Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/265 z dnia 9 lutego 2023 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz płytek ceramicznych pochodzących z Indii i Turcji

Artykuł 1

1. Nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz ceramicznych płyt chodnikowych, kafli lub płytek ściennych; kostek mozaikowych i temu podobnych, nawet na podłożu, ceramicznych; ceramiki wykończeniowej, objętych obecnie kodami CN 6907 21 00 , 6907 22 00 , 6907 23 00 , 6907 30 00 i 6907 40 00 i pochodzących z Indii lub Turcji.

2. Stawki ostatecznego cła antydumpingowego mające zastosowanie do ceny netto na granicy Unii, przed ocleniem, dla produktu opisanego w ust. 1 i wytwarzanego przez wymienione poniżej przedsiębiorstwa, są następujące:

Państwo

Przedsiębiorstwo

Ostateczne cło antydumpingowe

Dodatkowy kod TARIC

Indie

Conor Granito Pvt Ltd.; Corial Ceramic Pvt Ltd.

8,7 %

C898

Indie

Acecon Vitrified Pvt Ltd; Avlon Ceramic Pvt Ltd; Duracon Vitrified Pvt Ltd; Eracon Vitrified Pvt Ltd; Evershine Cera Pvt Ltd; Icon Granito Pvt Ltd; Venice Ceramics

6,7 %

C899

Indie

Pozostałe przedsiębiorstwa współpracujące wymienione w załączniku I

7,3 %

Indie

Wszystkie pozostałe przedsiębiorstwa

8,7 %

C999

Turcja

Hitit Seramik Sanayi ve Ticaret A.Ș.

20,9 %

C900

Turcja

Qua Granite Hayal Yapi ve Ürünleri Sanayi Ticaret A.Ș.; Bien Yapi Ürünleri Sanayi Turizm ve Ticaret A.Ș.

4,8 %

C901

Turcja

Inne przedsiębiorstwa współpracujące wymienione w załączniku II

9,2 %

Turcja

Wszystkie pozostałe przedsiębiorstwa

20,9 %

C999

3. Cła antydumpingowe nie mają zastosowania do indyjskiego producenta eksportującego – grupy Lavish, w skład której wchodzą Lavish Granito Pvt Ltd., Lavish Ceramics, Lakme Vitrified LLP, Liva Ceramics, Silk Ceramics i Luxgres Ceramica LLP (dodatkowy kod TARIC C903), ani do tureckiego producenta eksportującego Vitra Karo Sanayi ve Ticaret A.Ș. (dodatkowy kod TARIC C902).

4. Stosowanie indywidualnych stawek celnych ustalonych dla przedsiębiorstw wymienionych w ust. 2, jak również niestosowanie żadnej stawki cła antydumpingowego dla przedsiębiorstw wymienionych w ust. 3, uwarunkowane jest przedstawieniem organom celnym państw członkowskich ważnej faktury handlowej, która musi zawierać oświadczenie następującej treści, opatrzone datą i podpisem pracownika podmiotu wystawiającego fakturę, ze wskazaniem imienia i nazwiska oraz stanowiska: Ja, niżej podpisany, poświadczam, że [ilość] [produkt objęty postępowaniem] sprzedana na wywóz do Unii Europejskiej objęta niniejszą fakturą została wytworzona przez [nazwa i adres przedsiębiorstwa] (dodatkowy kod TARIC) w [państwo, którego dotyczy postępowanie]. Oświadczam, że informacje zawarte w niniejszej fakturze są pełne i zgodne z prawdą. W przypadku nieprzedstawienia takiej faktury obowiązuje cło mające zastosowanie do wszystkich pozostałych przedsiębiorstw.

5. O ile nie określono inaczej, zastosowanie mają obowiązujące przepisy dotyczące należności celnych.

Artykuł 2

Art. 1 ust. 2 można zmienić w celu dodania nowych producentów eksportujących z Indii lub Turcji i objęcia ich odpowiednią średnią ważoną stawką cła antydumpingowego dla nieobjętych próbą przedsiębiorstw współpracujących. Nowy producent eksportujący przedstawia dowody, że:

a) nie dokonywał wywozu towarów pochodzących z Indii i Turcji opisanych w art. 1 ust. 1 w okresie objętym dochodzeniem (od dnia 1 lipca 2020 r. do dnia 30 czerwca 2021 r.);

b) nie jest powiązany z żadnym eksporterem ani producentem podlegającym środkom wprowadzonym na mocy niniejszego rozporządzenia, który mógł współpracować w pierwotnym dochodzeniu oraz

c) faktycznie dokonał wywozu produktu objętego postępowaniem albo stał się stroną nieodwołalnego zobowiązania umownego do wywozu znaczącej ilości do Unii po okresie objętym dochodzeniem.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Załącznik I

Indyjscy współpracujący producenci eksportujący nieobjęci próbą

Państwo

Nazwa

Dodatkowy kod TARIC

Indie

Arkiton Tiles LLP

Ncraze Ceramic LLP

C919

Indie

Asian Granito India Limited

Crystal Ceramic Industries Limited

Affil Vitrified Private Limited

Amazoone Ceramics Limited

C920

Indie

Color Tiles Private Limited

Color Granito Private Limited

Subway Tiles LLP

Senis Ceramic Private Limited

C921

Indie

Comet Granito Private Limited

Corus Vitrified Private Limited

C922

Indie

Granoland Tiles LLP

Landgrace Ceramic Private Limited

Landdecor Tiles LLP

C923

Indie

Sunhearrt Ceramix Private Limited

Sunshine Vitrious Tiles Private Limited

Sunshine Ceramic

Jaysun Ceramics

Sunray Tiles Private Limited

Sologres Granito Private Limited

Leesun Ceramic Tiles Co

Grenic Tiles Private Limited

Antonova Tiles (India)

C924

Indie

Aajveto Manufacturing Private Limited

The President Group

Artos International LLP

Spolo Ceramic Private Limited

Veritaas Granito LLP

Pioneer Ceramic Industries

Zed Vitrified Private Limited

Indesign Ceramics LLP

C925

Indie

Accord Vitrified Private Limited

Accord Plus Ceramics Private Limited

C927

Indie

Alinta Granito Private Limited

Avalta Granito Private Limited

C928

Indie

Alpas Cera LLP

Cosa Ceramic Private Limited

C929

Indie

Ambani Vitrified Private Limited

C930

Indie

Solizo Vitrified Private Limited

C931

Indie

Axison Vitrified Private Limited

Axiom Ceramic Private Limited

Swellco Ceramic

C935

Indie

Blizzard Vitrified LLP

Blizzard Ceramica LLP

C937

Indie

Blueart Granito Private Limited

Iyota Tiles LLP

C938

Indie

Bluetone Impex LLP

C939

Indie

Bluezone Vitrified Private Limited

Bluezone Tiles LLP

Bluegrass Porcelano LLP

C940

Indie

Bonza Vitrified Private Limited

Boffo Granito LLP

Big Tiles

C941

Indie

Cadillac Granito Private Limited

Captiva Ceramic Industries

C942

Indie

Capron Vitrified Private Limited

C943

Indie

Classy Tiles LLP

C944

Indie

Claystone Granito Private Limited

Favourite Plus Ceramic Private Limited

Clayart Granito LLP

Torino Tiles LLP

Astila Ceramic Private Limited

C945

Indie

Commander Vitrified Private Limited

Creanza Ceramic Private Limited

Commander Ceramic Industries

Amora Tiles Private Limited

Amora Ceramics Private Limited

C946

Indie

Cruso Granito Private Limited

C947

Indie

Cyber Ceramics

C948

Indie

Delta Ceramic

C949

Indie

Dureza Granito Private Limited

C950

Indie

Emcer Tiles Private Limited

Emcer Granito LLP

Sanford Vitrified Private Limited

Parker Tiles Private Limited

Ascent Ceramica Private Limited

Lenswood Ceramic

C951

Indie

Exotica Ceramic Private Limited

C952

Indie

Exxaro Tiles Limited

C953

Indie

Face Ceramics Private Limited

Fea Ceramics

Cygen Ceramic LLP

Sorento Granito Private Limited

Soriso Ceramic Private Limited

Soriso Granito LLP

Angel Ceramic Pct Limited

Blue Art Granito Private Limited

Face Impex Private Limited

C954

Indie

Favourite Plus Ceramic Private Limited

C956

Indie

Flavour Granito LLP

Rex Ceramic Private Limited

C957

Indie

Fusion Granito Private Limited

Vivanta Ceramic Private Limited

C958

Indie

Gold Cera International

C959

Indie

Gryphon Ceramics Private Limited

Cosa Ceramics Pct Limited

RAK Ceramics India Private Limited

Gris Ceramic LLP

Grupo Griffin Ceramica LLP

Alpas Cera LLP

C960

Indie

Handmada International

C961

Indie

Hilltop Ceramic

C962

Indie

Ibis Smart Marble Private Limited

Silverpearl Tile Private Limited

C963

Indie

Italica Granito Private Limited

Italica Floor Tiles Private Limited

Soriso Ceramic Private Limited

C964

Indie

Ita Lake Ceramic Private Limited

Itaca Ceramic Private Limited

Sperita Granito LLP

C966

Indie

Itacon Granito Private Limited

U-Con Ceramica LLP

Tecon Tiles Private Limited

Valencia Ceramic Private Limited

Livolla Granito LLP

Velloza Granito LLP

C968

Indie

Italia Ceramics Limited

Piccolo Mosaic Limited

C969

Indie

Italus Vitrified LLP

C971

Indie

Itcos Granito LLP

Icera Tiles LLP

C972

Indie

Itoli Granito LLP

Imlis Ceramica LLP

C973

Indie

K2D Exim

C974

Indie

Kag Granito LLP

Rollza Granito LLP

C975

Indie

Kajaria Ceramics Limited

Jaxx Vitrified Private Limited

Cosa Ceramics Private Limited

Kajaria Tiles Private Limited

Vennar Ceramics Limited

C976

Indie

Keezia Tiles LLP

C977

Indie

Kitco Ceramic

C978

Indie

Kripton Granito Private Limited

Kripton Ceramic Private Limited

La Berry Ceramics Private Limited

Nice Ceramic Private Limited

Gresart Ceramica Private Limited

C979

Indie

Latto Tiles LLP

Spinora Tiles Private Limited

C980

Indie

Laxveer Ceramic LLP

Lovato Ceramic Private Limited

C981

Indie

Leopard Vitrified Private Limited

Livon Ceramic

Letoza Granito LLP

C982

Indie

Lexus Granito India Limited

Lioli Ceramica Private Limited

C983

Indie

Lezora Vitrified Private Limited

Lemzon Granito LLP

Lezwin Tiles LLP

Sisam Granito LLP

C984

Indie

Livenza Granito LLP

Livanto Ceramic Private Limited

Lizzart Granito LLP

Linia Ceramic LLP

L Tile Granito LLP

C986

Indie

Lorence Vitrified LLP

Lepono Porcelano LLP

Lanford Ceramic Private Limited

C987

Indie

Lycos Ceramic Private Limited

Livolla Granito LLP

Crevita Granito Private Limited

C988

Indie

Maps Granito Private Limited

Perth Ceramic Private Limited

C989

Indie

Marbilano Tiles LLP

Marbilano Surface LLP

C990

Indie

Max Granito Private Limited

Epos Tiles LLP

C119

Indie

Metropole Tiles Private Limited

Metro City Tiles Private Limited

Metro Ceramics

Mactile India Private Limited

C120

Indie

Millennium Granito India Private Limited

Lorenzo Vitrified Tiles Private Limited

Millennium Vitrified Tiles Private Limited

Millennium Tiles LLP

Clan Vitrified Private Limited

Millennium Ceramic LLP

Millennia Ceramica Private Limited

Millennium Cera Tiles Private Limited

C121

Indie

Montana Tiles Private Limited

Plazma Granito Private Limited

Raykas Ceramic LLP

C122

Indie

Motto Ceramic Private Limited

Motto Tiles Private Limited

Slimtile Private Limited

Monza Granito Private Limited

Rossa Tiles Private Limited

Motto Stone Private Limited

C123

Indie

Mox tiles LLP

Itile LLP

Swell Granito LLP

C124

Indie

Neelson Ceramic LLP

Neelson Porselano LLP

Win Tel Ceramics Private Limited

Theos Tiles LLP

C125

Indie

Nehani Tiles LLP

Neha Ceramic Industries

Orinda Granito LLP

Orinda Industries LLP

C126

Indie

Nessa Vitrified LLP

LGF Vitrified Private Limited

C127

Indie

Nexion International Private Limited

Simpolo Vitrified Private Limited

C130

Indie

Nitco Limited

C131

Indie

Oasis Vitrified Private Limited

Oasis Tiles LLP

Max Ceramics Private Limited

Revenza Ceramics

C132

Indie

Olwin Tiles (India) Private Limited

C133

Indie

Onery Tiles LLP

C134

Indie

Oscar Ceramics

C136

Indie

Pavit Ceramics Private Limited

Victory Ceratech Private Limited

C138

Indie

Prism Johnson Limited

Antique Marbonite Private Limited

Coral Gold Tiles Private Limited

Sanskar Ceramics Private Limited

Spectrum Johnson Tiles Private Limited

Small Johnson Floor Tiles Private Limited

Sparten Granito Private Limited

C142

Indie

Q-BO (Savion Ceramic)

C308

Indie

Qutone Ceramic Private Limited

C631

Indie

Range Ceramic Private Limited

C633

Indie

Rey Cera Creation Private Limited

Simbel Ceramic Private Limited

Adoration Ceramica Private Limited

C636

Indie

Scientifica Tiles LLP

Saiwin Ceramic Private Limited

Saimax Ceramic Private Limited

Siscon Tiles LLP

Aland Ceramic Private Limited

C639

Indie

Seron Granito Private Limited

C640

Indie

Sez Vitrified Private Limited

C641

Indie

Silon Granito LLP

C642

Indie

Simero Vitrified Private Limited

Simero International LLP

C643

Indie

Simola Tiles LLP

C644

Indie

Skajen Vitrified Private Limited

Spice Ceramic Private Limited

Legend Ceramic Private Limited

C646

Indie

Skytouch Ceramic Private Limited

Icolux Porcelano LLP

C648

Indie

Sober Plus Ceramics

Sober Ceramics

C649

Indie

Solizo Vitrified Private Limited

C650

Indie

Somany Ceramics Limited

Vintage Tiles Private Limited

Vicon Ceramic Private Limited

Amora Tiles Private Limited

Amora Ceramics Private Limited

Acer Granito Private Limited

Somany Fine Vitrified Private Limited

Sudha Somany Ceramics Private Limited and

Somany Piastrelle Private Limited

C651

Indie

Sparron Vitrified LLP

C652

Indie

Square Ceramic Private Limited

Casva Tiles Private Limited

A004

Indie

Starco Ceramic

A005

Indie

Sunland Ceramic Private Limited

A006

Indie

Sunworld Vitrified Private Limited

Shagun Ceramics

A007

Indie

Swellco Ceramic

Axison Vitrified Private Limited

Axiom Ceramic Private Limited

A008

Indie

Titanium Vitrified Private Limited

Moral Ceramic Private Limited

Onery Tiles LLP

A010

Indie

Varmora Granito Private Limited

Tocco Ceramics Private Limited

Solaris Ceramics Private Limited

Nextile Marbosys Private Limited

Fiorenza GRanito Private Limited

Sentosa Granito Private Limited,

Renite Vitrified LLP

Avalta Granito Private Limited and

Covertek Ceramica Private Limited

A013

Indie

Velsaa Vitrified LLP

Velsaa Enterprises LLP

Boss Ceramics

Magnum Ceramics

A014

Indie

Verona Granito Private Limited

A016

Indie

Wallmark Ceramic Industry

A017

Indie

Zarko Granito Private Limited

A019

Indie

Zealtop Granito Private Limited

A020

Indie

Vita Granito

C926

Załącznik II

Tureccy współpracujący producenci eksportujący nieobjęci próbą

Państwo

Nazwa

Dodatkowy kod TARIC

Turcja

Akgün Seramik Sanayi ve Ticaret A.Ș. (1)

Akgün Toprak Sanayi İnșaat ve Ticaret A.Ș.

Veli Akgün Seramik İnșaat Sanayi ve Ticaret A.Ș.

C904

Turcja

Anka Toprak Ürünleri Sanayi ve Ticaret A.Ș.

C905

Turcja

Decovita Yapi Ürünleri Sanayi ve Ticaret A.Ș.

C906

Turcja

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret A.Ș.

C907

Turcja

Etili Seramik İnșaat Sanayi ve Ticaret A.Ș.

C908

Turcja

Graniser Granit Seramik Sanayi ve Ticaret A.Ș.

C909

Turcja

Kaleseramik Çanakkale Kalebodur Seramik Sanayi A.Ș.

C910

Turcja

Karo Metro Seramik Sanayi ve Ticaret A.Ș.

C911

Turcja

NG Kütahya Seramik Porselen Turizm A.Ș.

Güral Porselen Turizm ve Vitrifiye Sanayi Anonim Șirketi

C912

Turcja

Seramiksan Turgutlu Seramik Sanayi ve Ticaret A.Ș.

C913

Turcja

Seranit Granit Seramik Sanayi Ticaret A.Ș.

C914

Turcja

Söğütsen Seramik Sanayi İnșaat Madencilik İthalat İhracat A.Ș.

C915

Turcja

Termal Seramik Sanayi ve Ticaret A.Ș.

C916

Turcja

Ușak Seramik Sanayi A.Ș.

C917

Turcja

Yurtbay Seramik Sanayi ve Ticaret A.Ș.

C918

Turcja

Anatolia Porselen Seramik Anonim Șirketi

89AG

(1) A.Ș. oznacza Anonim Șirketi.