Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/138 z dnia 21 grudnia 2022 r. ustanawiające wykaz szczególnych zbiorów danych o wysokiej wartości oraz warunki ich publikacji i ponownego wykorzystywania

Załącznik

W mocy

1. DANE GEOPRZESTRZENNE

1.1. Zakres zbiorów danych

Kategoria tematyczna „Dane geoprzestrzenne” obejmuje zbiory danych wchodzące w zakres stosowania tematów danych INSPIRE „Jednostki administracyjne”, „Nazwy geograficzne”, „Adresy”, „Budynki” i „Działki katastralne” zdefiniowanych w załącznikach I i III do dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (1). Ponadto kategoria ta obejmuje tematy „Działki referencyjne” i „Działki rolne” zgodnie z definicjami zawartymi w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 (2) i rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 (3) oraz powiązanych aktach delegowanych i wykonawczych (4). W poniższej tabeli wymieniono poziom szczegółowości, zasięg geograficzny i kluczowe atrybuty zbiorów danych. Jeżeli zbiory danych nie są dostępne w skali wskazanej w poniższej tabeli, ale są dostępne w wyższej rozdzielczości przestrzennej (5), wówczas przedstawia się je w dostępnej rozdzielczości przestrzennej.

Zbiory danych

Jednostki administracyjne

Nazwy geograficzne

Adresy

Budynki

Działki katastralne

Działki referencyjne

Działki rolne

Poziom szczegółowości

Wszystkie poziomy generalizacji dostępne przy poziomie szczegółowości w skali do 1:5 000 .

Od gmin do krajów; jednostki morskie.

Nie dotyczy

Wszystkie poziomy generalizacji dostępne przy poziomie szczegółowości w skali do 1:5 000 .

Dokładność równa co najmniej dokładności kartografii w skali 1:10 000 , a od 2016 r. w skali 1:5 000 , jak wskazano w art. 70 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013.

Zasięg geograficzny

Jeden zbiór danych lub kilka zbiorów danych łącznie obejmuje całe państwo członkowskie.

Kluczowe atrybuty

Niepowtarzalny identyfikator: rodzaj jednostki (administracyjna lub morska); geometria (6); status granicy; krajowy kod identyfikacyjny; Kod identyfikacyjny wyższego szczebla administracyjnego; oficjalna nazwa; kod państwa; nazwa w kilku językach (dotyczy wyłącznie państw, w których występuje więcej niż jeden język urzędowy) w tym w języku zawierającym znaki w alfabecie łacińskim, jeżeli jest to możliwe.

Niepowtarzalny identyfikator: geometria; nazwa w kilku językach (dotyczy wyłącznie państw, w których występuje więcej niż jeden język urzędowy) w tym w języku zawierającym znaki w alfabecie łacińskim, jeżeli jest to możliwe. Rodzaj.

Niepowtarzalny identyfikator: geometria; lokalizator adresu (np. numer domu); ulica; imię i nazwisko; jednostki administracyjne (np. gmina, prowincja, kraj; deskryptor pocztowy (np. kod pocztowy); data ostatniej aktualizacji.

Niepowtarzalny identyfikator: geometria (przestrzeń zajmowana przez budynek); liczba pięter:sposób wykorzystania.

Niepowtarzalny identyfikator: geometria (granica działek katastralnych lub podstawowych jednostek własności (7)); kod działki katastralnej lub podstawowej jednostki własności); odesłanie do jednostki administracyjnej najniższego szczebla administracyjnego, na terytorium której leży dana działka lub podstawowa jednostka własności.

Niepowtarzalny identyfikator: geometria (granice i powierzchnia); użytkowanie terenu (8); praktyki ekologiczne (9); stałe elementy krajobrazu (10) (warstwa obszarów proekologicznych); obszary z ograniczeniami naturalnymi lub innymi szczególnymi ograniczeniami.

Niepowtarzalny identyfikator: geometria (granice i powierzchnia każdej działki rolnej); zagospodarowanie przestrzenne (uprawy lub grupy upraw) praktyki ekologiczne; indywidualny element krajobrazu; trwałe użytki zielone.

1.2. Warunki publikacji i ponownego wykorzystywania

a) Zbiory danych udostępnia się do celów ponownego wykorzystywania:

— na warunkach udzielania licencji Creative Commons Uznanie Autorstwa (BY) 4.0, lub na podstawie wszelkich równoważnych lub mniej restrykcyjnych licencji otwartych,

— w publicznie udokumentowanym, uznanym na szczeblu unijnym lub międzynarodowym otwartym formacie nadającym się do odczytu maszynowego,

— za pośrednictwem interfejsów programowania aplikacji („API”) (11) do zbiorczego pobrania,

— w ich najnowszej wersji.

b) Metadane opisujące zbiory danych wchodzące w zakres stosowania tematów danych INSPIRE muszą zawierać przynajmniej elementy metadanych określone w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1205/2008 (12).

c) Na potrzeby wdrażania zbiorów danych „Działki referencyjne” i „Działki rolne” państwa członkowskie uwzględniają bieżące wykonanie dyrektywy 2007/2/WE, a także obowiązek przewidziany w art. 67 ust. 3 i 5 rozporządzenia (UE) 2021/2116.

2. DANE DOTYCZĄCE OBSERWACJI ZIEMI I ŚRODOWISKA

2.1. Zakres zbiorów danych

Kategoria „dane dotyczące obserwacji Ziemi i środowiska” obejmuje dane dotyczące obserwacji Ziemi, w tym dane satelitarne lub dane pozyskane z wykorzystaniem teledetekcji, a także dane naziemne lub dane in situ, zbiory danych środowiskowych i klimatycznych wchodzące w zakres tematów danych INSPIRE wymienionych w pierwszej tabeli poniżej i zdefiniowanych w załącznikach I–III do dyrektywy 2007/2/WE oraz zbiory danych utworzone lub wygenerowane w kontekście aktów prawnych wymienionych w drugiej tabeli poniżej. Uwzględnia się najnowsze zbiory danych oraz ich historyczne wersje dostępne w formacie nadającym się do odczytu maszynowego na wszystkich poziomach generalizacji dostępnych w skali do 1:5 000, obejmujące łącznie całe państwo członkowskie. Jeżeli zbiory danych nie są dostępne w tej skali, ale są dostępne w wyższej rozdzielczości przestrzennej (13), wówczas przedstawia się je w dostępnej rozdzielczości przestrzennej.

Ponadto – zgodnie z odpowiednimi systemami dostępu zdefiniowanymi w dyrektywie 2003/4/WE i bez wywierania na nie wpływu – kategoria tematyczna „Dane dotyczące obserwacji Ziemi i środowiska” obejmuje wszystkie „informacje o środowisku” zdefiniowane w art. 2 dyrektywy 2003/4/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (14) i informacje o środowisku wymienione w dyrektywie 2003/4/WE art. 7 „Rozpowszechnianie informacji o środowisku”.

TEMATY DANYCH INSPIRE (zdefiniowane w załącznikach do dyrektywy 2007/2/WE)

Hydrografia (I)

Obszary chronione (I)

Ukształtowanie terenu (II)

Geologia (II)

Użytkowanie terenu (II)

Sporządzanie ortoobrazów (II)

Gospodarowanie obszarem/strefy ograniczone/regulacyjne oraz jednostki sprawozdawcze (III)

Regiony biogeograficzne (III)

Zasoby energetyczne (III)

Urządzenia do monitorowania środowiska (III)

Siedliska i obszary przyrodniczo jednorodne (III)

Zagospodarowanie przestrzenne (III)

Zasoby mineralne (III)

Strefy zagrożenia naturalnego (III)

Warunki oceanograficzno-geograficzne (III)

Obiekty produkcyjne i przemysłowe (III)

Regiony morskie (III)

Gleba (III)

Rozmieszczenie gatunków (III)

DZIEDZINA ŚRODOWISKA

Akty prawne określające zmienne kluczowe

Powietrze

Art. 6–14 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/50/WE (15),

art. 7 dyrektywy 2004/107/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (16)

Klimat

Art. 18 ust. 1, art. 19, art. 26 ust. 2, art. 39 ust. 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1999 (17),

art. 26 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1005/2009 (18)

Emisje

Art. 24, 32, 55, 72 dyrektywy 2010/75/UE,

art. 21 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/18/UE (19),

art. 10 dyrektywy Rady 91/676/EWG (20),

art. 7 rozporządzenia (WE) nr 166/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady (21),

art. 18 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/852 (22),

art. 10 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/2284 (23)

Ochrona przyrody i różnorodność biologiczna

art. 4, 9, 12 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/147/WE (24),

art. 4, 6, 16, 17 dyrektywy Rady 92/43/EWG (25),

art. 24 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 1143/2014 (26),

Dane w wykazie krajowych wyznaczonych obszarów chronionych – (CDDA), krajowe regiony biogeograficzne

Hałas

art. 4, 5, 7, 10 dyrektywy 2002/49/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (27)

Odpady

art. 15 dyrektywy Rady 1999/31/WE (28),

art. 18 dyrektywy 2006/21/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (29),

art. 10 dyrektywy Rady 86/278/EWG (30),

art. 15–17 dyrektywy Rady 91/271/EWG (31),

art. 13 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1021 (32),

art. 15 zalecenia Komisji 2014/70/UE (33)

Woda

Art. 15–17 dyrektywy 91/271/EWG,

art. 13 dyrektywy 2006/7/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (34),

art. 5, 8, 11, 13, 15 dyrektywy 2000/60/WE,

art. 3–6 dyrektywy 2006/118/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (35),

art. 5 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/105/WE (36),

art. 17, 18 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/2184 (37),

art. 3–8, 10 dyrektywy 2007/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (38),

art. 6–11, 13, 14, 17–19, 26, 27 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/56/WE (39)

Przepisy horyzontalne

Art. 15, 18 dyrektywy 2004/35/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (40),

art. 8 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/852 (41)

2.2. Warunki publikacji i ponownego wykorzystywania

a) Zbiory danych udostępnia się do celów ponownego wykorzystywania:

— na warunkach udzielania licencji Creative Commons Uznanie Autorstwa (BY) 4.0, lub na podstawie wszelkich równoważnych lub mniej restrykcyjnych licencji otwartych,

— w publicznie udokumentowanym, uznanym na szczeblu unijnym lub międzynarodowym otwartym formacie nadającym się do odczytu maszynowego,

— za pośrednictwem API (42) i do zbiorczego pobrania (w przypadku historycznych wersji zbiorów danych – w stosownych przypadkach i w miarę możliwości – API lub zbiorcze pobranie).

b) Metadane opisujące dane wchodzące w zakres stosowania zestawu tematów danych INSPIRE muszą zawierać przynajmniej elementy metadanych określone w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1205/2008.

c) Zbiory danych należy opisać w ramach pełnej i dostępnej publicznie w internecie dokumentacji zawierającej co najmniej opis struktury i semantyki danych.

d) W zbiorach danych wykorzystuje się uznane na szczeblu unijnym lub międzynarodowym i publicznie udokumentowane słowniki kontrolowane i taksonomie, o ile są one dostępne.

3. DANE METEOROLOGICZNE

3.1. Zakres zbiorów danych

Kategoria tematyczna „Dane meteorologiczne” obejmuje zbiory danych zawierające dane z obserwacji prowadzonych przez stacje pogodowe, potwierdzone obserwacje (dane klimatyczne), ostrzeżenia pogodowe, dane radarowe i dane z numerycznych modeli prognozy pogody (NWP) o poziomie szczegółowości i kluczowych atrybutach wymienionych w poniższej tabeli.

Zbiory danych

Dane z obserwacji prowadzonych przez stacje pogodowe

Dane klimatyczne: potwierdzone obserwacje

Ostrzeżenia pogodowe

Dane radarowe

Dane z modeli NWP

Poziom szczegółowości

Na stację pogodową, pełna rozdzielczość czasowa

Ostrzeżenie z co najmniej 48-godzinnym wyprzedzeniem

Na stację radarową w państwie członkowskim i zbiorczo dla państwa

Co najmniej z 48-godzinnym wyprzedzeniem w godzinnych odstępach, na poziomie krajowym, najlepsza dostępna siatka/siatka o rozdzielczości 2,5 km

Kluczowe atrybuty

Wszystkie mierzone zmienne obserwacji

Wszystkie potwierdzone mierzone zmienne obserwacji, średnia dzienna dla zmiennej

Odbiciowość, rozpraszanie wsteczne, polaryzacja. Opady, wiatr, wysokości wierzchołków echa

Deterministyczne lub złożone, jeżeli są dostępne, w odniesieniu do parametrów i poziomów istotnych w kontekście meteorologicznym

3.2. Warunki publikacji i ponownego wykorzystywania

a) Zbiory danych udostępnia się do celów ponownego wykorzystywania:

— na warunkach udzielania licencji Creative Commons Uznanie Autorstwa (BY) 4.0, lub na podstawie wszelkich równoważnych lub mniej restrykcyjnych licencji otwartych,

— w dowolnym formacie określonym w tabeli poniżej lub w innym uznanym na szczeblu unijnym lub międzynarodowym otwartym formacie nadającym się do odczytu maszynowego,

— za pośrednictwem API i do zbiorczego pobrania, z wyjątkiem zbioru danych „Dane z modeli NWP”, które udostępnia się wyłącznie za pośrednictwem API,

— zgodnie z częstotliwością i terminowością aktualizacji określonymi w poniższej tabeli.

b) Metadane opisujące zbiór danych muszą być kompletne i dostępne w internecie w otwartym i powszechnie wykorzystywanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego.

c) Zbiory danych należy opisać w ramach pełnej i dostępnej publicznie w internecie dokumentacji zawierającej co najmniej opis struktury i semantyki danych (43).

Zbiory danych

Dane z obserwacji prowadzonych przez stacje pogodowe

Dane klimatyczne: potwierdzone obserwacje

Ostrzeżenia pogodowe

Dane radarowe

Dane z modeli NWP

Format

BUFR, NetCDF, ASCII,CSV, JSON

NetCDF, JSON, CSV

XML (Cap lub RSS / Atom), JSON

HDF5, BUFR

GRIB (lub NetCDF)

Częstotliwość i terminowość aktualizacji

Co 5–10 minut w czasie rzeczywistym w przypadku stacji automatycznych, co godzinę niepotwierdzone dane w przypadku wszystkich stacji z ostatnich 24 godzin

Dzienne potwierdzone godzinne (i z lepszą rozdzielczością czasową) i dzienne uśrednione dane z obserwacji, wszystkie cyfrowe dane historyczne

W czasie wydania lub co godzinę

W czasie zbliżonym do rzeczywistego w 5-minutowych odstępach (lub w najkrótszych dostępnych odstępach)

Co 6 godzin lub z lepszą rozdzielczością czasową począwszy od ostatnich 24 godzin

4. DANE STATYSTYCZNE

4.1. Zakres zbiorów danych

Kategoria tematyczna „Dane statystyczne” obejmuje zbiory danych statystycznych z wyjątkiem danych jednostkowych związanych z obowiązkami sprawozdawczymi określonymi w aktach prawnych wymienionych w poniższej tabeli.

Aby w pełni zidentyfikować odpowiednie odesłania prawne w aktach prawnych, w przypadku niektórych zbiorów danych konieczne jest odniesienie się do pojęć zawartych w szeregu przepisów i załączników przedstawionych poniżej w tabelach 1–18. W przypadku takich zbiorów danych zastosowanie mają definicje zawarte w aktach prawnych, o których mowa w poniższej tabeli. Te akty prawne mają zastosowanie również wówczas, gdy tak określono w przypisach do tabel 1–18.

Szeregi czasowe uwzględnia się nie później niż począwszy od daty rozpoczęcia stosowania danego aktu prawnego wymienionego w poniższej tabeli.

Zbiory danych

Akty prawne określające kluczowe zmienne zbiorów danych pod względem zakresu oraz ich podział

Produkcja przemysłowa

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/2152 (44)

Tabela 26 w załączniku do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2020/1197 (45)

Wskaźnik cen producenta przemysłowego w podziale według działalności

Tabela 5 załącznika I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1197

Wolumen sprzedaży w podziale według działalności

Tabela 7 załącznika I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1197

Statystyki dotyczące międzynarodowego handlu towarami UE – wywóz i przywóz

podział jednocześnie według partnera, produktu i przepływu

Rozporządzenie (UE) 2019/2152

Przepływy turystyczne w Europie (zob. zmienne pod względem zakresu w tabelach 1 i 2 poniżej)

Pkt 2 załącznika I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 692/2011 (46)

Art. 1 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2019/1681 (47)

Zharmonizowane wskaźniki cen konsumpcyjnych

Art. 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/792 (48)

Rachunki narodowe – główne agregaty PKB (zob. zmienne pod względem zakresu w tabelach 6–7 poniżej)

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 549/2013 (49), w szczególności załącznik B

Rachunki narodowe – kluczowe wskaźniki dotyczące przedsiębiorstw (zob. zmienne pod względem zakresu w tabeli 8 poniżej)

Rozporządzenie (UE) nr 549/2013, w szczególności załącznik B

Rachunki narodowe – kluczowe wskaźniki dotyczące gospodarstw domowych (zob. zmienne pod względem zakresu w tabeli 9 poniżej)

Rozporządzenie (UE) nr 549/2013, w szczególności załącznik B

Wydatki i dochody sektora instytucji rządowych i samorządowych (zob. zmienne pod względem zakresu w tabeli 10 poniżej)

Rozporządzenie (UE) nr 549/2013, w szczególności załącznik B

Skonsolidowany dług publiczny brutto (zob. zmienne pod względem zakresu w tabelach 11 i 12 poniżej)

Rozdział I rozporządzenia Rady (WE) nr 479/2009 (50)

Rozporządzenie (UE) nr 549/2013

Rachunki i dane statystyczne dotyczące środowiska

Załącznik I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 691/2011 (51)

Załączniki I i II do rozporządzenia (WE) nr 2150/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady (52)

Ludność, współczynnik płodności, współczynnik śmiertelności

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1260/2013 (53)

Załączniku II do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 205/2014 (54)

Rozporządzenia (WE) nr 862/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady (55)

Rozporządzenie Komisji (UE) nr 351/2010 (56)

Rozporządzenie (UE) nr 1260/2013

Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 205/2014

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/851 (57)

Ludność (zob. zmienne pod względem zakresu w tabeli 3 poniżej)

Rozporządzenie (UE) nr 1260/2013

Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 205/2014

Rozporządzenie (WE) nr 862/2007

Rozporządzenie (UE) nr 351/2010

Współczynnik płodności (zob. zmienne pod względem zakresu w tabeli 4 poniżej)

Rozporządzenie (UE) nr 1260/2013

Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 205/2014

Współczynnik śmiertelności (zob. zmienne pod względem zakresu w tabeli 5 poniżej)

Rozporządzenie (UE) nr 1260/2013

Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 205/2014

Rozporządzenie Komisji (UE) nr 328/2011 (58)

Rozporządzenie Komisji (UE) nr 349/2011 (59)

Decyzja Rady 93/704/WE (60)

Wydatki bieżące na ochronę zdrowia

Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 1338/2008

Załącznik II do rozporządzenia Komisji (UE) 2015/359 (61)

Ubóstwo (zob. zmienne pod względem zakresu w tabeli 13 poniżej)

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 (62)

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/2180 (63)

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/2181 (64)

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/2242 (65)

Nierówności (zob. zmienne pod względem zakresu w tabeli 14 poniżej)

Rozporządzenie (UE) 2019/1700

Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/2180

Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/2181

Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/2242

Zatrudnienie (zob. zmienne pod względem zakresu w tabelach 15–16 poniżej)

Rozporządzenie (UE) 2019/1700

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/2240 (66)

Bezrobocie (zob. zmienne pod względem zakresu w tabeli 17 poniżej)

Rozporządzenie (UE) 2019/1700

Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/2240

Potencjalne zasoby pracy (zob. zmienne pod względem zakresu w tabeli 18 poniżej)

Rozporządzenie (UE) 2019/1700

Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/2240

Tabela 1

Specyfikacja zbiorów danych o wysokiej wartości „Przepływy turystyczne w Europie” w cyklu rocznym

Uwaga: Podziały wskazane jednocześnie w kolumnie należy przedstawić w tabeli wielodzielczej zawierającej wszystkie stosowane zmienne.

Legenda dotycząca podziałów: ●= obowiązkowo, ●= wymóg dotyczący państw członkowskich, w których ze względu na wystarczającą wielkość próby możliwe jest uzyskanie dokładnych szacunków, jak określono w odpowiednim rozporządzeniu, ⇓ = podziały na poziomie NUTS 2 należy przedstawiać w związku z przedstawianiem podziału na poziomie NUTS 3

Zmienne kluczowe

Podziały

Liczba noclegów udzielonych w turystycznych obiektach noclegowych

Udział w turystyce w celach osobistych

Podróże turystyczne odbywane przez rezydentów UE

Noclegi udzielone turystom będącym rezydentami UE

Wydatki turystyczne ponoszone przez rezydentów UE

Informacje dotyczące podaży w zakresie turystyki krajowej i przyjazdowej

Część ludności (15+) odbywająca podróże turystyczne z noclegami w celach osobistych w danym roku odniesienia

Informacje dotyczące popytu na podróże w ramach turystyki krajowej i przyjazdowej

Informacje dotyczące popytu na korzystanie z noclegów w ramach turystyki krajowej i przyjazdowej

Informacje dotyczące wydatków w ramach turystyki krajowej i przyjazdowej po stronie popytu

Kraj pochodzenia

— rezydenci

— nierezydenci

●

Czas trwania podróży

— długie podróże

— krótkie podróże

●

● (67)

Kraj docelowy

— turystyka krajowa

— turystyka przyjazdowa

●

● (67)

Środek transportu

7 kategorii (68)

● (67)

Rodzaj zakwaterowania

7 kategorii (68)

● (67)

Metoda rezerwacji

(69) Różne atrybuty (68)

● (67)

;

(69) ● (67)

;

(69) ● (67)

;

(69) Obszar geograficzny

Region NUTS 2

⇓

●

Region NUTS 3

●

Obszary nadmorskie/inne niż nadmorskie

●

Stopień zurbanizowania (3 kategorie)

●

Miasto (wyłącznie wybrane miasta)

(70) ●

Tabela 2

Specyfikacja zbiorów danych o wysokiej wartości „Przepływy turystyczne w Europie” w cyklu miesięcznym

Zmienne kluczowe

Podziały

Liczba noclegów udzielonych w turystycznych obiektach noclegowych

Informacje dotyczące podaży w zakresie turystyki krajowej i przyjazdowej

Kraj pochodzenia

— rezydenci

— nierezydenci

●

Obszar geograficzny

NUTS 2

●

Tabela 3

Specyfikacja zbiorów danych o wysokiej wartości „Ludność” w cyklu rocznym

Uwaga: Podziały wskazane jednocześnie w kolumnie należy przedstawić w tabeli wielodzielczej zawierającej wszystkie stosowane zmienne.

Legenda dotycząca podziałów: ●= obowiązkowo, ●= wymóg dotyczący państw członkowskich, które spełniają warunki określone w odpowiednim rozporządzeniu; ○ = dobrowolnie

Zmienne kluczowe

Podziały

Ludność na dzień 1 stycznia

Mediana wieku

Współczynnik obciążenia demograficznego osobami starszymi

Stosunek osób w wieku co najmniej 65 lat do osób w wieku 20–64 lat

Płeć

●

Wiek

●

Poziom wykształcenia

ISCED 2011

(71) ○

Stan cywilny

○

Obywatelstwo

●

Kraj urodzenia

●

Wskaźnik rozwoju społecznego (HDI)

HDI wiąże się z uporządkowaniem państwa urodzenia i państwa obywatelstwa

●

Region

NUTS 3

●

Tabela 4

Specyfikacja zbiorów danych o wysokiej wartości „Współczynnik płodności” w cyklu rocznym

Uwaga: Podziały wskazane jednocześnie w kolumnie należy przedstawić w tabeli wielodzielczej zawierającej wszystkie stosowane zmienne.

Legenda dotycząca podziałów: ●= obowiązkowo, ⇓ = podziały na poziomie NUTS 2 należy przedstawiać w związku z przedstawianiem podziału na poziomie NUTS 3

Zmienne kluczowe

Podziały

Współczynnik urodzeń

Współczynnik płodności w podziale na wiek matki

Współczynnik dzietności ogólny

Stosunek liczby żywych urodzeń w roku do średniego stanu ludności w tym roku.

Wartość tę wyraża się w przeliczeniu na 1 000 mieszkańców.

Stosunek liczby żywych urodzeń w przypadku matek w wieku x do średniej liczby kobiet w wieku x.

Liczba żywych dzieci, które urodziłaby przeciętnie kobieta w ciągu całego życia przy założeniu, że w poszczególnych fazach okresu rozrodczego rodziłaby z intensywnością obserwowaną w badanym roku zgodnie z wiekiem.

Wiek

●

Region

NUTS 2

⇓

●

⇓

NUTS 3

●

Tabela 5

Specyfikacja zbiorów danych o wysokiej wartości „Współczynnik śmiertelności” w cyklu rocznym

Uwaga: Podziały wskazane jednocześnie w kolumnie należy przedstawić w tabeli wielodzielczej zawierającej wszystkie stosowane zmienne.

Legenda dotycząca podziałów: ●= obowiązkowo, ⇓ = podziały na poziomie NUTS 2 należy przedstawiać w związku z przedstawianiem podziału na poziomie NUTS 3

Zmienne kluczowe

Podziały

Współczynnik śmiertelności

Współczynnik umieralności niemowląt

Średnie trwanie życia

Stosunek liczby zgonów w roku do średniego stanu ludności w tym roku. Wartość tę wyraża się w przeliczeniu na 1 000 mieszkańców.

Stosunek liczby zgonów dzieci w wieku poniżej jednego roku życia w roku do liczby żywych urodzeń w tym roku. Wartość tę wyraża się w przeliczeniu na 1 000 żywych urodzeń.

Wiek

●

Płeć

●

Region

NUTS 2

⇓

●

NUTS 3

●

Tabela 6

Specyfikacja zbiorów danych o wysokiej wartości „Rachunki narodowe – główne agregaty PKB” w cyklu rocznym

Uwaga: Podziały wskazane jednocześnie w kolumnie należy przedstawić w tabeli wielodzielczej zawierającej wszystkie stosowane zmienne.

Legenda dotycząca podziałów: ●= obowiązkowo, ⇓ = podziały na poziomie NUTS 2 należy przedstawiać w związku z przedstawianiem podziału na poziomie NUTS 3

Zmienne kluczowe

Podziały

(72) Produkt krajowy brutto w cenach rynkowych

Wartość dodana brutto

Spożycie w sektorze gospodarstw domowych

Nakłady brutto na środki trwałe

Koszty związane z zatrudnieniem

Zatrudnienie

Dochód narodowy brutto

Wierzytelności netto/zadłużenie netto gospodarki ogółem

Zmienna B.1*g (73)

(74).

Zmienna B.1g (73)

(74) Zmienna P.31_S.14 (73)

(74) Zmienna P.51g (73)

(74) Zmienna D.1 (73)

(74) Zmienna EMP (73)

(74) Zmienna B.5g_S.1 (73)

Zmienna B.9_S.1 (73)

Ceny bieżące i wolumeny, uzyskane stopy wzrostu i na mieszkańca

Ceny bieżące

Wolumeny

Ceny bieżące i wolumeny

Ceny bieżące

Wolumeny

Ceny bieżące

Osoby

Godziny przepracowane

Ceny bieżące, poziomy i w przeliczeniu na mieszkańca.

Pozycja bilansująca

Przemysł

NACE Rev. 2

●

(Brak podziałów)

●

(Brak podziałów)

Rodzaj aktywów

AN_F6

●

Region

NUTS 2

⇓ (75)

⇓

●

⇓

●

NUTS 3

● (75)

●

Tabela 7

Specyfikacja zbiorów danych o wysokiej wartości „Rachunki narodowe – główne agregaty PKB” w cyklu kwartalnym

Uwaga: Podziały wskazane jednocześnie w kolumnie należy przedstawić w tabeli wielodzielczej zawierającej wszystkie stosowane zmienne.

Zmienne kluczowe

Podziały

(72) Produkt krajowy brutto w cenach rynkowych

Wartość dodana brutto

Spożycie w sektorze gospodarstw domowych

Nakłady brutto na środki trwałe

Koszty związane z zatrudnieniem

Zatrudnienie

Zmienna B.1*g (73)

(74) Zmienna B.1g (73)

(74) Zmienna P.31_S.14 (73)

(74) Zmienna P.51g (73)

(74) Zmienna D.1 (73)

(74) Zmienna EMP (73)

(74) Ceny bieżące i wolumeny, uzyskane stopy wzrostu

Ceny bieżące i wolumeny

Ceny bieżące

Osoby i przepracowane godziny

Przemysł

NACE Rev. 2 (76)

(Brak podziałów)

●

(Brak podziałów)

●

Rodzaj aktywów

AN_F6

●

Tabela 8

Specyfikacja zbiorów danych o wysokiej wartości „Rachunki narodowe – kluczowe wskaźniki dotyczące przedsiębiorstw” w cyklu rocznym

Zmienne kluczowe

Nakłady brutto na środki trwałe przedsiębiorstw niefinansowych

Nadwyżka operacyjna brutto oraz dochód mieszany przedsiębiorstw niefinansowych

Aktywa sektora finansowego ogółem

Zobowiązania sektora finansowego ogółem

Wierzytelności netto/zadłużenie netto przedsiębiorstw niefinansowych i finansowych

Zmienna P.51g_S.11 (77)

Zmienna 9B.2g & B3g)S.11 (77)

Zmienna F.A_S.12 (77)

Zmienna F.L_S.12 (77)

Zmienne B.9_S.11 (77) i B.9_S.12 (77)

Ceny bieżące

Ceny bieżące, nieskonsolidowane

Pozycja bilansująca

Podziały

(Brak podziałów w przypadku tego zbioru danych o wysokiej wartości)

Tabela 9

Specyfikacja zbiorów danych o wysokiej wartości „Rachunki narodowe – kluczowe wskaźniki dotyczące gospodarstw domowych” w cyklu rocznym

Zmienne kluczowe

Podziały

Dochody do dyspozycji gospodarstw domowych – brutto i netto

Nakłady brutto na środki trwałe gospodarstw domowych

Oszczędności gospodarstw domowych – brutto

Aktywa sektora gospodarstw domowych ogółem

Zobowiązania sektora gospodarstw domowych ogółem

Wierzytelności netto/zadłużenie netto gospodarstw domowych

Zmienne B.6g_S.14 (78) (brutto) i B.6n_S.14 (78) (netto)

Zmienna P.51g_S.14 (78)

Zmienna B.8g_S.14 (78)

Zmienna F.A_S.14 (78)

Zmienna F.L_S14 (78)

Zmienna B.9_S.14 (78)

Ceny bieżące, uzyskane na mieszkańca i w ujęciu realnym na mieszkańca

Ceny bieżące

Ceny bieżące, nieskonsolidowane

Pozycja bilansująca Ceny bieżące

Dochód do dyspozycji brutto

Dochód do dyspozycji netto

Region

NUTS 2

(Brak podziałów)

●

(Brak podziałów)

Tabela 10

Specyfikacja zbiorów danych o wysokiej wartości „Wydatki i dochody sektora instytucji rządowych i samorządowych” w cyklu rocznym

Zmienne kluczowe

Podziały

Dochody sektora instytucji rządowych i samorządowych ogółem

Wydatki ogółem

Wierzytelności netto/zadłużenie netto instytucji rządowych i samorządowych (B.9)

Określone w rozporządzeniu (UE) nr 549/2013, załącznik A, 8.100 i rozdział 20 przez odniesienie do wykazu kategorii

Pozycja bilansująca wydatków i dochodów sektora instytucji rządowych i samorządowych

Wymiar

Kategorie

(79) Kategoria dochodów

— produkcja globalna rynkowa

— produkcja globalna na własne cele finalne

— płatności za produkcję globalną nierynkową

— podatki związane z produkcją i importem

— pozostałe dotacje związane z produkcją

— należne dochody z tytułu własności,

— podatki bieżące od dochodów, majątku itp.

— składki netto na ubezpieczenia społeczne

— pozostałe transfery bieżące lub pozostałe transfery kapitałowe

●

(Brak podziałów w przypadku tej zmiennej kluczowej)

Kategoria wydatków

— zużycie pośrednie

— akumulacja brutto

— koszty związane z zatrudnieniem

— pozostałe podatki związane z produkcją

— dotacje

— dochody z tytułu własności, do zapłacenia

— podatki bieżące od dochodów, majątku itp.

— świadczenia społeczne inne niż transfery socjalne w naturze

— transfery socjalne w naturze – nabyta produkcja rynkowa

— pozostałe transfery bieżące

— korekty z tytułu zmian w uprawnieniach emerytalno-rentowych

— transfery kapitałowe oraz nabycie pomniejszone o rozdysponowanie niefinansowych aktywów nieprodukowanych

●

Tabela 11

Specyfikacja zbioru danych o wysokiej wartości „Skonsolidowany dług publiczny brutto” w cyklu rocznym

Zmienna kluczowa

Podział

Dług publiczny brutto

Dług publiczny definiuje się jako całościowy skonsolidowany dług brutto według wartości nominalnej w następujących kategoriach pasywów sektora publicznego (jak określono w ESA 2010): gotówka i depozyty (AF.2); dłużne papiery wartościowe (AF.3) oraz kredyty i pożyczki (AF. 4).

Wymiar

Kategorie

(80) Kategoria zobowiązań sektora instytucji rządowych i samorządowych

— gotówka i depozyty (AF.2)

— dłużne papiery wartościowe (AF.3)

— kredyty i pożyczki (AF.4)

●

Tabela 12

Specyfikacja zbioru danych o wysokiej wartości „Skonsolidowany dług publiczny brutto” w cyklu kwartalnym

Zmienna kluczowa

Podział

Dług publiczny brutto

Wymiar

Kategorie

(80) Kategoria zobowiązań sektora instytucji rządowych i samorządowych

— gotówka i depozyty (AF.2)

— dłużne papiery wartościowe (AF.3)

— kredyty i pożyczki (AF.4)

●

Tabela 13

Specyfikacja zbiorów danych o wysokiej wartości „Stopa ubóstwa” w cyklu rocznym

Uwaga: Podziały wskazane jednocześnie w kolumnie należy przedstawić w tabeli wielodzielczej zawierającej wszystkie stosowane zmienne.

Legenda dotycząca podziałów: ●= obowiązkowo, ○ = wymóg dotyczący państw członkowskich, które spełniają warunki określone w odpowiednim rozporządzeniu

Zmienne kluczowe

Podziały

Wskaźnik osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym

Wskaźnik zagrożenia ubóstwem

Stopa pogłębionej deprywacji materialnej i społecznej

Wskaźnik deprywacji materialnej i społecznej

Osoby żyjące w gospodarstwach domowych osób quasi-bezrobotnych

Odsetek osób zagrożonych ubóstwem lub żyjących w warunkach pogłębionej deprywacji materialnej i społecznej lub w gospodarstwach domowych osób quasi-bezrobotnych

Odsetek osób żyjących w gospodarstwach domowych, których ekwiwalentny dochód do dyspozycji nie osiąga poziomu 60 % mediany ekwiwalentnego dochodu narodowego do dyspozycji

Odsetek osób w gospodarstwach domowych deklarujących brak możliwości zaspokojenia ze względów finansowych co najmniej 7 z 13 przedmiotów uznanych za potrzebne a nawet konieczne do życia w godnych warunkach

Odsetek osób zagrożonych ubóstwem lub żyjących w warunkach pogłębionej deprywacji materialnej i społecznej lub w gospodarstwach domowych osób quasi-bezrobotnych

Odsetek osób żyjących w gospodarstw domowych, w których osoby w wieku produkcyjnym podczas poprzedniego roku przepracowali mniej niż 20 % swojego całkowitego potencjalnego czasu pracy

Płeć

Mężczyzna/kobieta

●

Wiek

0–17 lat, 18–64 lat, 64+ lat

●

Poziom wykształcenia

ISCED 2011

— wczesna edukacja (poziom 0)

— kształcenie podstawowe i średnie I stopnia (poziomy 1 i 2)

— kształcenie średnie II stopnia i kształcenie policealne (poziomy 3 i 4)

— szkolnictwo wyższe (poziomy 5–8)

●

Obywatelstwo

Kraj/UE/poza UE

●

Kraj urodzenia

Kraj/UE/poza UE

●

Najczęstszy status na rynku pracy

— pracujący

— pracownicy najemni

— pracujący z wyjątkiem pracowników najemnych

— osoby niepracujące

— osoby bezrobotne

— emeryci

— pozostałe osoby bierne zawodowo

●

Wskaźnik zróżnicowania kwintylowego

1,2,3,4,5

●

NUTS 2

○

Tabela 14

Specyfikacja zbiorów danych o wysokiej wartości „Wskaźnik nierówności” w cyklu rocznym

Uwaga: Podziały wskazane jednocześnie w kolumnie należy przedstawić w tabeli wielodzielczej zawierającej wszystkie stosowane zmienne.

Legenda dotycząca podziałów: ●= obowiązkowo, ○ = wymóg dotyczy państw członkowskich, w których jest to możliwe, jak określono w odpowiednim rozporządzeniu

Zmienne kluczowe

Podziały

Wskaźnik zróżnicowania kwintylowego (S80/S20)

Współczynnik Giniego dla ekwiwalentnego dochodu do dyspozycji

Iloraz całkowitego dochodu uzyskiwanego przez 20 % populacji o najwyższych dochodach (najwyższa grupa kwintylowa) oraz całkowitego dochodu uzyskiwanego przez 20 % populacji o najniższych dochodach (najniższa grupa kwintylowa).

Zmienna ta służy do pomiaru stopnia, w jakim rozkład ekwiwalentnego dochodu do dyspozycji z uwzględnieniem transferów socjalnych odbiega od idealnie równego rozkładu. Jest to pomiar sumaryczny skumulowanego udziału ekwiwalentnego dochodu, na który składają się skumulowane udziały liczby osób. Osiąga ona wartość od 0 (pełna równość) do 100 (całkowita nierównowaga).

Płeć

Mężczyzna/kobieta

●

Wiek

Mniej niż 65 lat / więcej niż 65 lat

●

(Brak podziałów w przypadku tej zmiennej kluczowej)

Region

NUTS 2

○

Tabela 15

Specyfikacja zbiorów danych o wysokiej wartości „Zatrudnienie” w cyklu rocznym

Uwaga: Podziały wskazane jednocześnie w kolumnie należy przedstawić w tabeli wielodzielczej zawierającej wszystkie stosowane zmienne.

Zmienne kluczowe

Podziały

Wskaźnik zatrudnienia wśród osób w wieku 20–64 lat

Odsetek osób pracujących w niepełnym wymiarze czasu pracy w wieku 20–64 lat

Płeć

Mężczyzna/kobieta

●

Wiek

20–24 lat, 25–29 lat, 30–34 lat, …, 55–64 lat

●

20–24 lat, 25–54 lat, 55–64 lat

●

Poziom wykształcenia

ISCED 2011

— wczesna edukacja (poziom 0)

— Kształcenie podstawowe i średnie I stopnia (poziomy 1 i 2)

— kształcenie średnie II stopnia i kształcenie policealne (poziomy 3 i 4)

— szkolnictwo wyższe (poziomy 5–8)

●

Region

NUTS 2

●

Tabela 16

Specyfikacja zbiorów danych o wysokiej wartości „Zatrudnienie” w cyklu kwartalnym

Uwaga: Podziały wskazane jednocześnie w kolumnie należy przedstawić w tabeli wielodzielczej zawierającej wszystkie stosowane zmienne.

Zmienne kluczowe

Podziały

Wskaźnik zatrudnienia wśród osób w wieku 20–64 lat

Płeć

Mężczyzna/kobieta

●

Wiek

20–24 lat, 25–29 lat, 30–34 lat, …, 55–64 lat

●

Poziom wykształcenia

ISCED 2011

— wczesna edukacja (poziom 0)

— Kształcenie podstawowe i średnie I stopnia (poziomy 1 i 2)

— kształcenie średnie II stopnia i kształcenie policealne (poziomy 3 i 4)

— szkolnictwo wyższe (poziomy 5–8)

●

Tabela 17

Specyfikacja zbiorów danych o wysokiej wartości „Bezrobocie” w cyklu rocznym

Uwaga: Podziały wskazane jednocześnie w kolumnie należy przedstawić w tabeli wielodzielczej zawierającej wszystkie stosowane zmienne.

Zmienne kluczowe

Podziały

Stopa bezrobocia wśród osób w wieku 15–74 lat

Stopa bezrobocia długoterminowego wśród osób w wieku 15–74 lat

Płeć

Mężczyzna/kobieta

●

Wiek

15–24 lat, 25–54 lat, 55–74 lat

●

Poziom wykształcenia

ISCED 2011

— wczesna edukacja (poziom 0)

— kształcenie podstawowe i średnie I stopnia (poziomy 1 i 2)

— kształcenie średnie II stopnia i kształcenie policealne (poziomy 3 i 4)

— szkolnictwo wyższe (poziomy 5–8)

●

Region

NUTS 2

●

Specyfikacja zbiorów danych o wysokiej wartości „Bezrobocie” w cyklu kwartalnym

Uwaga: Podziały wskazane jednocześnie w kolumnie należy przedstawić w tabeli wielodzielczej zawierającej wszystkie stosowane zmienne.

Zmienne kluczowe

Podziały

Stopa bezrobocia wśród osób w wieku 15–74 lat

Stopa bezrobocia długoterminowego wśród osób w wieku 15–74 lat

Płeć

Mężczyzna/kobieta

●

Wiek

15–24 lat, 25–54 lat, 55–74 lat

●

Poziom wykształcenia

(81) ISCED 2011

— wczesna edukacja (poziom 0)

— kształcenie podstawowe i średnie I stopnia (poziomy 1 i 2)

— kształcenie średnie II stopnia i kształcenie policealne (poziomy 3 i 4)

— szkolnictwo wyższe (poziomy 5–8)

●

Tabela 18

Specyfikacja zbiorów danych o wysokiej wartości „Potencjalne zasoby pracy” w cyklu rocznym

Uwaga: Podziały wskazane jednocześnie w kolumnie należy przedstawić w tabeli wielodzielczej zawierającej wszystkie stosowane zmienne.

Zmienne kluczowe

Podziały

Odsetek osób w wieku 15–74 lat poszukujących pracy bez możliwości natychmiastowego podjęcia pracy

Odsetek osób w wieku 15–74 lat, które mogą natychmiast podjęć pracę, ale nie szukają pracy

Płeć

Mężczyzna/kobieta

●

Wiek

15–24 lat, 25–54 lat, 55–74 lat

●

4.2. Warunki publikacji i ponownego wykorzystywania

a) Zbiory danych udostępnia się do celów ponownego wykorzystywania:

— zgodnie z częstotliwością wymaganą w odpowiednich przepisach, o których mowa w pkt 4.1 (np. w cyklu miesięcznym, kwartalnym, rocznym),

— na warunkach udzielania licencji Creative Commons Uznanie Autorstwa (BY) 4.0, lub na podstawie wszelkich równoważnych lub mniej restrykcyjnych licencji otwartych,

— w formacie CSV, XML (SDMX), JSON lub w innym publicznie udokumentowanym, uznanym na szczeblu unijnym lub międzynarodowym otwartym formacie nadającym się do odczytu maszynowego,

— za pośrednictwem API i do zbiorczego pobrania.

b) Metadane opisujące zbiór danych udostępnia się w formie odpowiednio opracowanego i ustrukturyzowanego pliku zawierającego co najmniej opis danych statystycznych, koncepcji statystycznych i metod oraz informacje na temat jakości danych.

c) Zbiory danych należy opisać w ramach pełnej i dostępnej publicznie w internecie dokumentacji zawierającej co najmniej opis struktury i semantyki danych.

d) W zbiorach danych wykorzystuje się uznane na szczeblu unijnym lub międzynarodowym i publicznie udokumentowane słowniki kontrolowane i taksonomie, o ile są one dostępne.

5. DANE DOTYCZĄCE PRZEDSIĘBIORSTW I ICH WŁASNOŚCI

5.1. Zakres zbiorów danych

Kategoria tematyczna „Dane dotyczące przedsiębiorstw i ich własności” obejmuje zbiory danych zawierające podstawowe informacje na temat przedsiębiorstwa oraz dokumenty i sprawozdania przedsiębiorstw na poziomie poszczególnych przedsiębiorstw wraz z kluczowymi atrybutami wymienionymi w poniższej tabeli.

Zbiory danych

Podstawowe informacje na temat przedsiębiorstwa: kluczowe atrybuty

Dokumenty i sprawozdania przedsiębiorstwa

Opisy zbiorów danych i ich kluczowych atrybutów należy rozumieć zgodnie z art. 4, 5, 9–19a, 24, 28–29a, 31, 35, 36, 39, 40, 43 i 48c dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/34/UE (82) i art. 4–6 dyrektywy 2004/109/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (83).

— Nazwa przedsiębiorstwa (pełna nazwa, w stosownych przypadkach nazwy alternatywne),

— Status przedsiębiorstwa (np. zamknięte, wykreślone z rejestru, w likwidacji, rozwiązane (wraz z datami tych wydarzeń), aktywnie prowadzące działalność gospodarczą lub nieaktywne zgodnie z definicją w prawie krajowym),

— Data rejestracji,

— Adres siedziby statutowej,

— Forma prawna,

— Numer w rejestrze,

— Państwo członkowskie, w którym przedsiębiorstwo jest zarejestrowane,

— Rodzaj/rodzaje działalności prowadzonej przez przedsiębiorstwo, w tym kod NACE.

Dokumenty księgowe, w tym:

— sprawozdania finansowe (w tym wykaz udziałów kapitałowych, jednostki zależne i jednostki stowarzyszone, adresy ich siedzib statutowych z wykazaniem posiadanej części kapitału), sprawozdania z badania,

— oświadczenia na temat informacji niefinansowych, sprawozdania z działalności i inne oświadczenia lub sprawozdania,

— roczne raporty finansowe.

5.2. Warunki publikacji i ponownego wykorzystywania

a) Zbiory danych udostępnia się do celów ponownego wykorzystywania:

— bez zbędnej zwłoki po ostatniej aktualizacji,

— na warunkach udzielania licencji Creative Commons Uznanie Autorstwa (BY) 4.0, lub na podstawie wszelkich równoważnych lub mniej restrykcyjnych licencji otwartych, w stosownych przypadkach z uwzględnieniem dodatkowych warunków dotyczących ponownego wykorzystywania danych osobowych,

— w uznanym na szczeblu unijnym lub międzynarodowym otwartym formacie nadającym się do odczytu maszynowego (XHTML w przypadku dokumentów wchodzących w zakres stosowania rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2018/815 (84); w innych formatach, jeżeli przewidziano tak w mającym zastosowanie prawie unijnym), wraz z pełnymi metadanymi (w przypadku dokumentów wchodzących w zakres stosowania rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2016/1437 (85), metadane określone w tym rozporządzeniu, stosownie do przypadku; w przypadku pozostałych dokumentów – metadane przewidziane w prawie Unii, o ile występują); możliwości odczytu maszynowego nie należy wymagać w przypadku danych przechowywanych w formatach nienadających się do odczytu maszynowego (np. skanów dokumentów i sprawozdań przedsiębiorstwa) lub nieustrukturyzowanych/nienadających się do odczytu maszynowego pól danych zawartych w dokumentach nadających się do odczytu maszynowego,

— za pośrednictwem API i do zbiorczego pobrania,

— na poziomie poszczególnych przedsiębiorstw.

b) Zbiory danych należy opisać w ramach pełnej i dostępnej publicznie w internecie dokumentacji zawierającej co najmniej opis struktury i semantyki danych.

c) W zbiorach danych wykorzystuje się uznane na szczeblu unijnym lub międzynarodowym i publicznie udokumentowane słowniki kontrolowane i taksonomie, o ile są one dostępne, takie jak słownik przedsiębiorców Core Business Vocabulary (86).

6. MOBILNOŚĆ

6.1. Zakres zbiorów danych

Kategoria tematyczna „Dane dotyczące mobilności” obejmuje zbiory danych należące do tematu danych INSPIRE „Sieci transportowe” określonego w załączniku I do dyrektywy 2007/2/WE, na wszystkich poziomach generalizacji dostępnych w skali do 1:5 000, obejmujące łącznie całe państwo członkowskie. Jeżeli zbiory danych nie są dostępne w skali 1:5 000, ale są dostępne w wyższej rozdzielczości przestrzennej (87), wówczas przedstawia się je w dostępnej rozdzielczości przestrzennej. Kluczowymi atrybutami w tych zbiorach danych są: krajowy kod identyfikacyjny, położenie geograficzne, a także połączenia z sieciami transgranicznymi, jeżeli są one dostępne.

TEMATY DANYCH INSPIRE (zdefiniowane w załączniku I do dyrektywy 2007/2/WE)

Sieci transportowe

W przypadku państw członkowskich, do których zastosowanie ma dyrektywa 2005/44/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (88), ta kategoria obejmuje również zbiory danych przedstawione w poniższej tabeli. Te zbiory danych należy rozumieć, jak opisano w dyrektywie 2005/44/WE.

Zbiory danych dotyczące śródlądowych dróg wodnych

Typ danych

— Charakterystyka dróg wodnych

— Długoterminowe przeszkody na torach wodnych i niezawodność

— Wielkości opłat za korzystanie z infrastruktury dróg wodnych

— Pozostałe ograniczenia fizyczne dróg wodnych

— Rozkład godzin eksploatacji śluz i mostów

— Lokalizacja i charakterystyka portów i miejsc przeładunkowych

— Wykaz pomocy nawigacyjnych i znaków żeglugowych regulacji ruchu

— Zasady i zalecenia dotyczące żeglugi

Dane statyczne

— Izobaty w kanale żeglugowym

— Tymczasowe przeszkody na torach wodnych

— Poziomy wody na wodowskazach, obecne i przewidywane

— Stan rzek, kanałów, śluz i mostów

— Ograniczenia spowodowane powodziami i lodem

— Tymczasowe zmiany rozkładu godzin eksploatacji śluz i mostów

— Tymczasowe zmiany w pomocach nawigacyjnych

Dane dynamiczne

— Drogi wodne z oznaczeniem ich długości w kilometrach

— Linki do zewnętrznych plików xml zawierających rozkład godzin eksploatacji struktur ograniczających

— Lokalizacja portów i miejsc przeładunkowych

— Dane informacyjne o (wodowskazach) istotnych dla żeglugi

— Brzeg drogi wodnej (przy średnim poziomie wody)

— Budowa linii brzegowej

— Obrysy śluz i zapór

— Granice drogi wodnej/kanału żeglugowego

— Pojedyncze zagrożenia na drodze wodnej/w kanale nawigacyjnym pod i nad wodą

— Oficjalne pomoce nawigacyjne (np. boje, pławy, światła, znaki z komunikatami)

Elektroniczne mapy nawigacyjne w żegludze śródlądowej (ENC śródlądowa zgodnie z normą ECDIS śródlądowy)

6.2. Warunki publikacji i ponownego wykorzystywania zbiorów danych dotyczących sieci transportowych:

a) Zbiory danych udostępnia się do celów ponownego wykorzystywania:

— niezwłocznie po ostatniej aktualizacji,

— na warunkach udzielania licencji Creative Commons Uznanie Autorstwa (BY) 4.0, lub na podstawie wszelkich równoważnych lub mniej restrykcyjnych licencji otwartych,

— w uznanym na szczeblu unijnym lub międzynarodowym otwartym formacie nadającym się do odczytu maszynowego;

— za pośrednictwem API (89) i do zbiorczego pobrania,

— w ich najnowszej wersji.

b) Metadane opisujące zbiory danych dotyczące sieci transportowych muszą zawierać przynajmniej elementy metadanych określone w rozporządzeniu (WE) nr 1205/2008.

c) Zbiory danych należy opisać w ramach pełnej i dostępnej publicznie w internecie dokumentacji zawierającej co najmniej opis struktury i semantyki danych.

d) W zbiorach danych wykorzystuje się uznane na szczeblu unijnym lub międzynarodowym i publicznie udokumentowane słowniki kontrolowane i taksonomie, o ile są one dostępne.

6.3. Warunki publikacji i ponownego wykorzystywania zbiorów danych dotyczących śródlądowych dróg wodnych

a) Zbiory danych dotyczące śródlądowych dróg wodnych udostępnia się do celów ponownego wykorzystywania:

— na warunkach udzielania licencji Creative Commons Uznanie Autorstwa (BY) 4.0, lub na podstawie wszelkich równoważnych lub mniej restrykcyjnych licencji otwartych,

— w formacie określonym w dyrektywie 2005/44/WE,

— za pośrednictwem API i do zbiorczego pobrania,

— z uwzględnieniem atrybutu kodu lokalizacji międzynarodowego standardu meldowania statków (ISRS International Ship Reporting Standard),

— zgodnie z częstotliwością i terminowością aktualizacji określonymi w poniższej tabeli,

— na poziomie szczegółowości określonym w poniższej tabeli.

b) Metadane opisujące zbiory danych dotyczące śródlądowych dróg wodnych muszą być kompletne i dostępne w internecie w uznanym na szczeblu unijnym lub międzynarodowym otwartym formacie nadającym się do odczytu maszynowego.

c) Dokumentacja zbiorów danych dotyczących śródlądowych dróg wodnych musi być zgodna z dyrektywą 2005/44/WE oraz środkami wykonawczymi i normami na podstawie dyrektywy 2005/44/WE.

Zbiory danych

Statyczne

Dynamiczne/pilne

Elektroniczne mapy nawigacyjne

Częstotliwość i terminowość aktualizacji

W stosownych przypadkach

Codziennie lub w czasie rzeczywistym (zbliżonym do rzeczywistego)

Co trzy miesiące, w przypadku zmian w zbiorze danych

Poziom szczegółowości

Na poziomie poszczególnych dróg wodnych w kilometrach lub milach morskich w stosownych przypadkach na poziomie dróg wodnych w hektometrach

Krajowa sieć dróg wodnych i węzły transgraniczne

(1) Dyrektywa 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 marca 2007 r. ustanawiająca infrastrukturę informacji przestrzennej we Wspólnocie Europejskiej (INSPIRE) (Dz.U. L 108 z 25.4.2007, s. 1).

(2) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2116 z dnia 2 grudnia 2021 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, zarządzania nią i monitorowania jej oraz uchylenia rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 (Dz.U. L 435 z 6.12.2021, s. 187).

(3) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2115 z dnia 2 grudnia 2021 r. ustanawiające przepisy dotyczące wsparcia planów strategicznych sporządzanych przez państwa członkowskie w ramach wspólnej polityki rolnej (planów strategicznych WPR) i finansowanych z Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) i z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) oraz uchylające rozporządzenia (UE) nr 1305/2013 i (UE) nr 1307/2013 (Dz.U. L 435 z 6.12.2021, s. 1).

(4) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/1172 z dnia 4 maja 2022 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2116 w odniesieniu do zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli we wspólnej polityce rolnej oraz stosowania i obliczania wysokości kar administracyjnych w związku z warunkowością oraz rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1173 z dnia 31 maja 2022 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2116 w odniesieniu do zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli we wspólnej polityce rolnej

(5) Rozdzielczość przestrzenna określona w załączniku część B sekcja 6.2 rozporządzenie Komisji (WE) nr 1205/2008 z dnia 3 grudnia 2008 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie metadanych (Dz.U. L 326 z 4.12.2008, s. 12).

(6) W niniejszym załączniku geometria odnosi się przynajmniej do dwóch wymiarów.

(7) Podstawowe jednostki własności są udostępniane przez państwa członkowskie w przypadku, gdy jednoznaczne odniesienia katastralne są podane jedynie dla podstawowych jednostek własności, ale nie dla działek.

(8) Użytki rolne, o których mowa w art. 4 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013.

(9) Wskazanie, czy gospodarowanie działką odbywa się zgodnie z praktykami rolnictwa ekologicznego.

(10) Oznacza odesłanie do „warstwy obszarów proekologicznych” w systemie identyfikacji działek rolnych (art. 70 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013).

(11) W tym usługi pobierania, które zapewniają dostęp do obiektów przestrzennych w zbiorach danych przestrzennych na podstawie zapytania, na mocy dyrektywy 2007/2/WE.

(12) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1205/2008 z dnia 3 grudnia 2008 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie metadanych (Dz.U. L 326 z 4.12.2008, s. 12).

(13) Rozdzielczość przestrzenna określona w załączniku część B sekcja 6.2 rozporządzenie Komisji (WE) nr 1205/2008 z dnia 3 grudnia 2008 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie metadanych (Dz.U. L 326 z 4.12.2008, s. 12).

(14) Dyrektywa 2003/4/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 stycznia 2003 r. w sprawie publicznego dostępu do informacji dotyczących środowiska i uchylająca dyrektywę Rady 90/313/EWG (Dz.U. L 41 z 14.2.2003, s. 26).

(15) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/50/WE z dnia 21 maja 2008 r. w sprawie jakości powietrza i czystszego powietrza dla Europy (Dz.U. L 152 z 11.6.2008, s. 1).

(16) Dyrektywa 2004/107/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 grudnia 2004 r. w sprawie arsenu, kadmu, rtęci, niklu i wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych w otaczającym powietrzu (Dz.U. L 23 z 26.1.2005, s. 3).

(17) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1999 z dnia 11 grudnia 2018 r. w sprawie zarządzania unią energetyczną i działaniami w dziedzinie klimatu, zmiany rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 663/2009 i (WE) nr 715/2009, dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady 94/22/WE, 98/70/WE, 2009/31/WE, 2009/73/WE, 2010/31/UE, 2012/27/UE i 2013/30/UE, dyrektyw Rady 2009/119/WE i (UE) 2015/652 oraz uchylenia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 525/2013 (Dz.U. L 328 z 21.12.2018, s. 1).

(18) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1005/2009 z dnia 16 września 2009 r. w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową (Dz.U. L 286 z 31.10.2009 s. 1).

(19) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/18/UE z dnia 4 lipca 2012 r. w sprawie kontroli zagrożeń poważnymi awariami związanymi z substancjami niebezpiecznymi, zmieniająca, a następnie uchylająca dyrektywę Rady 96/82/WE (Dz.U. L 197 z 24.7.2012, s. 1).

(20) Dyrektywa Rady z dnia 12 grudnia 1991 r. dotycząca ochrony wód przed zanieczyszczeniami powodowanymi przez azotany pochodzenia rolniczego (91/676/EWG) (Dz.U. L 375 z 31.12.1991, s. 1).

(21) Rozporządzenie (WE) nr 166/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 stycznia 2006 r. w sprawie ustanowienia Europejskiego Rejestru Uwalniania i Transferu Zanieczyszczeń i zmieniające dyrektywę Rady 91/689/EWG i 96/61/WE (Dz.U. L 33 z 4.2.2006, s. 1).

(22) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/852 z dnia 17 maja 2017 r. w sprawie rtęci oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1102/2008 (Dz.U. L 137 z 24.5.2017, s. 1).

(23) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/2284 z dnia 14 grudnia 2016 r. w sprawie redukcji krajowych emisji niektórych rodzajów zanieczyszczeń atmosferycznych, zmiany dyrektywy 2003/35/WE oraz uchylenia dyrektywy 2001/81/WE (Dz.U. L 344 z 17.12.2016, s. 1).

(24) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/147/WE z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie ochrony dzikiego ptactwa (Dz.U. L 20 z 26.1.2010, s. 7).

(25) Dyrektywa Rady 92/43/EWG z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory (Dz.U. L 206 z 22.7.1992, s. 7).

(26) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1143/2014 z dnia 22 października 2014 r. w sprawie działań zapobiegawczych i zaradczych w odniesieniu do wprowadzania i rozprzestrzeniania inwazyjnych gatunków obcych (Dz.U. L 317 z 4.11.2014, s. 35).

(27) Dyrektywa 2002/49/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 25 czerwca 2002 r. odnosząca się do oceny i zarządzania poziomem hałasu w środowisku (Dz.U. L 189 z 18.7.2002, s. 12).

(28) Dyrektywa Rady 1999/31/WE z dnia 26 kwietnia 1999 r. w sprawie składowania odpadów (Dz.U. L 182 z 16.7.1999, s. 1).

(29) Dyrektywa 2006/21/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 marca 2006 r. w sprawie gospodarowania odpadami pochodzącymi z przemysłu wydobywczego oraz zmieniająca dyrektywę 2004/35/WE (Dz.U. L 102 z 11.4.2006, s. 15).

(30) Dyrektywa Rady z dnia 12 czerwca 1986 r. w sprawie ochrony środowiska, w szczególności gleby, w przypadku wykorzystywania osadów ściekowych w rolnictwie (86/278/EWG) (Dz.U. L 181 z 4.7.1986, s. 6).

(31) Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG) (Dz.U. L 135 z 30.5.1991, s. 40).

(32) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1021 z dnia 20 czerwca 2019 r. dotyczące trwałych zanieczyszczeń organicznych (Dz.U. L 169 z 25.6.2019, s. 45).

(33) Zalecenie Komisji z dnia 22 stycznia 2014 r. w sprawie podstawowych zasad rozpoznawania i wydobywania węglowodorów (takich jak gaz łupkowy) z zastosowaniem intensywnego szczelinowania hydraulicznego (Dz.U. L 39 z 8.2.2014, s. 72).

(34) Dyrektywa 2006/7/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 lutego 2006 r. dotycząca zarządzania jakością wody w kąpieliskach i uchylająca dyrektywę 76/160/EWG (Dz.U. L 64 z 4.3.2006, s. 37).

(35) Dyrektywa 2006/118/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. w sprawie ochrony wód podziemnych przed zanieczyszczeniem i pogorszeniem ich stanu (Dz.U. L 372 z 27.12.2006, s. 19).

(36) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/105/WE z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie środowiskowych norm jakości w dziedzinie polityki wodnej, zmieniająca i w następstwie uchylająca dyrektywy Rady 82/176/EWG, 83/513/EWG, 84/156/EWG, 84/491/EWG i 86/280/EWG oraz zmieniająca dyrektywę 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 348 z 24.12.2008, s. 84).

(37) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/2184 z dnia 16 grudnia 2020 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz.U. L 435 z 23.12.2020, s. 1).

(38) Dyrektywa 2007/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2007 r. w sprawie oceny ryzyka powodziowego i zarządzania nim (Dz.U. L 288 z 6.11.2007, s. 27).

(39) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/56/WE z dnia 17 czerwca 2008 r. ustanawiająca ramy działań Wspólnoty w dziedzinie polityki środowiska morskiego (dyrektywa ramowa w sprawie strategii morskiej) (Dz.U. L 164 z 25.6.2008, s. 19).

(40) Dyrektywa 2004/35/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie odpowiedzialności za środowisko w odniesieniu do zapobiegania i zaradzania szkodom wyrządzonym środowisku naturalnemu (Dz.U. L 143 z 30.4.2004, s. 56).

(41) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/852 z dnia 18 czerwca 2020 r. w sprawie ustanowienia ram ułatwiających zrównoważone inwestycje, zmieniające rozporządzenie (UE) 2019/2088 (Dz.U. L 198 z 22.6.2020, s. 13).

(42) W tym usługi pobierania, które zapewniają dostęp do obiektów przestrzennych w zbiorach danych przestrzennych na podstawie zapytania, na mocy dyrektywy 2007/2/WE.

(43) Na przykład w dokumencie „INSPIRE Data Specification on Atmospheric Conditions and Meteorological Geographical Features” („Specyfikacja danych INSPIRE w zakresie warunków atmosferycznych i cech meteorologicznych i geograficznych) (https://inspire.ec.europa.eu/documents/Data_Specifications/INSPIRE_DataSpecification_AC-MF_v2.0.pdf) przedstawiono podejścia i przypadki użycia w zakresie przedstawiania i dokumentowania zbiorów danych meteorologicznych.

(44) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/2152 z dnia 27 listopada 2019 r. w sprawie europejskiej statystyki gospodarczej uchylające 10 aktów prawnych w dziedzinie statystyki gospodarczej (Dz.U. L 327 z 17.12.2019, s. 1).

(45) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1197 z dnia 30 lipca 2020 r. ustanawiające specyfikacje techniczne i ustalenia na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/2152 w sprawie europejskiej statystyki gospodarczej uchylającego 10 aktów prawnych w dziedzinie statystyki gospodarczej (Dz.U. L 271 z 18.8.2020, s. 1).

(46) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 692/2011 z dnia 6 lipca 2011 r. w sprawie europejskiej statystyki w dziedzinie turystyki i uchylające dyrektywę Rady 95/57/WE (Dz.U. L 192 z 22.7.2011, s. 17).

(47) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/1681 z dnia 1 sierpnia 2019 r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 692/2011 w sprawie europejskiej statystyki w dziedzinie turystyki w odniesieniu do terminów przekazywania danych i dostosowania załączników I i II (Dz.U. L 258 z 9.10.2019, s. 1).

(48) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/792 z dnia 11 maja 2016 r. w sprawie zharmonizowanych wskaźników cen konsumpcyjnych oraz wskaźnika cen nieruchomości mieszkalnych i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 2494/95 (Dz.U. L 135 z 24.5.2016, s. 11).

(49) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 549/2013 z dnia 21 maja 2013 r. w sprawie europejskiego systemu rachunków narodowych i regionalnych w Unii Europejskiej (Dz.U. L 174 z 26.6.2013, s. 1).

(50) Rozporządzenie Rady (WE) nr 479/2009 z dnia 25 maja 2009 r. o stosowaniu Protokołu w sprawie procedury dotyczącej nadmiernego deficytu załączonego do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (wersja ujednolicona) (Dz.U. L 145 z 10.6.2009, s. 1).

(51) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 691/2011 z dnia 6 lipca 2011 r. w sprawie europejskich rachunków ekonomicznych środowiska (Dz.U. L 192 z 22.7.2011, s. 1).

(52) Rozporządzenie (WE) nr 2150/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 25 listopada 2002 r. w sprawie statystyk odpadów (Dz.U. L 332 z 9.12.2002, s. 1).

(53) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1260/2013 z dnia 20 listopada 2013 r. w sprawie statystyk europejskich w dziedzinie demografii (Dz.U. L 330 z 10.12.2013, s. 39).

(54) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 205/2014 z dnia 4 marca 2014 r. ustanawiające jednolite warunki wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1260/2013 w sprawie statystyk europejskich w dziedzinie demografii odnośnie do podziałów danych, terminów przekazywania danych oraz zmian danych (Dz.U. L 65 z 5.3.2014, s. 10).

(55) Rozporządzenie (WE) nr 862/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 lipca 2007 r. w sprawie statystyk Wspólnoty z zakresu migracji i ochrony międzynarodowej oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 311/76 w sprawie zestawienia statystyk dotyczących pracowników cudzoziemców (Dz.U. L 199 z 31.7.2007, s. 23).

(56) Rozporządzenie Komisji (UE) nr 351/2010 z dnia 23 kwietnia 2010 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 862/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statystyk Wspólnoty z zakresu migracji i ochrony międzynarodowej w odniesieniu do definicji kategorii grup kraju urodzenia, grup kraju poprzedniego miejsca zamieszkania, grup kraju kolejnego miejsca zamieszkania oraz grup obywatelstwa (Dz.U. L 104 z 24.4.2010, s. 37).

(57) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/851 z dnia 18 czerwca 2020 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 862/2007 w sprawie statystyk Wspólnoty z zakresu migracji i ochrony międzynarodowej (Dz.U. L 198/1 z 22.6.2020, s. 1).

(58) Rozporządzenie Komisji (UE) nr 328/2011 z dnia 5 kwietnia 2011 r. w sprawie wykonania, w odniesieniu do statystyk dotyczących przyczyn zgonu, rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1338/2008 w sprawie statystyk Wspólnoty w zakresie zdrowia publicznego oraz zdrowia i bezpieczeństwa w pracy (Dz.U. L 90 z 6.4.2011, s. 22).

(59) Rozporządzenie Komisji (UE) nr 349/2011 z dnia 11 kwietnia 2011 r. w sprawie wykonania, w odniesieniu do statystyk dotyczących wypadków przy pracy, rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1338/2008 w sprawie statystyk Wspólnoty w zakresie zdrowia publicznego oraz zdrowia i bezpieczeństwa w pracy (Dz.U. L 97 z 12.4.2011, s. 3).

(60) 93/704/WE: Decyzja Rady z dnia 30 listopada 1993 r. w sprawie stworzenia bazy danych Wspólnoty o wypadkach drogowych (Dz.U. L 329 z 30.12.1993, s. 63).

(61) Rozporządzenie Komisji (UE) 2015/359 z dnia 4 marca 2015 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1338/2008 w odniesieniu do statystyk w zakresie wydatków na ochronę zdrowia i jej finansowania (Dz.U. L 62 z 6.3.2015, s. 6).

(62) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 z dnia 10 października 2019 r. ustanawiające wspólne ramy statystyk europejskich dotyczących osób i gospodarstw domowych, opartych na danych na poziomie indywidualnym zbieranych metodą doboru próby, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 808/2004, (WE) nr 452/2008 i (WE) nr 1338/2008 oraz uchylające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1177/2003 i rozporządzenie Rady (WE) nr 577/98 (Dz.U. L 261I, 14.10.2019, s. 1).

(63) Rozporządzenie Wykonawcze Komisji (UE) 2019/2180 z dnia 16 grudnia 2019 r. określające szczegółowe uregulowania w zakresie raportów jakości oraz ich treść na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 (Dz.U. L 330 z 20.12.2019, s. 8).

(64) Rozporządzenie Wykonawcze Komisji (UE) 2019/2181 z dnia 16 grudnia 2019 r. określające cechy techniczne w odniesieniu do informacji wspólnych dla różnych zbiorów danych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 (Dz.U. L 330 z 20.12.2019, s. 16).

(65) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/2242 z dnia 16 grudnia 2019 r. określające informacje techniczne dotyczące zbiorów danych, ustanawiające formaty techniczne oraz określające szczegółowe uregulowania i treść raportów jakości dotyczących organizacji badania reprezentacyjnego w dziedzinie dochody i warunki życia na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 (Dz.U. L 336 z 30.12.2019, s. 133).

(66) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/2240 z dnia 16 grudnia 2019 r. określające informacje techniczne dotyczące zbioru danych, ustanawiające formaty techniczne stosowane do przekazywania informacji oraz określające szczegółowe uregulowania i treść raportów jakości dotyczących organizacji badania reprezentacyjnego w dziedzinie zasoby pracy zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 (Dz.U. L 336 z 30.12.2019, s. 59).

(67) Statystyki jedno- i wielowymiarowe są wymagane jedynie w odniesieniu do kombinacji, w przypadku których liczebność próby jest wystarczająco duża, aby umożliwić przedstawienie dokładnych szacunków.

(68) Zob. załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 692/2011 z dnia 6 lipca 2011 r. w sprawie europejskiej statystyki w dziedzinie turystyki i rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/1681 z dnia 1 sierpnia 2019 r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 692/2011 z dnia 6 lipca 2011 r. w sprawie europejskiej statystyki w dziedzinie turystyki w odniesieniu do terminów przekazywania danych i dostosowania załączników I i II.

(69) Dane dotyczące metod rezerwacji należą do modułu trzyletniego – podział ten należy przedstawiać co trzy lata (nie co roku).

(70) Dane statystyczne dotyczące miast są wymagane wyłącznie w przypadku niektórych miast.

(71) Międzynarodowa Standardowa Klasyfikacja Kształcenia.

(72) Podziały obowiązkowo wymagane w rozporządzeniu (UE) nr 549/2013.

(73) Koncepcja, poziom szczegółowości, częstotliwość, aktualność i szereg czasowy – jak określono w rozporządzeniu (UE) nr 549/2013.

(74) Częstotliwość i wyrównania sezonowe – jak określono w rozporządzeniu (UE) nr 549/2013.

(75) W przypadku zmiennej B.1*g, podziały regionalne nie są wymagane w odniesieniu do wolumenu ani uzyskanych stóp wzrostu.

(76) NACE A*10

(77) Koncepcja, poziom szczegółowości, częstotliwość, aktualność i szereg czasowy – jak określono w rozporządzeniu (UE) nr 549/2013.

(78) Koncepcja, poziom szczegółowości, częstotliwość, aktualność i szereg czasowy – jak określono w rozporządzeniu (UE) nr 549/2013.

(79) Określone w rozporządzeniu (UE) nr 549/2013, załącznik A, 8.100 i rozdział 20.

(80) Zgodnie z definicją w rozporządzeniu (UE) nr 549/2013.

(81) Według ISCED 2011.

(82) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/34/UE z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie rocznych sprawozdań finansowych, skonsolidowanych sprawozdań finansowych i powiązanych sprawozdań niektórych rodzajów jednostek, zmieniająca dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2006/43/WE oraz uchylająca dyrektywy Rady 78/660/EWG i 83/349/EWG (Dz.U. L 182 z 29.6.2013, s. 19).

(83) Dyrektywa 2004/109/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 grudnia 2004 r. w sprawie harmonizacji wymogów dotyczących przejrzystości informacji o emitentach, których papiery wartościowe dopuszczane są do obrotu na rynku regulowanym oraz zmieniająca dyrektywę 2001/34/WE (Dz.U. L 390 z 31.12.2004, s. 38).

(84) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/815 z dnia 17 grudnia 2018 r. uzupełniające dyrektywę 2004/109/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących specyfikacji jednolitego elektronicznego formatu sprawozdawczego (Dz.U. L 143 z 29.5.2019, s. 1).

(85) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2016/1437 z dnia 19 maja 2016 r. uzupełniające dyrektywę 2004/109/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących dostępu do informacji regulowanych na poziomie Unii (Dz.U. L 234 z 31.8.2016, s. 1).

(86) https://joinup.ec.europa.eu/collection/registered-organization-vocabulary/solution/core-business-vocabulary/release/200

(87) Rozdzielczość przestrzenna określona w załączniku część B sekcja 6.2 rozporządzenie Komisji (WE) nr 1205/2008 z dnia 3 grudnia 2008 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie metadanych (Dz.U. L 326 z 4.12.2008, s. 12).

(88) Dyrektywa 2005/44/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 września 2005 r. w sprawie zharmonizowanych usług informacji rzecznej (RIS) na śródlądowych drogach wodnych we Wspólnocie (Dz.U. L 255 z 30.9.2005, s. 152).

(89) W tym usługi pobierania, które zapewniają dostęp do obiektów przestrzennych w zbiorach danych przestrzennych na podstawie zapytania, na mocy dyrektywy 2007/2/WE.

Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.