Załącznik 1

Uwaga: w odniesieniu do wszystkich narzędzi w niniejszym załączniku należy stosować następujący format daty i godziny

Data: w przypadku zapisu daty wystawienia/wydania/operacji: zapis RRRR/MM/DD

Godzina: zapis w systemie 24-godzinnym jako czas lokalny, czas GMT albo czas krajowy z wyraźnym określeniem, jakiego czasu użyto.

OPERACJA

W przypadku takli:

Data wystawienia

Pozycja z podaniem szerokości i długości geograficznej: opcjonalnie można wykorzystać pozycję w południe, pozycję startową narzędzia albo kod obszaru operacji (np. w.s.e. Seszeli, morze pełne itd.)

Godzina rozpoczęcia wystawiania i, w miarę możliwości, wybierania narzędzia

Liczba haczyków między pływakami: jeżeli liczba haczyków między pływakami w pojedynczym wystawieniu jest różna, zapisuje się najbardziej reprezentatywną (średnią) liczbę

Całkowita liczba haczyków użytych w wystawieniu

Liczba świetlików użytych w wystawieniu

Rodzaj przynęty użytej w wystawieniu np. ryby, kałamarnice itp.

Opcjonalnie temperatura powierzchni morza w południe do jednego miejsca po przecinku (XX,X °C)

W przypadku okrężnicy:

Data wystawienia

Rodzaj zdarzenia: zaciąg lub rozmieszczenie nowego urządzenia do sztucznej koncentracji ryb (FAD)

Pozycja z podaniem szerokości i długości geograficznej oraz godziny zdarzenia lub, jeżeli w ciągu dnia nie było zdarzenia, w południe

W przypadku zaciągu: określić, czy zaciąg się był udany, czas jego trwania, jakiej ładowni użyto, rodzaj ławicy (ławica swobodnie pływająca lub powiązana z FAD). W przypadku powiązania z FAD należy określić jego rodzaj (np. kłoda lub inny naturalny obiekt, dryfujący FAD, zakotwiczony FAD itp.) Zob. CMM 18/08

Procedury dotyczące planu zarządzania FAD, w tym ograniczenia liczby FAD, oraz bardziej szczegółowych specyfikacji dotyczących zgłaszania połowów dokonanych dzięki zestawom FAD, jak również opracowywania ulepszonych projektów FAD w celu ograniczenia liczby przypadków wplątania się gatunków niedocelowych (lub wszelka późniejsza rezolucja zastępująca)

Opcjonalnie temperatura powierzchni morza w południe do jednego miejsca po przecinku (XX,X °C)

W przypadku sieci skrzelowych:

Data wystawienia: zapis daty każdego wystawienia lub dnia na morzu (dla dni bez wystawienia)

Całkowita długość sieci (w metrach): długość liny nośnej używanej do każdego wystawienia, w metrach

Godzina rozpoczęcia połowów: zapis godziny rozpoczęcia każdego wystawienia i, jeżeli to możliwe, wybierania narzędzia

Pozycja początkowa i końcowa z podaniem szerokości i długości geograficznej: zapis początkowej i końcowej szerokości i długości geograficznej odpowiadających obszarowi, na którym wystawiono narzędzie, lub, w przypadku braku wystawienia, zapis szerokości i długości geograficznej w południe dla dni bez wystawienia

Głębokość, na jaką zapuszczono sieć (w metrach): przybliżona głębokość, na jaką zapuszczono sieć skrzelową

W przypadku połowu wędami:

Informacje dotyczące nakładu połowowego w dziennikach połowowych zapisuje się w podziale na dni. Informacje dotyczące połowu zapisuje się w dziennikach połowowych w podziale na rejsy lub, jeżeli to możliwe, na dni połowowe.

Data operacji: zapis dnia lub daty

Pozycja z podaniem szerokości i długości geograficznej w południe

Liczba węd użytych w ciągu tego dnia

Godzina rozpoczęcia połowów (zapis godziny bezpośrednio po zakończeniu połowu przynęty i wypłynięciu statku na morze w celu połowów. W przypadku połowu wielodniowego należy odnotować godzinę rozpoczęcia poszukiwań) oraz godzina zakończenia połowów (należy odnotować godzinę bezpośrednio po zakończeniu połowów z ostatniej ławicy; w przypadku połowu wielodniowego jest to godzina zakończenia połowów z ostatniej ławicy). W przypadku połowu wielodniowego należy odnotować liczbę dni połowowych.

Rodzaj ławicy: ławica powiązana z FAD lub swobodnie pływająca

POŁÓW

Masa połowu (w kg) lub liczba w podziale na gatunki w odniesieniu do każdego wystawienia/wydania/zdarzenia połowowego dla każdego gatunku i formy przetworzenia w sekcji „Gatunki” poniżej:

W przypadku takli – według liczby i masy

W przypadku okrężnicy – według masy

W przypadku sieci skrzelowych – według masy

W przypadku połowu wędami – według masy lub liczby

GATUNKI

W przypadku takli:

Główne gatunki

Kod FAO

Pozostałe gatunki

Kod FAO

Tuńczyk południowy (Thunnus maccoyii)

SBF

Marlin krótkonosy (Tetrapturus angustirostris)

SSP

Tuńczyk biały (Thunnus alalunga)

ALB

Żarłacz błękitny (Prionace glauca)

BSH

Opastun (Thunnus obesus)

BET

Rekiny ostronosy (Isurus spp.)

MAK

Tuńczyk żółtopłetwy (Thunnus albacares)

YFT

Żarłacz śledziowy (Lamna nasus)

POR

Bonito (Katsuwonus pelamis)

SKJ

Młotowate (Sphyrna spp.)

SPN

Włócznik (Xiphias gladius)

SWO

Żarłacz jedwabisty (Carcharhinus falciformis)

FAL

Marlin pasiasty (Tetrapturus audax)

MLS

Pozostałe ryby kostnoszkieletowe

MZZ

Marlin błękitny (Makaira nigricans)

BUM

Pozostałe rekiny

SKH

Marlin czarny (Istiompax indica)

BLM

Ptaki morskie (liczba) (1)

Żaglica pacyficzna (Istiophorus platypterus)

SFA

Ssaki morskie (liczba)

MAM

Żółwie morskie (liczba)

TTX

Kosogonowate (Alopias spp.)

THR

Żarłacz białopłetwy (Carcharhinus longimanus)

OCS

Gatunki, których zapis jest opcjonalny

Żarłacz tygrysi (Galeocerdo cuvier)

TIG

Żarłacz krokodyli (Pseudocarcharias kamoharai)

PSK

Żarłacz biały (Carcharodon carcharias)

WSH

Mantowate (Mobulidae)

MAN

Ogończa pelagiczna (Pteroplatytrygon violacea)

PLS

Inne płaszczki

(1) Gdy CPC w pełni realizuje program obecności obserwatorów, przekazywanie danych dotyczących ptaków morskich jest opcjonalne.

W przypadku okrężnicy:

Główne gatunki

Kod FAO

Pozostałe gatunki

Kod FAO

Tuńczyk biały (Thunnus alalunga)

ALB

Żółwie morskie (liczba)

TTX

Opastun (Thunnus obesus)

BET

Ssaki morskie (liczba)

MAM

Tuńczyk żółtopłetwy (Thunnus albacares)

YFT

Rekiny wielorybie (Rhincodon typus) (liczba)

RHN

Bonito (Katsuwonus pelamis)

SKJ

Kosogonowate (Alopias spp.)

THR

Pozostałe gatunki IOTC

Żarłacz białopłetwy (Carcharhinus longimanus)

OCS

Żarłacze jedwabiste (Carcharhinus falciformis)

FAL

Gatunki, których zapis jest opcjonalny

Kod FAO

Mantowate (Mobulidae)

MAN

Pozostałe rekiny

SKH

Inne płaszczki

Pozostałe ryby kostnoszkieletowe

MZZ

W przypadku sieci skrzelowych:

Główne gatunki

Kod FAO

Pozostałe gatunki

Kod FAO

Tuńczyk biały (Thunnus alalunga)

ALB

Marlin krótkonosy (Tetrapturus angustirostris)

SSP

Opastun (Thunnus obesus)

BET

Żarłacz błękitny (Prionace glauca)

BSH

Tuńczyk żółtopłetwy (Thunnus albacares)

YFT

Rekiny ostronosy (Isurus spp.)

MAK

Bonito (Katsuwonus pelamis)

SKJ

Żarłacz śledziowy (Lamna nasus)

POR

Tuńczyk tongol (Thunnus tonggol)

LOT

Młotowate (Sphyrna spp.)

SPN

Tazar (Auxis thazard)

FRI

Pozostałe rekiny

SKH

Tazar marun (Auxis rochei)

BLT

Pozostałe ryby kostnoszkieletowe

MZZ

Tunek wschodni (Euthynnus affinis)

KAW

Żółwie morskie (liczba)

TTX

Makrela komerson (Scomberomorus commerson)

COM

Ssaki morskie (liczba)

MAM

Makrela indyjska (Scomberomorus guttatus)

GUT

Rekiny wielorybie (Rhincodon typus) (liczba)

RHN

Włócznik (Xiphias gladius)

SWO

Ptaki morskie (liczba) (1)

Żaglica pacyficzna (Istiophorus platypterus)

SFA

Kosogonowate (Alopias spp.)

THR

Marliny (Tetrapturus spp., Makaira spp.)

BIL

Żarłacz białopłetwy (Carcharhinus longimanus)

OCS

Tuńczyk południowy (Thunnus maccoyii)

SBF

Gatunki, których zapis jest opcjonalny

Żarłacz tygrysi (Galeocerdo cuvier)

TIG

Żarłacz krokodyli (Pseudocarcharias kamoharai)

PSK

Mantowate (Mobulidae)

MAN

Ogończa pelagiczna (Pteroplatytrygon violacea)

PLS

Inne płaszczki

(1) Gdy CPC w pełni realizuje program obecności obserwatorów, przekazywanie danych dotyczących ptaków morskich jest opcjonalne.

W przypadku połowu wędami:

Główne gatunki

Kod FAO

Pozostałe gatunki

Kod FAO

Tuńczyk biały (Thunnus alalunga)

ALB

Pozostałe ryby kostnoszkieletowe

MZZ

Opastun (Thunnus obesus)

BET

Rekiny

SKH

Tuńczyk żółtopłetwy (Thunnus albacares)

YFT

Płaszczki

Bonito (Katsuwonus pelamis)

SKJ

Żółwie morskie (liczba)

TTX

Tazar i tazar marun (Auxis spp.)

FRZ

Tunek wschodni (Euthynnus affinis)

KAW

Tuńczyk tongol (Thunnus tonggol)

LOT

Makrela komerson (Scomberomorus commerson)

COM

Pozostałe gatunki IOTC

UWAGI

Odrzuty tuńczyka, tuńczykowatych i rekinów, które należy zapisać w podziale na gatunki wagowo (w kg) lub liczbowo w odniesieniu do wszystkich narzędzi, należy odnotować w uwagach.

Wszelkie interakcje z rekinami wielorybimi (Rhincodon typus), ssakami morskimi i ptakami morskimi należy odnotować w uwagach.

W uwagach należy zapisać również inne informacje.

Uwaga: gatunki uwzględnione w dziennikach połowowych uznaje się za wymóg minimalny. Opcjonalnie należy dodać inne często poławiane gatunki rekinów lub ryb, zgodnie z wymogami dotyczącymi różnych obszarów i łowisk.