Załącznik 8

NUMER DOKUMENTU

DOKUMENT STATYSTYCZNY IOTC DOTYCZĄCY OPASTUNA

RUBRYKA DOTYCZĄCA WYWOZU

1. BANDERA PAŃSTWA/PODMIOT/PODMIOT RYBACKI

2. OPIS STATKU i NUMER REJESTRACYJNY (jeżeli dotyczy)

Nazwa statku …

Numer rejestracyjny …

DŁUGOŚĆ CAŁKOWITA (m) …

Nr w rejestrze IOTC (jeżeli dotyczy): …

3. NARZĘDZIA PUŁAPKOWE (jeżeli dotyczy)

4. PUNKT WYWOZU (miasto, stan/prowincja, państwo/podmiot/podmiot rybacki)

5. OBSZAR POŁOWU (zaznaczyć jedno z poniższych)

a) Ocean Indyjski

b) Pacyfik

c) Atlantyk

* w przypadku zaznaczenia b) lub c) nie trzeba wypełniać pozycji 6 i 7 poniżej.

6. OPIS RYB

Rodzaj produktu (*1)

Czas odłowu (mm/rr)

Kod narzędzia (*2)

Masa netto

(kg) F/FR

D/GG/DR/FL/OT

*1 = F=świeża, FR = zamrożona, RD = cała, GG = bez skrzeli i wypatroszona, DR = oprawiona, FL = sfiletowana

OT = inne, opisać rodzaj produktu

*2 = Gdy kod narzędzia jest OT, opisać rodzaj narzędzia,

7. ŚWIADECTWO WYWOZOWE Potwierdzam, że powyższe informacje są kompletne, prawdziwe i poprawne zgodnie z moją wiedzą i przekonaniem

Imię i nazwisko: … Nazwa przedsiębiorstwa: … Adres: … Podpis: … Data: … Numer licencji (jeżeli dotyczy):…

8. POTWIERDZENIE URZĘDOWE Potwierdzam, że powyższe informacje są kompletne, prawdziwe i poprawne zgodnie z moją wiedzą i przekonaniem

Całkowita masa ładunku: kg

Imię i nazwisko oraz stanowisko: … Podpis: … Data … Pieczęć urzędowa …

RUBRYKA DOTYCZĄCA PRZYWOZU:

9. ŚWIADECTWO PRZYWOZOWE Potwierdzam, że powyższe informacje są kompletne, prawdziwe i poprawne zgodnie z moją wiedzą i przekonaniem

Świadectwo przywozowe (pośrednie państwo/podmiot/podmiot rybacki)

Nazwa/imię i nazwisko: … Adres: … Podpis: … Data: … Licencja # (jeżeli dotyczy): …

Świadectwo przywozowe (pośrednie państwo/podmiot/podmiot rybacki)

Nazwa/imię i nazwisko: … Adres: … Podpis: … Data: … Licencja # (jeżeli dotyczy):…

Punkt końcowy przywozu

Miejscowość: … Stan/prowincja: … Państwo/podmiot/podmiot rybacki: …

UWAGA: Jeżeli niniejszy formularz wypełniono w języku innym niż angielski lub francuski, proszę dodać tłumaczenie niniejszego dokumentu na język angielski.

INSTRUKCJE:

NUMER DOKUMENTU: Pole dla państwa wydającego w celu wyznaczenia numeru dokumentu wraz z kodem państwa.

1. PAŃSTWO BANDERY/PODMIOTY/PODMIOTY RYBACKIE Wpisać nazwę wydającego niniejszy dokument państwa statku rybackiego, który dokonał odłowu opastuna znajdującego się w ładunku. Zgodnie z zaleceniem niniejszy dokument może wydać jedynie państwo bandery statku, który dokonał odłowu opastuna znajdującego się w ładunku, lub, jeżeli statek prowadzi działalność w ramach umowy czarterowej, państwo wywozu.

2. OPIS STATKU (jeżeli dotyczy): Podać nazwę i numer rejestracyjny, długość całkowitą i numer w rejestrze IOTC statku, który dokonał odłowu opastuna znajdującego się w ładunku.

3. NARZĘDZIA PUŁAPKOWE (jeżeli dotyczy): Wpisać nazwę narzędzia pułapkowego, za pomocą którego dokonano odłowu opastuna znajdującego się w ładunku.

4. PUNKT WYWOZU: Podać miasto, stan lub prowincję oraz państwo, z którego dokonano wywozu opastuna.

5. OBSZAR POŁOWU: Zaznaczyć obszar połowu. (W przypadku zaznaczenia b) lub c) nie trzeba wypełniać pozycji 6 i 7 poniżej.)

6. OPIS RYB: Eksporter musi podać z najwyższą dokładnością następujące informacje.

UWAGA: w jednym wierszu opisuje się jeden rodzaj produktu

1) Rodzaj produktu: Określić rodzaj produktu wysyłanego jako ŚWIEŻY (F) lub ZAMROŻONY (FR), oraz w formie CAŁEJ (RD), BEZ SKRZELI i WYPATROSZONEJ (GG), OPRAWIONEJ (DR), SFILETOWANEJ (FL) lub INNEJ (OT). W przypadku INNEJ formy opisać rodzaj produktów w ładunku.

2) Czas odłowu: Wpisać czas odłowu (miesiąc i rok) opastuna znajdującego się w ładunku

3) Kod narzędzia: Podać, wybierając z listy poniżej, rodzaj narzędzia, którego użyto do odłowu opastuna. W przypadku INNEGO RODZAJU, opisać rodzaj narzędzia, z uwzględnieniem chowu i hodowli.

4) Masa netto produktu: w kilogramach.

5) ŚWIADECTWO WYWOZOWE: Osoba lub przedsiębiorstwo dokonujące wywozu ładunku zawierającego opastuna musi podać swoje imię i nazwisko, nazwę przedsiębiorstwa, adres, podpis, datę wywozu ładunku oraz numer licencji sprzedawcy (jeżeli dotyczy).

6) POTWIERDZENIE URZĘDOWE: Podać imię i nazwisko oraz pełne stanowisko urzędnika podpisującego dokument. Urzędnik musi być zatrudniony przez właściwy organ rządu państwa bandery statku, który dokonał odłowu opastuna wymienionego w dokumencie, lub przez inną osobę lub instytucję upoważnioną przez państwo bandery. W stosownych przypadkach wymóg ten jest uchylany na podstawie zatwierdzenia dokumentu przez urzędnika rządowego lub, jeżeli statek prowadzi działalność na podstawie umowy czarterowej, przez urzędnika państwowego lub inną upoważnioną osobę lub instytucję państwa wywozu. W tym polu podaje się również całkowitą masę ładunku.

7) ŚWIADECTWO PRZYWOZOWE: Osoba lub przedsiębiorstwo dokonujące przywozu opastuna musi podać swoje imię i nazwisko lub nazwę, adres, podpis, datę przywozu opastuna, numer licencji (jeżeli dotyczy) oraz punkt końcowy przywozu. Obejmuje to przywóz do pośrednich państw/podmiotów/podmiotów rybackich. W przypadku produktów świeżych i schłodzonych podpis importera może zostać zastępczo złożony przez osobę z przedsiębiorstwa zajmującego się odprawą celną, gdy importer należycie upoważni ją do złożenia podpisu.

KOD NARZĘDZIA:

KOD NARZĘDZIA

RODZAJ NARZĘDZIA,

BB

KLIPRY TUŃCZYKOWE

GILL

SIEĆ SKRZELOWA

HAND

WĘDY RĘCZNE

HARP

HARPUN

LL

TAKLE

MWT

WŁOK PELAGICZNY

PS

OKRĘŻNICA

RR

WĘDKA z KOŁOWROTKIEM

SPHL

SPORTOWA WĘDA RĘCZNA

SPOR

NIESKLASYFIKOWANE POŁOWY SPORTOWE

SURF

NIESKLASYFIKOWANE POŁOWY POWIERZCHNIOWE

TL

LINA z HAKIEM

TRAP

WIĘCIERZ

TROL

WĘDA CIĄGNIONA

UNCL

METODY NIEOKREŚLONE

OT

INNE RODZAJE

KOPIĘ WYPEŁNIONEGO DOKUMENTU ODESŁAĆ DO: (nazwa urzędu właściwego organu państwa bandery).