Artykuł 10

1. Przy wyznaczaniu terminu na podstawie rozporządzenia (UE) 2022/1925 lub niniejszego rozporządzenia Komisja należycie uwzględnia wszystkie istotne elementy stanu faktycznego i prawnego oraz wszystkie wchodzące w grę interesy, w szczególności możliwość wykonywania przez osoby fizyczne prawa do bycia wysłuchanym oraz względy praktyczne postępowania.

2. W stosownych przypadkach – na uzasadniony wniosek zainteresowanych przedsiębiorstw lub związków przedsiębiorstw złożony przed upływem terminu wyznaczonego przez Komisję na podstawie rozporządzenia (UE) 2022/1925 lub niniejszego rozporządzenia – termin może zostać przedłużony. Podejmując decyzję o przedłużeniu wyznaczonego terminu, Komisja ocenia, czy wniosek jest należycie uzasadniony i czy przedłużenie, którego dotyczy wniosek, może grozić niedopełnieniem obowiązujących terminów postępowania określonych w rozporządzeniu (UE) 2022/1925.