Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2023/156 z dnia 23 stycznia 2023 r. wykonujące rozporządzenie (UE) nr 101/2011 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Tunezji
Treść z tekstu opublikowanego w Dzienniku Urzędowym UE — w brzmieniu pierwotnym, bez późniejszych zmian. Wersje skonsolidowane mają charakter dokumentacyjny.
Treść aktu
Tytuł i preambuła (motywy)
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) 2023/156
z dnia 23 stycznia 2023 r.
wykonujące rozporządzenie (UE) nr 101/2011 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Tunezji
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 101/2011 z dnia 4 lutego 2011 r. w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Tunezji (1), w szczególności jego art. 12,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) W dniu 4 lutego 2011 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 101/2011.
(2) Na podstawie przeprowadzonego przeglądu należy zmienić znajdujące się w załączniku I do tego rozporządzenia uzasadnienia i dane identyfikacyjne w odniesieniu do pięciu osób, a w odniesieniu do czterech innych osób dane identyfikacyjne należy zaktualizować.
(3) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (UE) nr 101/2011,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 101/2011 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 23 stycznia 2023 r.
W imieniu Rady
Przewodniczący
J. BORRELL FONTELLES
(1) Dz.U. L 31 z 5.2.2011, s. 1.
Załącznik
W załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 101/2011 w sekcji „A. Wykaz osób i podmiotów, o których mowa w art. 2” następujące wpisy otrzymują brzmienie:
Nazwisko
Dane identyfikacyjne
Uzasadnienie
„3.
Moncef Ben Mohamed Ben Rhouma TRABELSI
Obywatelstwo: tunezyjskie
Miejsce urodzenia: Tunis, Tunezja
Data urodzenia: 4 marca 1944 r.
Nr dokumentu tożsamości: 05000799
Państwo wydające: Tunezja
Płeć: mężczyzna
Inne informacje: nie żyje; dyrektor zarządzający; matka – Saida DHERIF; współmałżonek – Yamina SOUIEI.
Osoba (nieżyjąca), której działania są przedmiotem wszczętego przez władze tunezyjskie postępowania sądowego lub procesu odzyskiwania mienia w następstwie prawomocnego orzeczenia sądowego w związku ze współudziałem w sprzeniewierzeniu przez urzędnika państwowego środków publicznych, ze współudziałem w nadużyciu stanowiska przez urzędnika państwowego w celu zapewnienia osobie trzeciej nieuzasadnionych korzyści i spowodowania szkody dla administracji, z wywieraniem nacisków na urzędnika państwowego w celu uzyskania bezpośrednio lub pośrednio korzyści dla osoby trzeciej.
9. Mohamed Naceur Ben Mohamed Ben Rhouma TRABELSI
Obywatelstwo: tunezyjskie
Miejsce urodzenia: Tunis, Tunezja
Data urodzenia: 24 czerwca 1948 r.
Ostatni znany adres: 20 rue El Achfat – Carthage – Tunis, Tunezja
Nr dokumentu tożsamości: 00104253
Państwo wydające: Tunezja
Płeć: mężczyzna
Inne informacje: nie żyje; pełniący obowiązki kierownika przedsiębiorstwa rolniczego; matka – Saida DHERIF, współmałżonek – Nadia MAKNI.
Osoba (nieżyjąca), której działania są przedmiotem wszczętego przez władze tunezyjskie postępowania sądowego lub procesu odzyskiwania mienia w następstwie prawomocnego orzeczenia sądowego w związku ze współudziałem w sprzeniewierzeniu przez urzędnika państwowego środków publicznych, ze współudziałem w nadużyciu stanowiska przez urzędnika państwowego w celu zapewnienia osobie trzeciej nieuzasadnionych korzyści i spowodowania szkody dla administracji, oraz z wywieraniem nacisków na urzędnika państwowego w celu uzyskania bezpośrednio lub pośrednio korzyści dla osoby trzeciej.
12. Mohamed Adel Ben Mohamed Ben Rehouma TRABELSI
Obywatelstwo: tunezyjskie
Miejsce urodzenia: Tunis, Tunezja
Data urodzenia: 26 kwietnia 1950 r.
Nr dokumentu tożsamości: 00178522
Państwo wydające: Tunezja
Płeć: mężczyzna
Inne informacje: nie żyje, dyrektor zarządzający, matka – Saida DHERIF, współmałżonek – Souad BEN JEMIA.
Osoba (nieżyjąca), której działania są przedmiotem wszczętego przez władze tunezyjskie postępowania sądowego lub procesu odzyskiwania mienia w następstwie prawomocnego orzeczenia sądowego w związku ze współudziałem w sprzeniewierzeniu przez urzędnika państwowego środków publicznych, ze współudziałem w nadużyciu stanowiska przez urzędnika państwowego w celu zapewnienia osobie trzeciej nieuzasadnionych korzyści i spowodowania szkody dla administracji, oraz z wywieraniem nacisków na urzędnika państwowego w celu uzyskania bezpośrednio lub pośrednio korzyści dla osoby trzeciej.
13. Mohamed Mourad Ben Mohamed Ben Rehouma TRABELSI
Obywatelstwo: tunezyjskie
Miejsce urodzenia: Tunis, Tunezja
Data urodzenia: 25 września 1955 r.
Ostatni znany adres: 20 rue Ibn Chabat – Salammbô – Carthage – Tunis, Tunezja
Nr dokumentu tożsamości: 05150331
Państwo wydające: Tunezja
Płeć: mężczyzna
Inne informacje: nie żyje, dyrektor naczelny, matka – Saida DHERIF, współmałżonek – Hela BELHAJ.
Osoba (nieżyjąca), której działania są przedmiotem wszczętego przez władze tunezyjskie postępowania sądowego lub procesu odzyskiwania mienia w następstwie prawomocnego orzeczenia sądowego w związku ze współudziałem w sprzeniewierzeniu przez urzędnika państwowego środków publicznych, ze współudziałem w nadużyciu stanowiska przez urzędnika państwowego w celu zapewnienia osobie trzeciej nieuzasadnionych korzyści i spowodowania szkody dla administracji, oraz z wywieraniem nacisków na urzędnika państwowego w celu uzyskania bezpośrednio lub pośrednio korzyści dla osoby trzeciej.
21. Houssem Ben Mohamed Naceur Ben Mohamed TRABELSI
Obywatelstwo: tunezyjskie
Data urodzenia: 18 września 1976 r.
Nr dokumentu tożsamości: 05412560
Państwo wydające: Tunezja
Płeć: mężczyzna
Inne informacje: Dyrektor naczelny; matka – Najia JERIDI
Osoba podlegająca wszczętemu przez władze tunezyjskie postępowaniu sądowemu lub procesowi odzyskiwania mienia w następstwie prawomocnego orzeczenia sądowego w związku ze współudziałem w sprzeniewierzeniu przez urzędnika państwowego środków publicznych, ze współudziałem w nadużyciu stanowiska przez urzędnika państwowego w celu zapewnienia osobie trzeciej nieuzasadnionych korzyści i spowodowania szkody dla administracji, oraz z wywieraniem nacisków na urzędnika państwowego w celu uzyskania bezpośrednio lub pośrednio korzyści dla osoby trzeciej.
35. Slaheddine Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI
Obywatelstwo: tunezyjskie
Data urodzenia: 28 października 1938 r.
Nr dokumentu tożsamości: 02810614
Państwo wydające: Tunezja
Płeć: mężczyzna
Inne informacje: nie żyje; matka – Selma HASSEN; wdowiec po Selmie MANSOUR
Osoba (nieżyjąca), której działania są przedmiotem wszczętego przez władze tunezyjskie postępowania sądowego lub procesu odzyskiwania mienia w następstwie prawomocnego orzeczenia sądowego w związku ze współudziałem w sprzeniewierzeniu przez urzędnika państwowego środków publicznych, ze współudziałem w nadużyciu stanowiska przez urzędnika państwowego w celu zapewnienia osobie trzeciej nieuzasadnionych korzyści i spowodowania szkody dla administracji, oraz z wywieraniem nacisków na urzędnika państwowego w celu uzyskania bezpośrednio lub pośrednio korzyści dla osoby trzeciej.
42. Ghazoua Bent Hamed Ben Taher BOUAOUINA
Obywatelstwo: tunezyjskie
Miejsce urodzenia: Monastyr
Data urodzenia: 30 sierpnia 1982 r.
Nr dokumentu tożsamości: 08434380
Państwo wydające: Tunezja
Płeć: kobieta
Inne informacje: matka – Hayet BEN ALI; współmałżonek – Badreddine BENNOUR
Osoba podlegająca wszczętemu przez władze tunezyjskie postępowaniu sądowemu lub procesowi odzyskiwania mienia w następstwie prawomocnego orzeczenia sądowego w związku ze współudziałem w sprzeniewierzeniu przez urzędnika państwowego środków publicznych, ze współudziałem w nadużyciu stanowiska przez urzędnika państwowego w celu zapewnienia osobie trzeciej nieuzasadnionych korzyści i spowodowania szkody dla administracji, oraz z wywieraniem nacisków na urzędnika państwowego w celu uzyskania bezpośrednio lub pośrednio korzyści dla osoby trzeciej, oraz powiązana z Hayet Ben Ali (nr 33).
46. Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI
Obywatelstwo: tunezyjskie, francuskie
Miejsce urodzenia: Paryż, Francja
Data urodzenia: 27 października 1966 r.
Nr dokumentu tożsamości: 05515496
Państwo wydające: Tunezja
Płeć: mężczyzna
Inne informacje: nie żyje; dyrektor przedsiębiorstwa; matka – Paulette HAZAT
Osoba (nieżyjąca), której działania są przedmiotem wszczętego przez władze tunezyjskie postępowania sądowego lub procesu odzyskiwania mienia w następstwie prawomocnego orzeczenia sądowego w związku ze współudziałem w sprzeniewierzeniu przez urzędnika państwowego środków publicznych, ze współudziałem w nadużyciu stanowiska przez urzędnika państwowego (byłego prezydenta Ben Alego) w celu zapewnienia osobie trzeciej nieuzasadnionych korzyści i spowodowania szkody dla administracji, oraz z wywieraniem nacisków na urzędnika państwowego w celu uzyskania bezpośrednio lub pośrednio korzyści dla osoby trzeciej.
48. Sofiene Ben Habib Ben Haj Hamda BEN ALI
Obywatelstwo: tunezyjskie
Miejsce urodzenia: Tunis, Tunezja
Data urodzenia: 28 sierpnia 1974 r.
Ostatni znany adres: 23 rue Ali Zlitni, El Manar 2 – Tunis, Tunezja
Nr dokumentu tożsamości: 04622472
Państwo wydające: Tunezja
Płeć: mężczyzna
Inne informacje: nie żyje; dyrektor handlowy; matka – Leila DEROUICHE
Osoba (nieżyjąca), której działania są przedmiotem wszczętego przez władze tunezyjskie postępowania sądowego lub procesu odzyskiwania mienia w następstwie prawomocnego orzeczenia sądowego w związku ze współudziałem w sprzeniewierzeniu przez urzędnika państwowego środków publicznych, ze współudziałem w nadużyciu stanowiska przez urzędnika państwowego w celu zapewnienia osobie trzeciej nieuzasadnionych korzyści i spowodowania szkody dla administracji, oraz z wywieraniem nacisków na urzędnika państwowego w celu uzyskania bezpośrednio lub pośrednio korzyści dla osoby trzeciej.”
Źródło: Urząd Publikacji Unii Europejskiej, dokument 32023R0156. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. To nie jest porada prawna.