Załącznik XII

Tabela 1

Całkowita powierzchnia pomieszczeń w budynkach ogrzewanych lub chłodzonych poddanych renowacji, które stanowią własność instytucji rządowych państw członkowskich i są przez nie zajmowane, zgodnie z art. 5 ust. 1 dyrektywy 2012/27/UE (1)

Element sprawozdawczości

Specyfikacja

Jednostka

Rok X-3

Rok X-2

Informacje dodatkowe

Zużycie energii pierwotnej

lub zużycie energii końcowej

Zużycie energii pierwotnej

lub zużycie energii końcowej

Numer polityki/środka

Miap

Nie dotyczy

Całkowita powierzchnia pomieszczeń w budynkach poddanych renowacji

Miap

m2

Wielkość oszczędności energii uzyskanych w wyniku renowacji budynków w latach X-3 i X-2 (2)

V

ktoe

Suma nowych oszczędności energii uzyskanych w wyniku renowacji budynków w okresie od 2021 r. do roku X-3 (X-2) (tj. odpowiadająca wskaźnikowi renowacji wynoszącemu 3 %)

Miap

ktoe

(1) państwa członkowskie składają sprawozdania dotyczące polityk i środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 dyrektywy 2012/27/UE.

(2) Wielkość oszczędności energii można oszacować: można podać oszczędności szacowane, mierzone, skalowane lub badane.

Zapis: X = rok sprawozdawczy; Miap = informacja obowiązkowa w stosownych przypadkach; V = informacja dobrowolna

Uwagi:

Tabela 2

Wielkość oszczędności energii uzyskanych zgodnie z art. 5 ust. 6 dyrektywy 2012/27/UE w kwalifikujących się budynkach stanowiących własność instytucji rządowych i zajmowanych przez te instytucje (1) (2)

Element sprawozdawczości

Specyfikacja

Jednostka

Rok X-3

Rok X-2

Informacje dodatkowe

Zużycie energii pierwotnej

lub zużycie energii końcowej

Zużycie energii pierwotnej

lub zużycie energii końcowej

Numer polityki/środka

Miap

Nie dotyczy

Wielkość oszczędności energii uzyskanych w kwalifikujących się budynkach stanowiących własność instytucji rządowych i zajmowanych przez te instytucje w latach X-3 i X-2 (3)

Miap

ktoe

Suma oszczędności energii uzyskanych w kwalifikujących się budynkach stanowiących własność instytucji rządowych i zajmowanych przez te instytucje w okresie od 2021 r. do roku X-3 (X-2) (tj. odpowiadająca wskaźnikowi renowacji wynoszącemu 3 %)

Miap

ktoe

(1) państwa członkowskie składają sprawozdania dotyczące polityk i środków, o których mowa w art. 5 ust. 6 dyrektywy 2012/27/UE.

(2) Nie naruszając przepisów art. 7 dyrektywy 2010/31/UE – państwa członkowskie mogą zdecydować o przyjęciu alternatywnego podejścia do art. 5 ust. 1–5 dyrektywy 2012/27/UE, polegającego na wdrożeniu innych racjonalnych pod względem kosztów środków, w tym ważniejszych renowacji i środków wpływających na zmianę zachowań użytkowników, aby osiągnąć wielkość oszczędności energii w kwalifikujących się budynkach będących własnością instytucji rządowych oraz zajmowanych przez te instytucje, która jest co najmniej równoważna.

(3) Wielkość oszczędności energii można oszacować: można podać oszczędności szacowane, mierzone, skalowane lub badane.

Zapis: X = rok sprawozdawczy; Miap = informacja obowiązkowa w stosownych przypadkach

Uwagi: