Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/130 z dnia 18 stycznia 2023 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2115 w odniesieniu do sposobu prezentacji treści rocznych sprawozdań z realizacji celów

Artykuł 1

Prezentacja treści rocznego sprawozdania z realizacji celów

Państwa członkowskie przedstawiają treść rocznego sprawozdania z realizacji celów, o którym mowa w art. 134 rozporządzenia (UE) 2021/2115, w sposób określony w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Przedłożenie rocznego sprawozdania z realizacji celów

Państwa członkowskie przedkładają roczne sprawozdanie z realizacji celów w formacie elektronicznym za pomocą elektronicznego systemu bezpiecznej wymiany informacji o nazwie „SFC2021”, przewidzianego w art. 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/2289.

Artykuł 3

Wejście w życie

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Załącznik

Prezentacja treści rocznego sprawozdania z realizacji celów, o którym mowa w art. 134 rozporządzenia (UE) 2021/2115

1. SYNTEZA STANU WDRAŻANIA PLANU STRATEGICZNEGO WPR W ODNIESIENIU DO POPRZEDNIEGO ROKU BUDŻETOWEGO

W sekcji tej znajdują się informacje jakościowe, o których mowa w art. 134 ust. 7 lit. a) rozporządzenia (UE) 2021/2115.

1.1.

Podsumowanie stanu wdrażania planu strategicznego WPR

Podsekcja ta zawiera podsumowanie postępów we wdrażaniu planu strategicznego WPR w poprzednim roku budżetowym.

Podsekcja ta może również zawierać podsumowanie kluczowych kwestii, które miały wpływ na realizację planu strategicznego WPR w poprzednim roku budżetowym, przedstawionych szczegółowo w podsekcji 1.2, w tym środków zastosowanych w celu rozwiązania tych kwestii.

1.2.

Stan wdrażania planu strategicznego WPR według celów szczegółowych i przekrojowych

W odniesieniu do każdego celu szczegółowego i przekrojowego, o którym mowa w art. 6 ust. 1 i 2 rozporządzenia (UE) 2021/2115, podsekcja ta zawiera opis kwestii, które miały wpływ na realizację celów planu strategicznego WPR w poprzednim roku budżetowym, w stosownych przypadkach z podaniem ich uzasadnienia oraz opisu ewentualnych środków zastosowanych w celu rozwiązania tych kwestii.

Podsekcja ta może zawierać wyjaśnienia dotyczące rozbieżności od osiągniętych wartości wskaźników rezultatu względem odpowiednich celów pośrednich na potrzeby uzupełnienia informacji, które należy przedstawić zgodnie z podsekcją 2.1.

1.3.

Aspekty horyzontalne wdrażania planu strategicznego WPR

Podsekcja ta zawiera opis postępów we wdrażaniu planu strategicznego WPR w poprzednim roku budżetowym, wskazanie kwestii mających wpływ na wdrażanie planu strategicznego WPR w poprzednim roku budżetowym oraz, w stosownych przypadkach, środki mające na celu ich rozwiązanie w odniesieniu do zarządzania, sieci i krajowych działań ustawodawczych lub działań o charakterze nieustawodawczym istotnych dla wdrożenia i realizacji planu strategicznego WPR.

Podsekcja ta może zawierać opis kwestii, które miały wpływ na realizację planu strategicznego WPR w poprzednim roku budżetowym i których nie można zgłosić w ramach celów szczegółowych lub przekrojowych przedstawionych w podsekcji 1.2.

2. INFORMACJE ILOŚCIOWE I JAKOŚCIOWE DOTYCZĄCE ROZBIEŻNOŚCI MIĘDZY WARTOŚCIAMI WSKAŹNIKÓW REZULTATU WZGLĘDEM CELÓW POŚREDNICH

W sekcji tej należy podać informacje ilościowe, o których mowa w art. 134 ust. 4 i 5 rozporządzenia (UE) 2021/2115. Zawiera ona również informacje jakościowe dotyczące rozbieżności względem celów pośrednich, o których mowa w art. 134 ust. 7 lit. b) tego rozporządzenia.

Sekcja powinna również zawierać obowiązkowe uzasadnienia, o których mowa w art. 135 ust. 2 i 3 tego rozporządzenia. Osiągnięte rezultaty i wytworzone produkty należy zgłaszać zgodnie z metodami obliczeń określonymi w załączniku do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/2290 (

1

).

2.1.

Osiągnięte wartości wskaźników rezultatu

Podsekcja ta zawiera wartość osiągniętą w poprzednim roku budżetowym w odniesieniu do każdego ze wskaźników rezultatu określonych w planie strategicznym WPR oraz różnicę względem odpowiedniego rocznego celu pośredniego określonego w planie strategicznym WPR. Ponadto, w stosownych przypadkach, podsekcja ta powinna zawierać przyczyny rozbieżności względem celów pośrednich oraz, w stosownych przypadkach, opis zastosowanych środków zgodnie z art. 134 ust. 7 lit. b) rozporządzenia (UE) 2021/2115.

W rocznym sprawozdaniu z realizacji celów, które należy złożyć do dnia 15 lutego 2026 r., podsekcja ta zawiera również obowiązkowe uzasadnienie wszelkich przypadków osiągnięcia wartości niższej o ponad 35 % w stosunku do odpowiednich celów pośrednich dla roku budżetowego 2025, o których mowa w art. 135 ust. 3 tego rozporządzenia.

W rocznym sprawozdaniu z realizacji celów, które należy złożyć do dnia 15 lutego 2027 r., podsekcja ta zawiera również obowiązkowe uzasadnienie wszelkich przypadków osiągnięcia wartości niższej o ponad 25 % w stosunku do odpowiednich celów pośrednich dla roku budżetowego 2026, o których mowa w art. 135 ust. 2 tego rozporządzenia.

2.2.

Wytworzone produkty – kwoty jednostkowe – dodatkowe finansowanie krajowe

W odniesieniu do każdej kwoty jednostkowej określonej w planie strategicznym WPR w podsekcji tej należy przedstawić wytworzone produkty, wydatki brutto oraz zrealizowane kwoty jednostkowe zgodnie z art. 134 ust. 5 rozporządzenia (UE) 2021/2115.

2.2.1.

Zrealizowane kwoty jednostkowe dotyczące interwencji w formie płatności bezpośrednich

Informacje przedstawiane w podsekcji obejmują:

a) wytworzone produkty zgodnie z art. 134 ust. 5 akapit pierwszy lit. a) rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/2115);

b) wydatki brutto na koniec roku budżetowego określone zgodnie z art. 134 ust. 5 akapit pierwszy lit. b) rozporządzenia (UE) 2021/2115, mające znaczenie dla wytworzonych produktów;

c) wynikające z tego zrealizowane kwoty jednostkowe.

2.2.2.

Zrealizowane kwoty jednostkowe dotyczące interwencji w niektórych sektorach

Informacje przedstawiane w podsekcji obejmują:

a) wytworzone produkty zgodnie z art. 134 ust. 5 akapit pierwszy lit. a) rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/2115);

b) wydatki brutto na koniec roku budżetowego określone zgodnie z art. 134 ust. 5 akapit pierwszy lit. b) rozporządzenia (UE) 2021/2115, mające znaczenie dla wytworzonych produktów;

c) wynikające z tego zrealizowane kwoty jednostkowe.

2.2.3.

Zrealizowane kwoty jednostkowe dotyczące interwencji związanych z rozwojem obszarów wiejskich

Informacje przedstawiane w podsekcji obejmują:

a) wytworzone produkty zgodnie z art. 134 ust. 5 akapit pierwszy lit. a) rozporządzenia (UE) 2021/2115, z wyjątkiem produktów powstałych wyłącznie w wyniku dodatkowego finansowania krajowego;

b) wydatki brutto na koniec roku budżetowego określone zgodnie z art. 134 ust. 5 akapit pierwszy lit. b) rozporządzenia (UE) 2021/2115, mające znaczenie dla wytworzonych produktów;

c) wynikające z tego zrealizowane kwoty jednostkowe.

2.2.4.

Dodatkowe finansowanie krajowe

Wytworzone produkty powstałe wyłącznie w wyniku dodatkowego finansowania krajowego według poszczególnych interwencji.

Krajowa pomoc finansowa i dodatkowe finansowanie krajowe, o których mowa w art. 134 ust. 11 i art. 115 ust. 5 lit. a) i d) rozporządzenia (UE) 2021/2115, należy zgłaszać według poszczególnych interwencji.

2.3.

Wytworzone produkty – wartości zagregowane

Podsekcja ta zawiera wartości zagregowane wskaźników produktu zgłoszone zgodnie z metodami obliczeń określonymi w załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/2290.

2.3.1.

Zagregowane wartości wskaźników produktu według interwencji i jednostek pomiaru

2.3.2.

Zagregowane wartości wskaźników produktu według rodzajów interwencji i jednostek pomiaru

2.3.3.

Inne zagregowane wartości wskaźników produktu

2.5.

Wykorzystanie instrumentów finansowych w interwencjach związanych z rozwojem obszarów wiejskich

Podsekcja ta zawiera dodatkowe informacje dotyczące wykorzystania instrumentów finansowych w poprzednim roku budżetowym zgodnie z art. 134 ust. 10 rozporządzenia (UE) 2021/2115. Te dodatkowe informacje zgłasza się według rodzaju interwencji.

2.6.

Informacje dotyczące nasion oleistych, bawełny i przejściowego wsparcia krajowego

Podsekcja ta obejmuje informacje dotyczące nasion oleistych, które należy zgłaszać zgodnie z art. 11 ust. 6 rozporządzenia (UE) 2021/2115.

Podsekcja ta obejmuje również informacje dotyczące płatności specyficznej w odniesieniu do bawełny, które należy zgłaszać zgodnie z art. 137 rozporządzenia (UE) 2021/2115.

Podsekcja ta obejmuje również informacje dotyczące przejściowego wsparcia krajowego, które należy zgłaszać zgodnie z art. 138 rozporządzenia (UE) 2021/2115 i które zgłasza się według poszczególnych interwencji.

3. PODSUMOWANIE EWALUACJI

W ostatnim rocznym sprawozdaniu z realizacji celów, które należy złożyć do 15 lutego 2030 r., sekcja ta obejmuje podsumowanie ewaluacji przeprowadzonych w okresie wdrażania planu strategicznego WPR zgodnie z art. 134 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2021/2115.

Należy w niej również zawrzeć wykaz ewaluacji przeprowadzonych w okresie wdrażania, który zawiera następujące informacje dotyczące każdej oceny:

a) tytuł;

b) data zakończenia,

c) powiązanie z co najmniej jednym z celów szczegółowych lub przekrojowych, o których mowa w art. 6 ust. 1 i 2 rozporządzenia (UE) 2021/2115;

d) najważniejsze wnioski i zalecenia;

e) wyjaśnienie, w jaki sposób zastosowano się do najważniejszych zaleceń;

f) link do sprawozdania z ewaluacji.

(

1

) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/2290 z dnia 21 grudnia 2021 r. ustanawiające przepisy dotyczące metod obliczania wspólnych wskaźników produktu i rezultatu określonych w załączniku I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2115 ustanawiającego przepisy dotyczące wsparcia planów strategicznych sporządzanych przez państwa członkowskie w ramach wspólnej polityki rolnej (planów strategicznych WPR) i finansowanych z Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) i z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) oraz uchylające rozporządzenia (UE) nr 1305/2013 i (UE) nr 1307/2013 (Dz.U. L 458 z 22.12.2021, s. 486, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2290/oj).