrègues, Fourques, Gailhan, Galargues, Garrigues-Sainte-Eulalie, Guzargues, Lavérune, Lecques, Manduel, Mauressargues, Meynes, Montagnac, Montarnaud, Montaud, Montmirat, Moulézan, Moussac, Murles, Murviel-lès-Montpellier, Orthoux-Sérignac-Quilhan, Palavas-les-Flots, Pignan, Poulx, Prades-le-Lez, Redessan, Restinclières, Saint-Clément, Saint-Clément-de-Rivière (część północna), Saint-Dézéry, Saint-Drézéry, Sainte-Anastasie, Saint-Gély-du-Fesc, Saint-Gervasy, Saint-Hilaire-de-Beauvoir, Saint-Jean-de-Cornies, Saint-Jean-de-Védas, Saint-Vincent-de-Barbayrac, Salinelles, Sanilhac-Sagriès, Sardan, Sussargues, Teyran, Vic-le-Fesq, Villeneuve-lès-Maguelone, Viols-le-Fort

Provence Alpes Côte d’Azur

2 km wokół strefy porażenia obejmującej części następujących gmin: Arles, Saintes-Maries-de-la-Mer

2. Strefa porażenia

Provence Alpes Côte d’Azur

Część następujących gmin: Castellar, Gorbio, Menton, Roquebrune Cap Martin

Strefa buforowa

Provence Alpes Côte d’Azur

Miasto Menton (z wyjątkiem stref porażenia)

oraz

2 km wokół strefy porażenia obejmującej części następujących gmin: Castellar, Castillon, Gorbio, Roquebrune Cap Martin, Peille, Sainte-Agnès

3. Strefa porażenia

Provence Alpes Côte d’Azur

Część gminy Draguignan

Strefa buforowa

Provence Alpes Côte d’Azur

2 km wokół strefy porażenia obejmującej części następujących gmin: Draguignan i Trans en Provence

3. Chorwacja

Numer obszaru wyznaczonego (OW)

Strefa OW

Region

Gminy lub inne granice administracyjne/geograficzne

Gmina

Gmina katastralna

1. Strefa porażenia

Żupania dubrownicko-neretwiańska

Konavle

Vitaljina, Gruda, Đurinići, Palje Brdo, Ljuta, Lovorno, Zastolje, Pločice

Dubrovačko Primorje

Slano

Grad Dubrovnik

Zaton

Opuzen

Opuzen I., Opuzen II.

Ploče

Komin, Plina

Slivno

Vlaka - Tuštevac

Strefa buforowa

Żupania dubrownicko-neretwiańska

Konavle

Poljice, Vodovađa, Dubravka, Dunave, Popovići, Komaji, Pridvorje, Radovčići, Kuna Konavoska

Grad Dubrovnik

Grad Dubrovnik, Obuljeno, Sustjepan, Petrovo Selo, Osojnik, Orašac, Gromača, Ljubač, Koločep, Mokošica

Dubrovačko Primorje

Majkovi Donji, Majkovi Gornji, Banići, Trnova, Mravinjica

Ploče

Baćina, Ploče, Rogotin, Struge, Pasičina

Kula Norinska

Desne, Metković, Krvavac II., Borovci

Zažablje

Vidonje

Opuzen

Opuzen

Slivno

Slivno, Pižinovac-Lovorje

Pojezerje

Kobiljača, Otrić-Seoci

2. Strefa porażenia

Żupania splicko-dalmatyńska

Jelsa

Jelsa, Vrisnik, Pitve, Svirče, Vrboska

Milna

Milna

Sutivan

Sutivan

Bobovišća

Bobovišća

Supetar

Mirca, Supetar

Sućuraj

Bogomolje

Starigrad

Stari Grad

Postira

Dol

Hvar

Hvar

Podgora

Podgora

Tučepi

Tučepi

Baška Voda

Baška Voda

Brela

Brela

Makarska

Makarska, Bast – Baška Voda

Stari Grad

Dol

Vrbanj

Vrbanj

Vis

Vis

Supetar

Bol

Dugi Rat

Duće

Omiš

Omiš, Tugare, Lokva Rogoznica

Strefa buforowa

Żupania splicko-dalmatyńska

Marina

Marina, Blizna, Mitlo Vinovac, Sevid

Šolta

Gornje Selo

Nerežišća

Dračevica, Donji Humac, Gornji Humac, Nerežišća

Supetar

Splitska, Škrip, Pražnica, Selca

Hvar

Brusje, Grablje

Jelsa

Zastražišće, Gdinj

Sućuraj

Sućuraj

Omiš

Slime, Čisla, Dubrava, Gata, Grabovac, Jesenice, Kostanje, Kučiće, Svinište, Zakučac, Zvečanje, Lećevica

Šestanovac

Grabovac

Zagvozd

Zagvozd, Župa

Makarska

Veliko Brdo, Kotišina, Gradac

Vrgorac

Kozica, Raštane

Podgora

Igrane, Drašnice

Split

Sitno, Srinjine, Gornja Podstrana, Donja Podstrana

Vis

Komiža

3. Strefa porażenia

Żupania szybenicko-knińska

Rogoznica

Rogoznica

Strefa buforowa

Żupania szybenicko-knińska

Primošten

Primošten

Marina

Račice, Sevid

4. Strefa porażenia

Żupania primorsko-gorska

Punat

Punat

Strefa buforowa

Żupania primorsko-gorska

Baška

Batomalj, Draga Bašćanska

Krk

Kornić, Krk

Punat

Stara Baška

Vrbnik

Vrbnik

4. Włochy

a) Obszary wyznaczone objęte ograniczaniem rozprzestrzeniania

Numer obszaru wyznaczonego (OW)

Strefa OW

Region

Gminy lub inne granice administracyjne/geograficzne

1. Prowincja di Ascoli Piceno

Strefa porażenia

Marche

San Benedetto del Tronto, Grottammare

Część gminy Cupra Marittima na południe od kanału w dzielnicy Boccabianca

Strefa buforowa

Marche

2 km wokół strefy porażenia obejmującej części następujących gmin:

Acquaviva Picena, Cupra Marittima Massignano, Cupra Marittima, Ripatransone, Acquaviva Picena, Monteprandone, Ripatransone

Abruzzo

2 km wokół strefy porażenia obejmującej części następujących gmin:

Colonnella, Martinsicuro

2. Prowincja Di Ancona i prowincja Macerata (Area Litoranea)

Strefa porażenia

Marche

Ancona, Civitanova, Falconara Marittima, Loreto, Montecosaro, Montemarciano, Numana, Porto Recanati, Potenza Picena,Senigallia, Sirolo

Strefa buforowa

Marche

2 km wokół strefy porażenia obejmującej części następujących gmin:

Agugliano, Belvedere Ostrense, Camerano, Camerata Picena, Castel Colonna, Castelfidardo, Chiaravalle, Mondolfo, Monte San Giusto, Monte San Vito, Montegranaro, Montelupone, Monterado, Morro D’Alba, Morrovalle, Offagna, Osimo, Ostra, Polverigi, Porto Sant’Elpidio, Recanati, Sant’Elpidio a Mare

3. Lazio

Strefa porażenia

Lazio

Wszystkie gminy z prowincji Roma i Latina

Strefa buforowa

Lazio

Wszystkie gminy z prowincji Rieti, Viterbo i Frosinone

4. Campania

Strefa porażenia

Campania

Afragola, Agropoli, Aversa, Caivano, Capua, Cardito, Casagiove, Casalvelino, Casoria, Castellabate, Cava dei Tirreni, Crispano, Ercolano, Falciano del Massico, Forchia, Forio, Francolise, Frattamaggiore, Frattaminore, Giugliano in Campania, Maddaloni, Marcianise, Massa Lubrense, Napoli, Nocera Inferiore, Nocera Superiore, Nola, Ottaviano, Palma Campania, Piana di Monte Verna, Pontecagnano Faiano, Portici, Quarto, Salerno, San Gennaro Vesuviano, San Giuseppe Vesuviano, San Paolo Belsito, San Salvatore Telesino, Saviano

Strefa buforowa

Campania

Wszystkie gminy z prowincji Benevento, Caserta, Napoli i Salerno

5. Carpenedolo (BS)

Strefa porażenia

Lombardia

Carpenedolo, Calvisano

Strefa buforowa

Lombardia

2 km wokół strefy porażenia obejmującej części następujących gmin: Acquafredda, Calcinato, Ghedi, Gottolengo, Isorella, Lonato del Garda, Montichiari, Visano

6. Castel Goffredo (MN)

Strefa porażenia

Lombardia

Castel Goffredo, Castiglione delle Stiviere

Strefa buforowa

Lombardia

2 km wokół strefy porażenia obejmującej części następujących gmin: Asola, Casaloldo, Casalmoro, Ceresara, Guidizzolo, Medole, Solferino

7. Quistello (MN)

Strefa porażenia

Lombardia

Borgocarbonara, Magnacavallo, Quingentole, Schivenoglia.

Część następujących gmin: Moglia, Ostiglia, Poggio Rusco, Quistello, San Giacomo delle Segnate, Sermide e Felonica

Strefa buforowa

Lombardia

San Giovanni del Dosso

Część następujących gmin: Borgo Mantovano, Gonzaga, Pegognaga, San Benedetto Po, Serravalle a Po, Sustinente, Moglia, Ostiglia, Poggio Rusco, Quistello, San Giacomo delle Segnate, Sermide e Felonica

8. Bergamo (BG)

Strefa porażenia

Lombardia

Bergamo, Azzano San Paolo, Grassobbio, Orio al Serio, Seriate, Zanica

Strefa buforowa

Lombardia

2 km wokół strefy porażenia obejmującej części następujących gmin: Albano Sant'Alessando; Almè; Bagnatica; Brusaporto; Calcinate; Cavernago; Comun Nuovo; Curno; Dalmine; Gorle; Lallio; Mozzo; Paladina; Pedrengo; Ponteranica; Ranica; San Paolo D'Argon; Scanzorosciate; Sorisole; Stezzano; Torre Boldone; Torre De' Roveri; Treviolo; Urgnano; Valbrembo; Villa D'Almè

9. San Colombano Al Lambro (MI)

Strefa porażenia

Lombardia

San Colombano al Lambro

Strefa buforowa

Lombardia

2 km wokół strefy porażenia obejmującej części następujących gmin: Borghetto Lodigiano, Livraga, Graffignana, Orio Litta, Chignolo Po, Miradolo Terme

10. Pantigliate (MI)

Strefa porażenia

Lombardia

Pantigliate, Peschiera Borromeo

Część gminy Mediolan (całe terytorium objęte gminą Municipio 4)

Strefa buforowa

Lombardia

2 km wokół strefy porażenia obejmującej części następujących gmin:

Mediglia, Rodano, Paullo, Pioltello, San Donato Milanese, San Giuliano Milanese, Segrate, Settala, Tribiano i część gminy Mediolan (część terytorium należąca do Municipi 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9)

11. Arenzano

Strefa porażenia

Liguria

Część gminy Arenzano, terytorium objęte „Parco Cambiaso”

Strefa buforowa

Liguria

2 km wokół strefy porażenia obejmującej części gmin Arenzano i Cogoleto

12. Luni/Castelnuovo Magra

Strefa porażenia

Liguria

Następujące obszary w gminie Castelnuovo Magra: Provasco, Colombiera, Molicciara; i następujące obszary w gminie Luni: Dogana, Isola, Casano

Strefa buforowa

Liguria

2 km wokół strefy porażenia obejmującej części gmin Ameglia, Castelnuovo Magra, Luni i Sarzana

Toscana

2 km wokół strefy porażenia obejmującej części gmin Carrara i Fosdinovo

13. Martinsicuro

Strefa porażenia

Abruzzo

Część obszaru gminy Martinsicuro

Strefa buforowa

Abruzzo

2 km wokół strefy porażenia leżącej w części gminy Martinsicuro

14. Cepagatti

Strefa porażenia

Abruzzo

Część obszaru gminy Cepagatti

Strefa buforowa

Abruzzo

2 km wokół strefy porażenia leżącej w części gminy Cepagatti

15. Tortoreto

Strefa porażenia

Abruzzo

Część obszaru gminy Tortoreto

Strefa buforowa

Abruzzo

2 km wokół strefy porażenia leżącej w części gminy Tortoreto

16. Chieti

Strefa porażenia

Abruzzo

Część obszaru gminy Chieti

Strefa buforowa

Abruzzo

2 km wokół strefy porażenia leżącej w części gminy Chieti

17. Matera

Strefa porażenia

Basilicata

Część terytorium gmin Bernalda, Montalbano Jonico, Montescaglioso, Pisticci, Policoro, Rotondella, Scanzano Jonico, Stigliano i Tursi

Strefa buforowa

Basilicata

2 km wokół strefy porażenia obejmującej części gmin Tursi, Stigliano, Montalbano jonico, Pisticci, Montescaglioso, Bernalda, Scanzano Jonico, Policoro, Rotondella

Puglia

2 km wokół strefy porażenia leżącej w części gminy Ginosa

18. Reggio Emilia- Modena-Bologna-Ferrara

Strefa porażenia

Emilia-Romagna

Bastiglia, Bomporto, Calderara Di Reno, Camposanto, Castelfranco Emilia, Castelnuovo Rangone, Cavezzo, Formigine, Medolla, Modena, Nonantola, Ravarino, Rubiera, Sala Bolognese, San Cesario Sul Panaro, San Giovanni In Persiceto, San Possidonio, San Prospero, Sant’agata Bolognese, Soliera, Spilamberto

Część następujących gmin:

Anzola Dell'Emilia, Argelato, Bologna, Campogalliano, Carpi, Casalgrande, Castel Maggiore, Castello D'Argile, Castelvetro Di Modena, Cento, Concordia Sulla Secchia, Correggio, Crevalcore, Finale Emilia, Fiorano Modenese, Maranello, Marano Sul Panaro, Mirandola, Novi Di Modena, Pieve Di Cento, Reggio Nell'Emilia, San Felice Sul Panaro, San Giorgio Di Piano, San Martino In Rio, Sassuolo, Savignano Sul Panaro, Scandiano, Valsamoggia, Vignola

Strefa buforowa

Emilia-Romagna

2 km wokół strefy porażenia obejmującej części następujących gmin:

Anzola Dell'Emilia, Argelato, Bentivoglio, Bologna, Calderara Di Reno, Campogalliano, Carpi, Casalgrande, Castel Maggiore, Castello D'Argile, Castelvetro Di Modena, Cento, Concordia Sulla Secchia, Correggio, Crevalcore, Finale Emilia, Fiorano Modenese, Granarolo Dell'Emilia, Guiglia, Maranello, Marano Sul Panaro, Mirandola, Novi Di Modena, Pieve Di Cento, Reggio Nell'Emilia, Rio Saliceto, San Felice Sul Panaro, San Giorgio Di Piano, San Martino In Rio, San Pietro In Casale, Sassuolo, Savignano Sul Panaro, Scandiano, Valsamoggia, Vignola, Zola Predosa

19. Ravenna-Bologna

Strefa porażenia

Emilia-Romagna

Castel Bolognese, Solarolo, Cotignola.

Część następujących gmin:

Bagnacavallo, Bagnara di Romagna, Brisighella, Faenza, Imola, Lugo, Mordano, Riolo Terme, Russi

Strefa buforowa

Emilia-Romagna

2 km wokół strefy porażenia obejmującej części następujących gmin:

Bagnacavallo, Bagnara Di Romagna, Brisighella, Dozza, Faenza, Forlì, Imola, Lugo, Mordano, Riolo Terme, Russi, Sant’Agata Sul Santerno

20. Forlì - Cesena

Strefa porażenia

Emilia-Romagna

Część następujących gmin:

Longiano, San Mauro Pascoli, Savignano Sul Rubicone

Strefa buforowa

Emilia-Romagna

2 km wokół strefy porażenia obejmującej części następujących gmin:

Cesena, Gambettola, Gatteo, Longiano, San Mauro Pascoli, Santarcangelo Di Romagna, Savignano Sul Rubicone

21. Parma

Strefa porażenia

Emilia-Romagna

Część następujących gmin:

Montechiarugolo, Parma

Strefa buforowa

Emilia-Romagna

2 km wokół strefy porażenia obejmującej części następujących gmin:

Collecchio, Felino, Montechiarugolo, Parma, Traversetolo

22. Ravenna 2

Strefa porażenia

Emilia-Romagna

Część gminy Ravenna otaczająca park Mausoleo di Teodorico

Strefa buforowa

Emilia-Romagna

2 km wokół strefy porażenia leżącej w części gminy Ravenna

23. Ravenna 3

Strefa porażenia

Emilia-Romagna

Część gminy Ravenna otaczająca Porto Corsini

Strefa buforowa

Emilia-Romagna

2 km wokół strefy porażenia leżącej w części gminy Ravenna

24. Catania

Strefa porażenia

Sicilia

Część gminy Catania

Strefa buforowa

Sicilia

2 km wokół strefy porażenia leżącej w części gmin Catania Tremestieri etneo

25. Caltagirone

Strefa porażenia

Sicilia

Część gminy Caltagirone

Strefa buforowa

Sicilia

2 km wokół strefy porażenia obejmującej części gmin Caltagirone, Grammichele

26. Siracusa

Strefa porażenia

Sicilia

Część gminy Siracusa

Strefa buforowa

Sicilia

2 km wokół strefy porażenia leżącej w części gmin Siracusa, Melilli

27. Grammichele

Strefa porażenia

Sicilia

Część gminy Grammichele

Strefa buforowa

Sicilia

2 km wokół strefy porażenia gminy Grammichele, która to strefa obejmuje części gmin Grammichele, Mineo, Caltagirone, Licodia Eubea

28. Messina

Strefa porażenia

Sicilia

Część gminy Messina

Strefa buforowa

Sicilia

2 km wokół strefy porażenia leżącej w części gminy Messina

29. Caltanissetta

Strefa porażenia

Sicilia

Część gminy Caltanissetta

Strefa buforowa

Sicilia

2 km wokół strefy porażenia leżącej w części gminy Caltanissetta

30. Mineo

Strefa porażenia

Sicilia

Część gminy Mineo

Strefa buforowa

Sicilia

2 km wokół strefy porażenia obejmującej części gmin Mineo, Grammichele, Ramacca, Palagonia

31. Palermo

Strefa porażenia

Sicilia

Część gminy Palermo

Strefa buforowa

Sicilia

2 km wokół strefy porażenia leżącej w części gminy Palermo

32. Prato

Strefa porażenia

Toscana

Część gmin Prato, Calenzano, Campi Bisenzio

Strefa buforowa

Toscana

2 km wokół strefy porażenia leżącej w części gmin Prato, Calenzano, Campi Bisenzio, Sesto Fiorentino, Montemurlo, Poggio a Caiano, Carmignano, Quarrata, Agliana

33. Castagneto Carducci

Strefa porażenia

Toscana

Część gminy Castagneto Carducci

Strefa buforowa

Toscana

2 km wokół strefy porażenia leżącej w części gminy Castagneto Carducci

34. Firenze

Strefa porażenia

Toscana

Część gminy Firenze

Strefa buforowa

Toscana

2 km wokół strefy porażenia leżącej w części gmin Firenze, Fiesole

35. Monte Argentario

Strefa porażenia

Toscana

Część gminy Monte Argentario

Strefa buforowa

Toscana

2 km wokół strefy porażenia obejmującej części gmin Monte Argentario, Orbetello

36. Carrara

Strefa porażenia

Toscana

Część gminy Carrara

Strefa buforowa

Toscana

2 km wokół strefy porażenia obejmującej części gmin Carrara, Massa, Fosdinovo

37. Pisa

Strefa porażenia

Toscana

Część gminy Pisa

Strefa buforowa

Toscana

2 km wokół strefy porażenia obejmującej części gmin Pisa, San Giuliano Terme, Cascina

38. Castelmassa

Strefa porażenia

Veneto

Castelmassa i Castelnovo Bariano

Strefa buforowa

Veneto

2 km wokół strefy porażenia obejmującej części następujących gmin:

Bergantino, Calto, Castagnaro, Ceneselli, Giacciano con Baruchella, Melara, Legnago, Villa Bartolomea

39. Puglia

Strefa porażenia

Puglia

Wszystkie gminy z prowincji Lecce; oraz

San Giorgio Ionico, Monopoli, Massafra, Mottola, Palagianello, Rodi Garganico, Avetrana, Castellaneta, Laterza, Sava, Cerignola, Fasano, San Michele Salentino, Palagiano, Polignano a Mare, Ginosa, Lizzano, Montemesola, Francavilla Fontana

Strefa buforowa

Puglia

Wszystkie gminy z prowincji Taranto z wyjątkiem Avetrana, Castellaneta, Ginosa, Laterza, Lizzano, Massafra, Montemesola, Mottola, Palagianello, Palagiano, San Giorgio Ionico, Sava.

Wszystkie gminy z prowincji Bari z wyjątkiem Monopoli, Polignano a Mare;

Wszystkie gminy z prowincji Foggia z wyjątkiem Cerignola, Rodi Garganico;

Wszystkie gminy z prowincji Brindisi z wyjątkiem Fasano, San Michele

b) Rozszerzenie na terytorium Włoch strefy buforowej obszarów wyznaczonych do celów ograniczania rozprzestrzeniania we Francji

Numer/nazwa obszaru wyznaczonego (OW)

Strefa OW

Region

Gminy lub inne granice administracyjne/geograficzne

1. Strefa buforowa

Liguria

Część gminy Ventimiglia, która znajduje się na obszarze 2 km wokół strefy porażenia wyznaczonego obszaru nr 2 we Francji (Provence Alpes Côte d’Azur, w tym część gmin Castellar, Gorbio, Menton, Roquebrune Cap Martin)

Załącznik II

Wzory formularza na potrzeby przekazywania wyników kontroli występowania przeprowadzonych na podstawie art. 5 ust. 3

CZĘŚĆ A

1. Wzór formularza na potrzeby przekazywania wyników corocznych kontroli występowania

2. Instrukcje dotyczące sposobu wypełniania formularza

Jeżeli wypełniono niniejszy formularz, nie należy wypełniać formularza w części B niniejszego załącznika.

Kolumna 1:

należy podać nazwę obszaru geograficznego, numer pojawu agrofaga lub wszelkie informacje umożliwiające zidentyfikowanie tego obszaru wyznaczonego (OW) oraz datę jego ustanowienia.

Kolumna 2:

należy podać wielkość OW przed rozpoczęciem kontroli występowania.

Kolumna 3:

należy podać wielkość OW po kontroli występowania.

Kolumna 4:

należy wskazać podejście: Ograniczanie emisji. W zależności od liczby OW przypadającej na agrofaga i zastosowanego na nich podejścia należy dodać niezbędną liczbę wierszy.

Kolumna 5:

należy wskazać strefę OW, w której przeprowadzono kontrolę występowania, dodając niezbędną liczbę wierszy: strefa porażenia (SP) lub strefa buforowa (SB) – w oddzielnych wierszach. W stosownych przypadkach wskazać obszar SB, na którym przeprowadzono kontrolę występowania (np. ostatnie 20 km przylegające do SP, wokół szkółek itp.), w oddzielnych wierszach.

Kolumna 6:

należy podać liczbę i opis miejsc, w których prowadzone są kontrole występowania, wybierając jeden z następujących wpisów w opisie:

1. na otwartej przestrzeni (obszar produkcyjny): 1.1. grunty (orne, pastwisko); 1.2. sad/winnica; 1.3. szkółka; 1.4. las;

2. na otwartej przestrzeni (inne): 2.1. ogród prywatny; 2.2. miejsca publiczne; 2.3. obszar ochrony; 2.4. rośliny dzikie na obszarach innych niż obszary ochrony; 2.5. inne, z dokładnym określeniem danego przypadku (np. centrum ogrodnicze, obiekty komercyjne korzystające z drewnianego materiału opakowaniowego, przemysł drzewny, tereny podmokłe, sieć nawadniająca i odwadniająca itp.);

3. warunki zamknięte fizycznie: 3.1. szklarnia; 3.2. miejsce prywatne inne niż szklarnia; 3.3. miejsce publiczne inne niż szklarnia; 3.4. inne, z dokładnym określeniem danego przypadku (np. centrum ogrodnicze, obiekty komercyjne korzystające z drewnianego materiału opakowaniowego, przemysł drzewny).

Kolumna 7:

Należy wskazać obszary ryzyka rozpoznane na podstawie biologii danego agrofaga, obecności roślin żywicielskich, warunków ekoklimatycznych oraz zagrożonych lokalizacji.

Kolumna 8:

należy wskazać obszary ryzyka uwzględnione w kontroli występowania, spośród tych określonych w kolumnie 7.

Kolumna 9:

należy wskazać: rośliny, owoce, nasiona, glebę, materiał opakowaniowy, drewno, maszyny, pojazdy, wodę, inne, aby określić konkretny przypadek.

Kolumna 10:

należy podać wykaz gatunków/rodzajów roślin objętych kontrolą występowania, stosując jeden wiersz dla każdego gatunku/rodzaju roślin.

Kolumna 11:

należy wskazać miesiące w danym roku, w których przeprowadzono kontrolę występowania.

Kolumna 12:

należy podać szczegóły kontroli występowania w zależności od szczególnych wymogów prawnych dotyczących każdego agrofaga. Jeżeli informacje z danej kolumny nie mają zastosowania, należy wpisać „Nie dotyczy”.

Kolumny 13 i 14:

należy wskazać wyniki, w stosownych przypadkach, podając dostępne informacje w odpowiednich kolumnach. Próbki „nieokreślone” to poddane analizie próbki, w przypadku których – z powodu różnych czynników (np. próbka poniżej poziomu wykrywalności, próbka nieprzetworzona – niezidentyfikowana, próbka stara) – nie uzyskano żadnych wyników.

Kolumna 15:

należy wskazać powiadomienia o pojawie agrofagów w roku, w którym przeprowadzono kontrolę występowania, w odniesieniu do stwierdzenia występowania w SB. Nie ma potrzeby podawania numeru powiadomienia o pojawie agrofagów, jeżeli właściwy organ uznał, że ustalenie jest jednym z przypadków, o których mowa w art. 14 ust. 2, art. 15 ust. 2 lub art. 16 rozporządzenia (UE) 2016/2031. W tym przypadku należy wskazać powód niepodawania tych informacji w kolumnie 16 („Uwagi”).

CZĘŚĆ B

1. Wzór formularza na potrzeby przekazywania wyników corocznych kontroli występowania opartych na danych statystycznych

2. Instrukcje dotyczące sposobu wypełniania formularza

Jeżeli wypełniono niniejszy formularz, nie należy wypełniać formularza w części A niniejszego załącznika.

Należy wyjaśnić założenia leżące u podstaw projektu kontroli występowania według pojedynczych agrofagów. Podsumowanie i uzasadnienie:

— populacja docelowa, jednostka epidemiologiczna i jednostki kontrolne;

— metoda wykrywania i czułość metody;

— czynniki ryzyka wskazujące poziomy ryzyka i odpowiadające im ryzyko względne oraz odsetek populacji roślin żywicielskich.

Kolumna 1:

należy podać nazwę obszaru geograficznego, numer pojawu agrofaga lub wszelkie informacje umożliwiające zidentyfikowanie tego obszaru wyznaczonego (OW) oraz datę jego ustanowienia.

Kolumna 2:

należy podać wielkość OW przed rozpoczęciem kontroli występowania.

Kolumna 3:

należy podać wielkość OW po kontroli występowania.

Kolumna 4:

należy wskazać podejście: Ograniczanie emisji. W zależności od liczby OW przypadającej na agrofaga i zastosowanego na nich podejścia należy dodać niezbędną liczbę wierszy.

Kolumna 5:

należy wskazać strefę OW, w której przeprowadzono kontrolę występowania, dodając niezbędną liczbę wierszy: strefa porażenia (SP) lub strefa buforowa (SB) – w oddzielnych wierszach. W stosownych przypadkach wskazać obszar SB, na którym przeprowadzono kontrolę występowania (np. ostatnie 20 km przylegające do SP, wokół szkółek itp.), w oddzielnych wierszach.

Kolumna 6:

należy podać liczbę i opis miejsc, w których prowadzone są kontrole występowania, wybierając jeden z następujących wpisów w opisie:

1. na otwartej przestrzeni (obszar produkcyjny): 1.1. grunty (orne, pastwisko); 1.2. sad/winnica; 1.3. szkółka; 1.4. las;

2. na otwartej przestrzeni (inne): 2.1. ogrody prywatne; 2.2. miejsca publiczne; 2.3. obszar ochrony; 2.4. rośliny dzikie na obszarach innych niż obszary ochrony; 2.5. inne, z dokładnym określeniem danego przypadku (np. centrum ogrodnicze, obiekty komercyjne korzystające z drewnianego materiału opakowaniowego, przemysł drzewny, tereny podmokłe, sieć nawadniająca i odwadniająca itp.);

3. warunki zamknięte fizycznie: 3.1. szklarnia; 3.2. miejsce prywatne inne niż szklarnia; 3.3. miejsce publiczne inne niż szklarnia; 3.4. inne, z dokładnym określeniem danego przypadku (np. centrum ogrodnicze, obiekty komercyjne korzystające z drewnianego materiału opakowaniowego, przemysł drzewny).

Kolumna 7:

Należy wskazać miesiące w danym roku, w których przeprowadzono kontrole występowania.

Kolumna 8:

należy wskazać wybraną populację docelową, podając odpowiednio wykaz gatunków/rodzajów żywicielskich i obszar. Populację docelową definiuje się jako zbiór jednostek kontrolnych. Jej wielkość jest określana zwykle na potrzeby użytków rolnych w hektarach, ale mogą to być działki, pola, szklarnie itp. Należy uzasadnić swój wybór w podstawowych założeniach. Należy wskazać jednostki kontrolne objęte kontrolą występowania. „Jednostka kontrolna” oznacza rośliny, części roślin, towary, materiały, wektory agrofagów, które zostały poddane ocenie w celu zidentyfikowania i wykrycia agrofagów.

Kolumna 9:

należy wskazać poddane kontroli występowania jednostki epidemiologiczne wraz z ich opisem i jednostką miary. „Jednostka epidemiologiczna” oznacza jednorodny obszar, na którym interakcje między agrofagiem, roślinami żywicielskimi oraz czynnikami i warunkami abiotycznymi i biotycznymi doprowadziłyby do tej samej sytuacji epidemiologicznej w przypadku wystąpienia agrofaga. Jednostki epidemiologiczne są elementami podziału populacji docelowej, które są jednorodne pod względem epidemiologii i obejmują co najmniej jedną roślinę żywicielską. W niektórych przypadkach cała populacja żywicielska w danym regionie/na danym obszarze/w danym państwie może zostać określona jako jednostka epidemiologiczna. Mogą to być regiony wspólnej klasyfikacji jednostek terytorialnych do celów statystycznych (NUTS), obszary miejskie, lasy, ogrody różane lub gospodarstwa rolne bądź hektary. Wybór ten należy uzasadnić w podstawowych założeniach.

Kolumna 10:

należy wskazać metody stosowane podczas kontroli występowania, w tym liczbę czynności wykonanych w każdym przypadku, w zależności od szczególnych wymagań prawnych dotyczących każdego z agrofagów. Wskazać „brak”, kiedy informacje w określonej kolumnie nie są dostępne.

Kolumna 11:

Należy podać szacunkową ocenę skuteczności pobierania próbek. Skuteczność pobierania próbek oznacza prawdopodobieństwo wyboru zakażonych części zakażonej rośliny. W przypadku wektorów jest to skuteczność metody pod względem wychwycenia wektora dodatniego, gdy wektor taki jest obecny na obszarze objętym kontrolą występowania. W przypadku gleby jest to skuteczność wyboru próbki gleby zawierającej agrofaga, gdy agrofag taki jest obecny na obszarze objętym kontrolą występowania.

Kolumna 12:

„Czułość metody” oznacza prawdopodobieństwo prawidłowego wykrycia występowania agrofaga w ramach danej metody. Czułość metody definiowana jest jako prawdopodobieństwo, że test na rzeczywiście dodatnim żywicielu da wynik dodatni. Wartość tę uzyskuje się przez pomnożenie wartości określającej skuteczność pobierania próbek (tj. prawdopodobieństwo wyboru zakażonych części zakażonej rośliny) przez wartość określającą czułość diagnostyczną (uzyskaną na podstawie oceny wizualnej lub badania laboratoryjnego wykorzystywanego w procesie identyfikacji).

Kolumna 13:

Należy podać czynniki ryzyka w różnych wierszach, wypełniając tyle wierszy, ile jest konieczne. Dla każdego czynnika ryzyka należy wskazać poziom ryzyka i odpowiadające mu ryzyko względne oraz udział populacji żywicielskiej.

Kolumna B:

należy podać szczegóły kontroli występowania w zależności od szczególnych wymogów prawnych dotyczących każdego agrofaga. Jeżeli informacje z danej kolumny nie mają zastosowania, należy wpisać „Nie dotyczy”. Informacje, które należy przedstawić w tych kolumnach, są związane z informacjami zawartymi w kolumnie 10 „Metody wykrywania”.

Kolumna 18:

należy wskazać liczbę miejsc, w których założono pułapki, jeżeli liczba ta różni się od liczby pułapek (kolumna 17) (np. ta sama pułapka jest wykorzystywana w różnych miejscach).

Kolumna 21:

Należy wskazać liczbę próbek, w przypadku których stwierdzono wynik dodatni lub ujemny lub w przypadku których wynik nie został określony. Próbki „nieokreślone” to poddane analizie próbki, w przypadku których – z powodu różnych czynników (np. próbka poniżej poziomu wykrywalności, próbka nieprzetworzona – niezidentyfikowana, próbka stara itp.) – nie uzyskano żadnych wyników.

Kolumna 22:

należy wskazać powiadomienia o pojawie agrofagów w roku, w którym przeprowadzono kontrolę występowania, w odniesieniu do stwierdzenia występowania w strefie buforowej. Nie ma potrzeby podawania numeru powiadomienia o pojawie agrofagów, jeżeli właściwy organ uznał, że ustalenie jest jednym z przypadków, o których mowa w art. 14 ust. 2, art. 15 ust. 2 lub art. 16 rozporządzenia (UE) 2016/2031. W tym przypadku należy wskazać powód niepodawania tych informacji w kolumnie 25 („Uwagi”).

Kolumna 23:

należy wskazać czułość kontroli występowania zgodnie z międzynarodowym standardem dla środków fitosanitarnych (ISPM 31). Tę wartość osiągniętego poziomu ufności w odniesieniu do niewystępowania agrofaga oblicza się na podstawie przeprowadzonych badań (lub pobranych próbek), biorąc pod uwagę czułość metody i szacowane nasilenie.

Kolumna 24:

Należy wskazać szacowane nasilenie na podstawie szacunków przed kontrolą występowania dotyczących prawdopodobnego rzeczywistego nasilenia agrofaga na danym polu. Szacowane nasilenie określa się jako cel kontroli występowania i odpowiada ono kompromisowi, który ustalają osoby zarządzające ryzykiem pomiędzy ryzykiem wystąpienia agrofaga a zasobami dostępnymi na potrzeby kontroli występowania. Zazwyczaj na potrzeby kontroli wykrywającej przyjmuje się wartość równą 1 %.

(

1

) EFSA (Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności), 2019. karta kontroli występowania agrofaga Aleurocanthus spiniferus i Aleurocanthus woglumi. Publikacja dodatkowa EFSA 2019:EN-1565. 17 s. doi: 10.2903/sp.efsa.2019.EN-1565. Dostępna na stronie internetowej: https://arcg.is/u5DTL