Artykuł 4

Jeżeli model arkusza kluczowych informacji inwestycyjnych ustanowiony w załączniku umożliwia wybór terminów lub wyrażeń, wyboru takiego należy dokonać w sposób następujący:

a) wyrażenia „docelowa kwota kapitału” lub „pozyskiwanie kapitału” stosuje się w odniesieniu do ofert finansowania społecznościowego dotyczących udziałowych zbywalnych papierów wartościowych lub instrumentów dopuszczonych na potrzeby finansowania społecznościowego;

b) wyrażenia „docelowa kwota środków finansowych” lub „pożyczanie środków finansowych” stosuje się w odniesieniu do ofert finansowania społecznościowego związanych z pożyczkami, zbywalnymi papierami wartościowymi o charakterze nieudziałowym lub instrumentami hybrydowymi;

c) terminy „zbywalne papiery wartościowe” lub „instrumenty dopuszczone na potrzeby finansowania społecznościowego” stosuje się zgodnie z rodzajem oferowanych instrumentów.