Artykuł 9

1. Wyłączenie ustanowione w art. 2 nie ma zastosowania do następujących zobowiązań w porozumieniach badawczo-rozwojowych:

a) zobowiązanie do niekwestionowania:

(i) po zakończeniu prac badawczo-rozwojowych – ważności praw własności intelektualnej, które:

1) przysługują stronom na rynku wewnętrznym; oraz

2) mają znaczenie dla prac badawczo-rozwojowych; lub

(ii) po wygaśnięciu porozumienia badawczo-rozwojowego – ważności praw własności intelektualnej, które:

1) przysługują stronom na rynku wewnętrznym; oraz

2) chronią wyniki prac badawczo-rozwojowych;

b) zobowiązanie do nieudzielania osobom trzecim licencji na produkowanie produktów objętych umową lub stosowanie technologii objętych umową, chyba że w porozumieniu przewidziano wykorzystywanie wyników wspólnych lub opłacanych prac badawczo-rozwojowych przez co najmniej jedną ze stron i ma ono miejsce na rynku wewnętrznym względem osób trzecich.

2. Ust. 1 lit. a) pozostaje bez uszczerbku dla możliwości stanowienia o rozwiązaniu porozumienia badawczo-rozwojowego w przypadku zakwestionowania przez jedną ze stron ważności praw własności intelektualnej, o których mowa w ust. 1 lit. a) ppkt (i) oraz (ii).

3. Jeżeli porozumienie badawczo-rozwojowe zawiera którekolwiek z wykluczonych ograniczeń, o których mowa w ust. 1 niniejszego artykułu, wyłączenie ustanowione w art. 2 stosuje się nadal do pozostałej części porozumienia badawczo-rozwojowego, pod warunkiem że wykluczone ograniczenia można oddzielić od pozostałej części i pod warunkiem że spełnione są pozostałe warunki niniejszego rozporządzenia.