Załącznik I

Tabela 1

Obecne i prognozowane krajowe postępy w realizacji krajowych celów redukcji emisji gazów cieplarnianych w kontekście neutralności klimatycznej

Element sprawozdawczości

Identyfikator (1)

Specyfikacja

Zakres (2)

Jednostka

Współczynnik globalnego ocieplenia (3)

Rok

Rok docelowy na osiągnięcie neutralności klimatycznej

Czy uwzględniono emisje pośrednie CO2 (tak/nie)? (11)

X-3 (10)

X-2

2030

2040

2050

Neutralność klimatyczna (4)

A1

Miap

Rola pochłaniania (5)

A2

Miap

ktCO2e

AR 5

Krajowy cel w zakresie emisji gazów cieplarnianych –

na rok 2030 i kolejne lata, jeżeli takie informacje są dostępne, oraz orientacyjne główne etapy przypadające na lata 2040 i 2050.

B

Miap

Całkowite emisje gazów cieplarnianych z wyłączeniem LULUCF, z wyłączeniem lotnictwa międzynarodowego (6)

ktCO2e

AR 5

C

Miap

Całkowite emisje gazów cieplarnianych z uwzględnieniem LULUCF, z wyłączeniem lotnictwa międzynarodowego (6)

ktCO2e

AR 5

D

Miap

Całkowite emisje gazów cieplarnianych z uwzględnieniem LULUCF, z uwzględnieniem lotnictwa międzynarodowego (6)

ktCO2e

AR 5

Emisje historyczne

E

Miap

Całkowite emisje gazów cieplarnianych z wyłączeniem LULUCF, z wyłączeniem lotnictwa międzynarodowego (7)

ktCO2e

AR 5

F

Miap

Całkowite emisje gazów cieplarnianych z uwzględnieniem LULUCF, z wyłączeniem lotnictwa międzynarodowego (7)

ktCO2e

AR 5

G

Miap

Całkowite emisje gazów cieplarnianych z uwzględnieniem LULUCF, z uwzględnieniem lotnictwa międzynarodowego (7)

ktCO2e

AR 5

Art. 18 – Scenariusz „kontynuacji obecnych środków”

H

Miap

Całkowite emisje gazów cieplarnianych z wyłączeniem LULUCF, z wyłączeniem lotnictwa międzynarodowego (8)

ktCO2e

AR 5

I

Miap

Całkowite emisje gazów cieplarnianych z uwzględnieniem LULUCF, z wyłączeniem lotnictwa międzynarodowego (8)

ktCO2e

AR 5

J

Miap

Całkowite emisje gazów cieplarnianych z uwzględnieniem LULUCF, z uwzględnieniem lotnictwa międzynarodowego (8)

ktCO2e

AR 5

Art. 18 – Scenariusz „z dodatkowymi środkami”

K

Miav

Całkowite emisje gazów cieplarnianych z wyłączeniem LULUCF, z wyłączeniem lotnictwa międzynarodowego (8)

ktCO2e

AR 5

L

Miav

Całkowite emisje gazów cieplarnianych z uwzględnieniem LULUCF, z wyłączeniem lotnictwa międzynarodowego (8)

ktCO2e

AR 5

M

Miav

Całkowite emisje gazów cieplarnianych z uwzględnieniem LULUCF, z uwzględnieniem lotnictwa międzynarodowego (8)

ktCO2e

AR 5

Obecny postęp (X-3):

różnica między danymi historycznymi a wartościami zgodnymi z krajową ścieżką docelową w zakresie gazów cieplarnianych

N1

Nie dotyczy

Całkowite emisje gazów cieplarnianych z wyłączeniem LULUCF, z wyłączeniem lotnictwa międzynarodowego

Procent (9)

AR 5

O1

Nie dotyczy

Całkowite emisje gazów cieplarnianych z uwzględnieniem LULUCF, z wyłączeniem lotnictwa międzynarodowego

Procent (9)

AR 5

P1

Nie dotyczy

Całkowite emisje gazów cieplarnianych z uwzględnieniem LULUCF, z uwzględnieniem lotnictwa międzynarodowego

Procent (9)

AR 5

Obecny postęp (X-2):

różnica między danymi historycznymi a wartościami zgodnymi z krajową ścieżką docelową w zakresie gazów cieplarnianych

N2

Nie dotyczy

Całkowite emisje gazów cieplarnianych z wyłączeniem LULUCF, z wyłączeniem lotnictwa międzynarodowego

Procent (9)

AR 5

O2

Nie dotyczy

Całkowite emisje gazów cieplarnianych z uwzględnieniem LULUCF, z wyłączeniem lotnictwa międzynarodowego

Procent (9)

AR 5

P2

Nie dotyczy

Całkowite emisje gazów cieplarnianych z uwzględnieniem LULUCF, z uwzględnieniem lotnictwa międzynarodowego

Procent (9)

AR 5

Prognozowane postępy:

różnica między scenariuszem „kontynuacji obecnych środków” a wartościami zgodnymi z krajową ścieżką docelową w zakresie gazów cieplarnianych

Q

Nie dotyczy

Całkowite emisje gazów cieplarnianych z wyłączeniem LULUCF, z wyłączeniem lotnictwa międzynarodowego

Procent (9)

AR 5

R

Nie dotyczy

Całkowite emisje gazów cieplarnianych z uwzględnieniem LULUCF, z wyłączeniem lotnictwa międzynarodowego

Procent (9)

AR 5

S

Nie dotyczy

Całkowite emisje gazów cieplarnianych z uwzględnieniem LULUCF, z uwzględnieniem lotnictwa międzynarodowego

Procent (9)

AR 5

Prognozowane postępy:

różnica między scenariuszem „z dodatkowymi środkami” a wartościami zgodnymi z krajową ścieżką docelową w zakresie gazów cieplarnianych

T

Nie dotyczy

Całkowite emisje gazów cieplarnianych z wyłączeniem LULUCF, z wyłączeniem lotnictwa międzynarodowego

Procent (9)

AR 5

U

Nie dotyczy

Całkowite emisje gazów cieplarnianych z uwzględnieniem LULUCF, z wyłączeniem lotnictwa międzynarodowego

Procent (9)

AR 5

V

Nie dotyczy

Całkowite emisje gazów cieplarnianych z uwzględnieniem LULUCF, z uwzględnieniem lotnictwa międzynarodowego

Procent (9)

AR 5

(1) Identyfikatory są podane w celu wskazania sposobu obliczania postępów – obliczenia wykorzystujące te identyfikatory są wymienione w uwadze 9.

(2) Dane należy wprowadzić wyłącznie w tych wierszach, które dotyczą zakresu docelowego państw członkowskich. Dane należy zgłaszać zgodnie z wykazem gazów cieplarnianych. Sumy podane w tej kolumnie powinny obejmować emisje pośrednie CO2, jeżeli zostały one podane w wykazie gazów cieplarnianych.

(3) Informacja, w oparciu o które wartości współczynnika globalnego ocieplenia należy zgłaszać emisje gazów cieplarnianych. Dane z wykazu gazów cieplarnianych: stosuje się współczynnik globalnego ocieplenia, który ma zastosowanie do wykazów gazów cieplarnianych w tym samym roku. AR 5 = wartości współczynnika globalnego ocieplenia z piątego sprawozdania oceniającego Międzyrządowego Zespołu ds. Zmian Klimatu (IPCC).

(4) Jeżeli wprowadzono krajowy cel w zakresie neutralności klimatycznej, należy podać docelowy rok osiągnięcia neutralności klimatycznej.

(5) Jeżeli wprowadzono krajowy cel w zakresie całkowitych emisji gazów cieplarnianych na lata 2030, 2040 lub 2050, należy podać szacunkowe całkowite pochłanianie odpowiednio dla roku docelowego. Jeżeli wprowadzono krajowy cel w zakresie neutralności klimatycznej, należy podać szacowane całkowite pochłanianie w roku docelowym osiągnięcia neutralności klimatycznej w ktCO2e.

(6) Przedstawione przez państwo członkowskie zgodnie z informacjami zawartymi w aktualnym zintegrowanym krajowym planie w dziedzinie energii i klimatu (zgodnie z załącznikiem I część 1 sekcja A podsekcja 2 pkt 2.1.1 ppkt (ii)). Założenia i cele zgodne z porozumieniem paryskim i istniejącymi długoterminowymi strategiami, jak przewidziano w rozporządzeniu (UE) 2018/1999, zgodnie z długoterminową strategią danego państwa członkowskiego zgłoszoną na podstawie art. 15 rozporządzenia (UE) 2018/1999.

(7) Ostateczne całkowite emisje gazów cieplarnianych przedstawione przez państwa członkowskie w ich ostatecznych informacjach z wykazów gazów cieplarnianych na podstawie art. 26 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2018/1999 w tym samym roku sprawozdawczym i zgłoszone zgodnie z wytycznymi dotyczącymi wykazu gazów cieplarnianych (zob. art. 8 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2020/1208 z dnia 7 sierpnia 2020 r. w sprawie struktury, formatu, procedur przekazywania i przeglądu informacji zgłaszanych przez państwa członkowskie zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1999 oraz uchylenia rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 749/2014 (Dz.U. L 278 z 26.8.2020, s. 1)).

(8) Ostateczne dane pochodzące ze zgłoszeń państw członkowskich w tym samym roku sprawozdawczym zgodnie z załącznikiem XXV do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2020/1208 na potrzeby sprawozdawczości na podstawie art. 18 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) 2018/1999.

(9) Wartości są obliczane automatycznie jako procentowa różnica względem danego celu. Wartości obliczane są automatycznie tylko dla tych elementów sprawozdawczości, dla których wypełniono odpowiedni wiersz w bloku o identyfikatorach B–D. Jeżeli automatyczne obliczenie nie jest możliwe, w komórce należy wpisać klucz zapisu: ND – nie dotyczy. Wartość ujemna oznacza, że emisje są o x % wyższe od danego celu, natomiast wartość dodatnia oznacza, że emisje są o x % niższe od celu.

N1 = (B-E)/B – z wykorzystaniem danych z X-3 dla E

N2 = (B-E)/B – z wykorzystaniem danych z X-2 dla E

O1 = (C-F)/C – z wykorzystaniem danych z X-3 dla F

O2 = (C-F)/C – z wykorzystaniem danych z X-2 dla F

P1 = (D-G)/D – z wykorzystaniem danych z X-3 dla G

P2 = (D-G)/D – z wykorzystaniem danych z X-2 dla G

Q= (B-H)/B

R= (C-I)/C

S= (D-J)/D

T= (B-K)/B

U=(C-L)/C

V=(D-M)/D

(10) X-3 nie ma zastosowania do pierwszych sprawozdań z postępów w 2023 r.

(11) Tak/Nie wskazuje, czy emisje pośrednie CO2 są uwzględnione w liczbie docelowej.

Zapis: X = rok sprawozdawczy; Miap = informacja obowiązkowa w stosownych przypadkach; Miav = informacja obowiązkowa, jeżeli jest dostępna.

Uwagi:

Tabela 2

Obecny i prognozowany postęp w realizacji wiążących rocznych pułapów krajowych zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2018/842, zgłoszony zgodnie z art. 26 ust. 3 i art. 18 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) 2018/1999

Element sprawozdawczości

Identyfikator

Specyfikacja

Jednostka

Współczynnik globalnego ocieplenia (1)

Rok

X-3 (9)

X-2

t

t+5

t+10

Roczny limit emisji (AEA) (2)

A

M

ktCO2e

AR 5

Całkowite emisje objęte wspólnym wysiłkiem redukcyjnym w X-3 i X-2 (3)

B

M

ktCO2e

AR 5

Całkowite emisje objęte wspólnym wysiłkiem redukcyjnym – scenariusz „kontynuacji obecnych środków” (4)

C

M

ktCO2e

AR 5

Całkowite emisje objęte wspólnym wysiłkiem redukcyjnym – scenariusz „z dodatkowymi środkami” (4)

D

Miav

ktCO2e

AR 5

Całkowite emisje objęte wspólnym wysiłkiem redukcyjnym – scenariusz „bez środków” (4)

E

Miav

ktCO2e

AR 5

Obecny postęp:

Różnica między rocznym limitem emisji a zgłoszonymi całkowitymi emisjami objętymi wspólnym wysiłkiem redukcyjnym w X-3 i X-2 (5)

F

Nie dotyczy

ktCO2e

AR 5

Prognozowane postępy:

Różnica między rocznym limitem emisji a zgłoszonymi całkowitymi emisjami objętymi wspólnym wysiłkiem redukcyjnym w scenariuszu „kontynuacji obecnych środków” (6)

G

Nie dotyczy

ktCO2e

AR 5

Prognozowane postępy: Różnica między rocznym limitem emisji a zgłoszonymi całkowitymi emisjami objętymi wspólnym wysiłkiem redukcyjnym w scenariuszu „z dodatkowymi środkami” (7)

H

Nie dotyczy

ktCO2e

AR 5

Prognozowane postępy:

Różnica między rocznym limitem emisji a zgłoszonymi całkowitymi emisjami objętymi wspólnym wysiłkiem redukcyjnym w scenariuszu „bez środków” (8)

I

Nie dotyczy

ktCO2e

AR 5

(1) Informacja, w oparciu o które wartości współczynnika globalnego ocieplenia należy zgłaszać emisje gazów cieplarnianych. Dane z wykazu gazów cieplarnianych: stosuje się współczynnik globalnego ocieplenia, który ma zastosowanie do wykazów gazów cieplarnianych w tym samym roku. AR 5 = wartości współczynnika globalnego ocieplenia z piątego sprawozdania oceniającego Międzyrządowego Zespołu ds. Zmian Klimatu (IPCC).

(2) Roczny limit emisji zgodnie z art. 4 ust. 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/842 z dnia 30 maja 2018 r. w sprawie wiążących rocznych redukcji emisji gazów cieplarnianych przez państwa członkowskie od 2021 r. do 2030 r. przyczyniających się do działań na rzecz klimatu w celu wywiązania się z zobowiązań wynikających z Porozumienia paryskiego oraz zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 525/2013 (Dz.U. L 156 z 19.6.2018, s. 26), dostosowany zgodnie z art. 10 tego rozporządzenia, lub dowolne kolejne roczne cele w zakresie emisji gazów cieplarnianych w tym zakresie.

(3) Ostateczne całkowite emisje gazów cieplarnianych przedstawione przez państwa członkowskie w ich ostatecznych informacjach z wykazów gazów cieplarnianych za ten sam rok sprawozdawczy zgodnie ze wzorem określonym w załączniku XV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1208.

(4) Ostateczne dane pochodzące ze zgłoszeń państw członkowskich w tym samym roku sprawozdawczym zgodnie z załącznikiem XXV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1208 na potrzeby sprawozdawczości na podstawie art. 18 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) 2018/1999.

(5) Obliczane automatycznie jako F = A-B.

(6) Obliczane automatycznie jako G = A-C.

(7) Obliczane automatycznie jako H = A-D i wyłącznie wówczas, gdy informacja jest dostępna w wierszu o identyfikatorze D, w przeciwnym razie należy wpisać klucz zapisu: ND – nie dotyczy.

(8) Obliczane automatycznie jako I = A-E i wyłącznie wówczas, gdy informacja jest dostępna w wierszu o identyfikatorze E, w przeciwnym razie należy wpisać klucz zapisu: ND – nie dotyczy.

(9) X-3 nie ma zastosowania do pierwszych sprawozdań z postępów w 2023 r.

Zapis: X = rok sprawozdawczy; M = informacja obowiązkowa; Miav = informacja obowiązkowa, jeżeli jest dostępna; t = pierwszy przyszły rok kończący się na 0 lub 5, następujący bezpośrednio po roku sprawozdawczym.

Uwagi:

Tabela 3

Obecne i prognozowane postępy w realizacji zobowiązań zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/841 (6)

zgłoszone zgodnie z art. 26 ust. 3 i art. 18 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) 2018/1999

Element sprawozdawczości

Identyfikator

Specyfikacja

Opis

Jednostka

Współczynnik globalnego ocieplenia (1)

Rok

X-3 (5)

X-2

t

t+5

t+10

Użytkowanie gruntów, zmiana użytkowania gruntów i leśnictwo (2)

A

M

ktCO2e

AR 5

Użytkowanie gruntów, zmiana użytkowania gruntów i leśnictwo w scenariuszu „kontynuacji obecnych środków” (3)

B

M

ktCO2e

AR 5

Użytkowanie gruntów, zmiana użytkowania gruntów i leśnictwo w scenariuszu „z dodatkowymi środkami” (3)

C

Miav

ktCO2e

AR 5

Zobowiązanie dotyczące LULUCF określone w obecnym krajowym planie w dziedzinie energii i klimatu (4)

D

Miap

(1) Informacja, w oparciu o które wartości współczynnika globalnego ocieplenia należy zgłaszać emisje gazów cieplarnianych. Dane z wykazu gazów cieplarnianych: stosuje się współczynnik globalnego ocieplenia, który ma zastosowanie do wykazów gazów cieplarnianych w tym samym roku. AR 5 = wartości współczynnika globalnego ocieplenia z piątego sprawozdania oceniającego Międzyrządowego Zespołu ds. Zmian Klimatu (IPCC).

(2) Ostateczne całkowite emisje gazów cieplarnianych przedstawione przez państwa członkowskie w ich ostatecznych informacjach z wykazów gazów cieplarnianych na podstawie art. 26 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2018/1999 w tym samym roku sprawozdawczym i zgłoszone zgodnie z wytycznymi dotyczącymi wykazu gazów cieplarnianych (zob. art. 8 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1208).

(3) Ostateczne dane pochodzące ze zgłoszeń państw członkowskich w tym samym roku sprawozdawczym zgodnie z załącznikiem XXV do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2020/1208 na potrzeby sprawozdawczości na podstawie art. 18 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) 2018/1999.

(4) Indywidualne krajowe zobowiązanie dotyczące LULUCF określone w aktualnym zintegrowanym krajowym planie w dziedzinie energii i klimatu. Państwa członkowskie podają opis tekstowy w kolumnie „opis”. Państwa członkowskie podają dane liczbowe w kolumnach w pozycji „rok” oraz wskazują jednostkę i współczynnik globalnego ocieplenia zastosowane w odpowiednich kolumnach.

(5) X-3 nie ma zastosowania do pierwszych sprawozdań z postępów w 2023 r.

(6) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/841 z dnia 30 maja 2018 r. w sprawie włączenia emisji i pochłaniania gazów cieplarnianych w wyniku działalności związanej z użytkowaniem gruntów, zmianą użytkowania gruntów i leśnictwem do ram polityki klimatyczno-energetycznej do roku 2030 i zmieniające rozporządzenie (UE) nr 525/2013 oraz decyzję nr 529/2013/UE (Dz.U. L 156 z 19.6.2018, s. 1).

Zapis: X = rok sprawozdawczy; t oznacza pierwszy przyszły rok kończący się na 0 lub 5, następujący bezpośrednio po roku sprawozdawczym; M = informacja obowiązkowa; Miap = informacja obowiązkowa w stosownych przypadkach; Miav = informacja obowiązkowa, jeżeli jest dostępna.

Uwagi:

Tabela 4

Obecne i prognozowane postępy w realizacji innych krajowych celów i założeń związanych z emisją gazów cieplarnianych określonych w zintegrowanych krajowych planach w dziedzinie energii i klimatu, w tym celów sektorowych zgodnie z art. 4 lit. a) pkt 1 ppkt (iii) rozporządzenia (UE) 2018/1999

Krajowy cel/krajowe założenie (1)

Specyfikacja

Element sprawozdawczości

Nazwa krajowego celu/założenia

Uwzględniony sektor/uwzględnione sektory

Opis (2)

Jednostka (3)

Zastosowany współczynnik globalnego ocieplenia (4)

Rok

X-3 (5)

X-2

t

t+5

t+10

Krajowy cel/krajowe założenie nr 1 (1)

Miap

Cel/założenie

Obecny postęp

Prognozowane postępy w ramach scenariusza „kontynuacji obecnych środków”

Prognozowane postępy w ramach scenariusza „z dodatkowymi środkami”

Krajowy cel/krajowe założenie nr 2 (1)

Miap

Cel/założenie

Obecny postęp

Prognozowane postępy w ramach scenariusza „kontynuacji obecnych środków”

Prognozowane postępy w ramach scenariusza „z dodatkowymi środkami”

W razie potrzeby należy dodać kolejne wiersze dla każdego innego krajowego celu/założenia

Miap

Cel/założenie

Obecny postęp

Prognozowane postępy w ramach scenariusza „kontynuacji obecnych środków”

Prognozowane postępy w ramach scenariusza „z dodatkowymi środkami”

(1) państwa członkowskie dodają kolejne wiersze w przypadku, gdy zastosowanie mają inne krajowe cele/założenia.

(2) Opis tekstowy, który należy przedstawić w celu wyjaśnienia oraz w przypadku, gdy cele/założenia i postępy w ich realizacji nie mogą być wyrażone za pomocą kolumn ilościowych.

(3) Jednostka porównywalna z jednostką danych o prognozowanym postępie.

(4) Informacja, w oparciu o które wartości współczynnika globalnego ocieplenia obliczono emisje gazów cieplarnianych. AR 4 = wartości współczynnika globalnego ocieplenia z czwartego sprawozdania oceniającego Międzyrządowego Zespołu ds. Zmian Klimatu (IPCC); AR 5 = wartości współczynnika globalnego ocieplenia z piątego sprawozdania oceniającego Międzyrządowego Zespołu ds. Zmian Klimatu (IPCC).

(5) X-3 nie ma zastosowania do pierwszych sprawozdań z postępów w 2023 r.

Zapis: X = rok sprawozdawczy; Miap = informacja obowiązkowa w stosownych przypadkach; t = pierwszy przyszły rok kończący się na 0 lub 5, następujący bezpośrednio po roku sprawozdawczym.

Uwagi: